"resentimiento" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

resentimiento:
- jaloezie; kinnesinne; afgunst; kif; wraakzucht; wraaklust; wrevel; verstoordheid; gegriefdheid; rancune; haatdragendheid; naijver; nijd; ressentiment; verbittering; wrok; vijandschap; vete; knorrigheid; kregelheid
Wiktionary:
- resentimiento → rancune, misnoegen

Spanisch

Detailübersetzungen für resentimiento (Spanisch) ins Niederländisch

el resentimiento (envidia; persianas; estor; cortinas)
de jaloezie; de kinnesinne; de afgunst; de kif
- jaloezie [de ~ (v)] Nomen
- kinnesinne [de ~] Nomen
- afgunst [de ~ (v)] Nomen
- kif [de ~] Nomen
el resentimiento (amargura; amargor)
de wraakzucht; de wraaklust
- wraakzucht [de ~] Nomen
- wraaklust [de ~ (m)] Nomen
el resentimiento (enojo; irritación)
de wrevel; de verstoordheid; de gegriefdheid
- wrevel [de ~ (m)] Nomen
- verstoordheid [de ~ (v)] Nomen
- gegriefdheid [de ~ (v)] Nomen
el resentimiento (rencor)
de rancune; de haatdragendheid
- rancune [de ~] Nomen
- haatdragendheid [de ~ (v)] Nomen
el resentimiento (envidia; celosía; rencor; cortinas; persianas; estor)
de naijver
- naijver [de ~ (m)] Nomen
el resentimiento (envidia; rencor)
de nijd
- nijd [de ~ (m)] Nomen
el resentimiento (envidia; celos; rencor)
het ressentiment
- ressentiment [het ~] Nomen
el resentimiento (amargura; rencor; amargor)
de verbittering; de wrok
- verbittering [de ~ (v)] Nomen
- wrok [de ~ (m)] Nomen
el resentimiento (animosidad; rencor; enemistad; enemistad hereditaria; odio de familia)
de vijandschap; de vete
- vijandschap [de ~ (v)] Nomen
- vete [de ~] Nomen
el resentimiento (mal humor; rencor; gruñon; irritación)
de knorrigheid; kregelheid
- knorrigheid [de ~ (v)] Nomen
- kregelheid [znw.] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afgunst	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento
gegriefdheid	enojo; irritación; resentimiento
haatdragendheid	rencor; resentimiento
jaloezie	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento
kif	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento
kinnesinne	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento
knorrigheid	gruñon; irritación; mal humor; rencor; resentimiento
kregelheid	gruñon; irritación; mal humor; rencor; resentimiento
naijver	celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento
nijd	envidia; rencor; resentimiento
rancune	rencor; resentimiento
ressentiment	celos; envidia; rencor; resentimiento
verbittering	amargor; amargura; rencor; resentimiento
verstoordheid	enojo; irritación; resentimiento	indignación
vete	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; odio de familia; rencor; resentimiento	conflicto; discordia
vijandschap	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; odio de familia; rencor; resentimiento	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; hostilidad
wraaklust	amargor; amargura; resentimiento
wraakzucht	amargor; amargura; resentimiento
wrevel	enojo; irritación; resentimiento	conmoción; disgusto; irritaciones; irritación
wrok	amargor; amargura; rencor; resentimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• resentimiento	→ rancune	↔ Ressentiment — bildungssprachlich: gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt
• resentimiento	→ misnoegen	↔ resentment — anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads