Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze regreso

übersetze regreso von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. regreso:
  2. regresar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für regreso (Spanisch) ins Niederländisch

regreso:

regreso [el ~] Nomen

  1. el regreso (retorno; vuelta)
    de terugkomst
  2. el regreso (vuelta a casa; vuelta; retorno)
    de thuiskomst
  3. el regreso
    de terugreizen
  4. el regreso (viaje de vuelta; vuelta; retirada; detracción)
    de terugtocht; de terugrit

Übersetzung Matrix für regreso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
terugkomst regreso; retorno; vuelta
terugreizen regreso
terugrit detracción; regreso; retirada; viaje de vuelta; vuelta
terugtocht detracción; regreso; retirada; viaje de vuelta; vuelta
thuiskomst regreso; retorno; vuelta; vuelta a casa
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
terugreizen hacer marcha atrás; regresar; retornar

Verwandte Wörter für "regreso":

  • regresos

regresar:

regresar Verb

  1. regresar (dar la vuelta)
    terugkomen; retourneren; omkeren; terugkeren
    • terugkomen Verb (kom terug, komt terug, kwam terug, kwamen terug, teruggekomen)
    • retourneren Verb (retourneer, retourneert, retourneerde, retourneerden, geretourneerd)
    • omkeren Verb (keer om, keert om, keerde om, keerden om, omgekeerd)
    • terugkeren Verb (keer terug, keert terug, keerde terug, keerden terug, teruggekeerd)
  2. regresar (dar la vuelta; volver; tornar)
    teruggaan; omkeren; keren
    • teruggaan Verb (ga terug, gaat terug, ging terug, gingen terug, teruggegaan)
    • omkeren Verb (keer om, keert om, keerde om, keerden om, omgekeerd)
    • keren Verb (keer, keert, keerde, keerden, gekeerd)
  3. regresar (volver; dar la vuelta; retornar)
    wederkeren; weerkeren
    • wederkeren Verb (keer weder, keert weder, keerde weder, keerden weder, wedergekeerd)
    • weerkeren Verb (keer weer, keert weer, keerde weer, keerden weer, weergekeerd)
  4. regresar (abreviar; disminuir; bajar; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren Verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen Verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan Verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden Verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  5. regresar (rodar; girar; tornar; )
    draaien; wenden; zwenken
    • draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • wenden Verb (wend, wendt, wendde, wendden, gewend)
    • zwenken Verb (zwenk, zwenkt, zwenkte, zwenkten, gezwenkt)
  6. regresar (depositar; volver; suspender; )
    seponeren; afzien van rechtsvervolging
  7. regresar (retornar; hacer marcha atrás)
    terugrijden; terugreizen
    • terugrijden Verb (rijd terug, rijdt terug, reed terug, reden terug, teruggereden)
    • terugreizen Verb (reis terug, reist terug, reiste terug, reisten terug, teruggereist)

Konjugationen für regresar:

presente
  1. regreso
  2. regresas
  3. regresa
  4. regresamos
  5. regresáis
  6. regresan
imperfecto
  1. regresaba
  2. regresabas
  3. regresaba
  4. regresábamos
  5. regresabais
  6. regresaban
indefinido
  1. regresé
  2. regresaste
  3. regresó
  4. regresamos
  5. regresasteis
  6. regresaron
fut. de ind.
  1. regresaré
  2. regresarás
  3. regresará
  4. regresaremos
  5. regresaréis
  6. regresarán
condic.
  1. regresaría
  2. regresarías
  3. regresaría
  4. regresaríamos
  5. regresaríais
  6. regresarían
pres. de subj.
  1. que regrese
  2. que regreses
  3. que regrese
  4. que regresemos
  5. que regreséis
  6. que regresen
imp. de subj.
  1. que regresara
  2. que regresaras
  3. que regresara
  4. que regresáramos
  5. que regresarais
  6. que regresaran
miscelánea
  1. ¡regresa!
  2. ¡regresad!
  3. ¡no regreses!
  4. ¡no regreséis!
  5. regresado
  6. regresando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

regresar [el ~] Nomen

  1. el regresar (reapariciones)
    de rentrees; terugkeren

Übersetzung Matrix für regresar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan debilitarse; disminuir
afnemen debilitarse; desempolvar; disminuir; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
declineren cambio; declinación
draaien girar
minder worden bajada; caída; descenso; disminución; reducción
rentrees reapariciones; regresar
terugkeren reapariciones; regresar
terugreizen regreso
zwenken girar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer arredrarse; arruinar; degenerar; degenerarse; echarse para atrás; gastarse; malograr; pasar; podrirse; retirarse; retroceder
afnemen abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer alejarse; aminorar; atenuar; coger; decrecer; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; ir a buscar; menguar; mermar; quitar; quitar el polvo de; recoger; reducir; reducirse; restringir; retirar; robar; separar; traer
afzien van rechtsvervolging abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver
declineren abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer cascar; conjugar; declinar; disminuir; flectar la cabeza; hacer recortes; negarse; plantarse; rechazar; reducirse
draaien apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; rotación; tornar; tornarse
keren dar la vuelta; regresar; tornar; volver cambiar de dirección; dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar
minder worden abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; reducirse; restringir
omkeren dar la vuelta; regresar; tornar; volver cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; invertir; pasar una página; volver; volverse
retourneren dar la vuelta; regresar dar marcha atrás; devolver; reenviar; restituir; retroceder
seponeren abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver
teruggaan dar la vuelta; regresar; tornar; volver basarse en; disminuir; gastarse; pasar; podrirse; reducirse; remontarse a
terugkeren dar la vuelta; regresar dar marcha atrás; retroceder; revertir
terugkomen dar la vuelta; regresar
terugreizen hacer marcha atrás; regresar; retornar
terugrijden hacer marcha atrás; regresar; retornar
wederkeren dar la vuelta; regresar; retornar; volver
weerkeren dar la vuelta; regresar; retornar; volver
wenden apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar cambiar de dirección; dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar
zwenken apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar apartarse; balancearse; girar; hacer eses; hacerse a un lado; oscilar; tambalear; virar

Synonyms for "regresar":


Wiktionary Übersetzungen für regresar:

regresar
verb
  1. gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam
  2. opnieuw naar een plaats komen waar men eerder geweest is
Cross Translation:
FromToVia
• regresar → terugkomen ↔ come back — (intransitive) To return to a place
• regresar → teruggaan ↔ go back — to return to a place
• regresar → terugkomen; terugkeren ↔ return — to come back after some period of time, or at regular intervals

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für regreso







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0964 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden