Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze resistencia

übersetze resistencia von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. resistencia:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für resistencia (Spanisch) ins Niederländisch

resistencia:

resistencia [la ~] Nomen

  1. la resistencia (rebelión; insurrección; conmoción popular; )
    de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand
  2. la resistencia (ilegalidad)
    het verzet; ondergronds verzet
  3. la resistencia (ilegalidad)
    de illegaliteit; de ondergrondse; verzet in oorlogstijd
  4. la resistencia (ilegalidad)
    de illegaliteit; de onwettigheid
  5. la resistencia (movimiento de resistencia; oposición; protesta)
    het verzet; de verzetsbeweging
  6. la resistencia (capacidad de resistencia; aguante; dureza; consistencia; poder de resistencia)
    het uithoudingsvermogen; de taaiheid
  7. la resistencia (defensa; oposición; retaguardia)
    de afweer
  8. la resistencia (robustez; vigor; fuerza; dureza)
    de kranigheid
  9. la resistencia (disturbio; alboroto; rebelión; )
    de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
  10. la resistencia (robustez; fuerza; valentía)
    de fermheid; de stoerheid
  11. la resistencia (viento en contra; desarrollo; oposición; )
    de tegenwind
  12. la resistencia (defensa; oposición)
    de verdediging
  13. la resistencia (endurecimiento; fuerza; vigor; dureza; robustez)
    gehardheid; gestaaldheid

Übersetzung Matrix für resistencia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afweer defensa; oposición; resistencia; retaguardia
fermheid fuerza; resistencia; robustez; valentía fuerza; valentía
gehardheid dureza; endurecimiento; fuerza; resistencia; robustez; vigor
gestaaldheid dureza; endurecimiento; fuerza; resistencia; robustez; vigor
illegaliteit ilegalidad; resistencia
kranigheid dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor
ondergronds verzet ilegalidad; resistencia
ondergrondse ilegalidad; resistencia metro; metropolitano
onwettigheid ilegalidad; resistencia
oproer agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
opstand agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
opstootje agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto; desorden; disturbios; tumulto
rebellie alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
rel agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto; desorden; disturbios; tumulto
stoerheid fuerza; resistencia; robustez; valentía
taaiheid aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia perseverancia; persistencia; tenacidad
tegenstand alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
tegenwind aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra
uithoudingsvermogen aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia
verdediging defensa; oposición; resistencia
verzet alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; ilegalidad; insurrección; levantamiento popular; motín; movimiento de resistencia; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra distracción; diversión; objeción; protesta; relajación
verzet in oorlogstijd ilegalidad; resistencia
verzetsbeweging movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia
volksoproer agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
vuistgevecht agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto combate de boxeo; match de boxeo
weerstand alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra aguante; contrapresión; encaje; peso opuesto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verzet controvertido; debatido; discutido

Synonyms for "resistencia":


Wiktionary Übersetzungen für resistencia:

resistencia
noun
  1. het resistent zijn, het weerstandsvermogen
  2. verdediging
  3. het vermogen van iemand om zich voor een lange tijd in te spannen of pijn te verdragen
  4. handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
  5. een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken
  6. de tegenstand die een stroom in een geleider ondervindt
Cross Translation:
FromToVia
• resistencia → luchtweerstand ↔ drag — resistance of the air or some other fluid
• resistencia → uithoudingsvermogen ↔ endurance — the measure of a person's stamina or persistence
• resistencia → weerstand ↔ resistance — act of resisting
• resistencia → verzet ↔ resistance — underground organization struggling for liberation
• resistencia → weerstand ↔ resistor — an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it
• resistencia → weerstand ↔ Widerstand — Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
• resistencia → verzet; weerstand; tegenkanting; tegenstand; tegenweer ↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.

Verwandte Übersetzungen für resistencia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0803 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden