"recalcitrante" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

recalcitrante:
- verwerpen; weigerachtig; afwijzend; terugwijzend; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars; tegendraads; onwillig; rebellerend
Wiktionary:
- recalcitrante → onwillig

Spanisch

Detailübersetzungen für recalcitrante (Spanisch) ins Niederländisch

recalcitrante:

recalcitrante Adjektiv

recalcitrante (negativo; rechazando; reacio)
verwerpen; weigerachtig; afwijzend; terugwijzend
- verwerpen Adjektiv
- weigerachtig Adjektiv
- afwijzend Adjektiv
- terugwijzend Adjektiv
recalcitrante (rebelde)
weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars
- weerbarstig Adjektiv
- koppig Adjektiv
- stijfhoofdig Adjektiv
- weerspannig Adjektiv
- bokkig Adjektiv
- dwars Adjektiv
recalcitrante (rebelde; adusto; inmanejable; obstinado; testarudo; reacio a; áspero; tenaz; tozudo; empeñado; cabezudo; refractario; desabrido; pertinaz; empecinado; tesonero; contumaz; intratable; ingobernable; indócil)
weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
- weerbarstig Adjektiv
- tegendraads Adjektiv
- koppig Adjektiv
- onwillig Adjektiv
- weerspannig Adjektiv
recalcitrante (rebelde; obstinado; porfiado; intratable; inmanejable; ingobernable; indócil; reacio a)
rebellerend
- rebellerend Adjektiv

Übersetzung Matrix für recalcitrante:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verwerpen		declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afwijzend	negativo; reacio; recalcitrante; rechazando
bokkig	rebelde; recalcitrante	arisco; desabrido; hosco; terco
dwars	rebelde; recalcitrante	a través; de través; entrecruzado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido; transversal; transversalmente
koppig	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero	arisco; cabezudo; cabezón; desabrido; difícil de manejar; inmanejable; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
onwillig	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
stijfhoofdig	rebelde; recalcitrante	cabezudo; cabezón; difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; obstinado; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo
tegendraads	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero	en estado de conmoción
weerbarstig	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero	difícil de manejar; inmanejable; obstinado
weerspannig	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
weigerachtig	negativo; reacio; recalcitrante; rechazando
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rebellerend	indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
terugwijzend	negativo; reacio; recalcitrante; rechazando
verwerpen	negativo; reacio; recalcitrante; rechazando