Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze regateo

übersetze regateo von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. regateo:
  2. regatear:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für regateo (Spanisch) ins Niederländisch

regateo:

regateo [el ~] Nomen

  1. el regateo (negociaciones)
    de onderhandeling; marchandering
  2. el regateo (cambio; permutación; contrato de canje; )
    de ruil; de inruil
  3. el regateo (trapicheo)
    de knibbelarij; afpingelarij
  4. el regateo (juego infantil de palamaditas)
    het handjeplak; het handjeklap
  5. el regateo (chalaneo)
    de koehandel
  6. el regateo
    gedribbel

Übersetzung Matrix für regateo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afpingelarij regateo; trapicheo cambalaches; trapicho
gedribbel regateo
handjeklap juego infantil de palamaditas; regateo cambalaches; trapicho
handjeplak juego infantil de palamaditas; regateo
inruil cambio; contrato de cambio; contrato de canje; intercambio; permutación; regateo; trapicheo; trueque
knibbelarij regateo; trapicheo
koehandel chalaneo; regateo
marchandering negociaciones; regateo
onderhandeling negociaciones; regateo
ruil cambio; contrato de cambio; contrato de canje; intercambio; permutación; regateo; trapicheo; trueque cambio; intercambio

Verwandte Wörter für "regateo":

  • regateos

regatear:

regatear Verb

  1. regatear
    afdingen; dingen
    • afdingen Verb (ding af, dingt af, dong af, dongen af, afgedongen)
    • dingen Verb (ding, dingt, dingde, dingden, gedingd)
  2. regatear (escatimar; economizar)
    knibbelen; schrapen; knijpen; beknibbelen
    • knibbelen Verb (knibbel, knibbelt, knibbelde, knibbelden, geknibbeld)
    • schrapen Verb (schraap, schraapt, schraapte, schraapten, geschraapt)
    • knijpen Verb (knijp, knijpt, kneep, knepen, geknepen)
    • beknibbelen Verb (beknibbel, beknibbelt, beknibbelde, beknibbelden, beknibbeld)
  3. regatear (negociar)
    onderhandelen; afdingen; marchanderen; pingelen; sjacheren; afpingelen
    • onderhandelen Verb (onderhandel, onderhandelt, onderhandelde, onderhandelden, onderhandeld)
    • afdingen Verb (ding af, dingt af, dong af, dongen af, afgedongen)
    • marchanderen Verb (marchandeer, marchandeert, marchandeerde, marchandeerden, gemarchandeerd)
    • pingelen Verb (pingel, pingelt, pingelde, pingelden, gepingeld)
    • sjacheren Verb (sjacher, sjachert, sjacherde, sjacherden, gesjacherd)
    • afpingelen Verb (pingel af, pingelt af, pingelde af, pingelden af, afgepingeld)

Konjugationen für regatear:

presente
  1. regateo
  2. regateas
  3. regatea
  4. regateamos
  5. regateáis
  6. regatean
imperfecto
  1. regateaba
  2. regateabas
  3. regateaba
  4. regateábamos
  5. regateabais
  6. regateaban
indefinido
  1. regateé
  2. regateaste
  3. regateó
  4. regateamos
  5. regateasteis
  6. regatearon
fut. de ind.
  1. regatearé
  2. regatearás
  3. regateará
  4. regatearemos
  5. regatearéis
  6. regatearán
condic.
  1. regatearía
  2. regatearías
  3. regatearía
  4. regatearíamos
  5. regatearíais
  6. regatearían
pres. de subj.
  1. que regatee
  2. que regatees
  3. que regatee
  4. que regateemos
  5. que regateéis
  6. que regateen
imp. de subj.
  1. que regateara
  2. que regatearas
  3. que regateara
  4. que regateáramos
  5. que regatearais
  6. que regatearan
miscelánea
  1. ¡regatea!
  2. ¡regatead!
  3. ¡no regatees!
  4. ¡no regateéis!
  5. regateado
  6. regateando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

regatear [el ~] Nomen

  1. el regatear (sonsacar)
    aftroggelen; afsmeken; afbedelen

Übersetzung Matrix für regatear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbedelen regatear; sonsacar
afdingen cambalaches; trapicho
afsmeken regatear; sonsacar
aftroggelen regatear; sonsacar
dingen bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
knijpen pellizco
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbedelen arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
afdingen negociar; regatear
afpingelen negociar; regatear
aftroggelen birlar; mangar; robar
beknibbelen economizar; escatimar; regatear
dingen regatear
knibbelen economizar; escatimar; regatear
knijpen economizar; escatimar; regatear
marchanderen negociar; regatear
onderhandelen negociar; regatear
pingelen negociar; regatear
schrapen economizar; escatimar; regatear arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar
sjacheren negociar; regatear

Synonyms for "regatear":


Wiktionary Übersetzungen für regatear:

Cross Translation:
FromToVia
• regatear → dribbelen ↔ dribble — to run with the ball, controlling its path with the feet
• regatear → afdingen ↔ haggle — to argue for a better deal
• regatear → afdingen ↔ feilschen — hartnäckig, kleinlich handeln, verhandeln
• regatear → sjacheren; marchanderen ↔ schachern — abwertend: in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren
• regatear → afdingen; marchanderen; pingelen ↔ marchander — (sens 1)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0372 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden