Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze pretendió

übersetze pretendió von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. pretender:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für pretendió (Spanisch) ins Niederländisch

pretender:

pretender Verb

  1. pretender (querer decir; referirse a; tener la intención de)
    bedoelen; ergens iets mee willen zeggen
  2. pretender (opinar; querer decir; referirse)
    menen; van mening zijn
    • menen Verb (meen, meent, meende, meenden, gemeend)
    • van mening zijn Verb (ben van mening, bent van mening, was van mening, waren van mening, van mening geweest)
  3. pretender (fingir; simular; pretextar)
    beweren; verklaren; pretenderen; stellen; voorgeven
    • beweren Verb (beweer, beweert, beweerde, beweerden, beweerd)
    • verklaren Verb (verklaar, verklaart, verklaarde, verklaarden, verklaard)
    • pretenderen Verb (pretendeer, pretendeert, pretendeerde, pretendeerden, gepretendeerd)
    • stellen Verb (stel, stelt, stelde, stelden, gesteld)
    • voorgeven Verb (geef voor, geeft voor, gaf voor, gaven voor, voorgegeven)
  4. pretender (fingir)
    simuleren; fingeren; veinzen; voorwenden
    • simuleren Verb (simuleer, simuleert, simuleerde, simuleerden, gesimuleerd)
    • fingeren Verb (fingeer, fingeert, fingeerde, fingeerden, gefingeerd)
    • veinzen Verb (veins, veinst, veinsde, veinsden, geveinsd)
    • voorwenden Verb (wend voor, wendt voor, wendde voor, wendden voor, voorgewend)
  5. pretender (fingir; simular; inventar)
    huichelen
    • huichelen Verb (huichel, huichelt, huichelde, huichelden, gehuicheld)
  6. pretender (ambicionar; aspirar a; esforzarse por)
    ambiëren
    • ambiëren Verb (ambieer, ambieert, ambieerde, ambieerden, geambieerd)
  7. pretender
    zich verbeelden; aanmatigen

Konjugationen für pretender:

presente
  1. pretendo
  2. pretendes
  3. pretende
  4. pretendemos
  5. pretendéis
  6. pretenden
imperfecto
  1. pretendía
  2. pretendías
  3. pretendía
  4. pretendíamos
  5. pretendíais
  6. pretendían
indefinido
  1. pretendí
  2. pretendiste
  3. pretendió
  4. pretendimos
  5. pretendisteis
  6. pretendieron
fut. de ind.
  1. pretenderé
  2. pretenderás
  3. pretenderá
  4. pretenderemos
  5. pretenderéis
  6. pretenderán
condic.
  1. pretendería
  2. pretenderías
  3. pretendería
  4. pretenderíamos
  5. pretenderíais
  6. pretenderían
pres. de subj.
  1. que pretenda
  2. que pretendas
  3. que pretenda
  4. que pretendamos
  5. que pretendáis
  6. que pretendan
imp. de subj.
  1. que pretendiera
  2. que pretendieras
  3. que pretendiera
  4. que pretendiéramos
  5. que pretendierais
  6. que pretendieran
miscelánea
  1. ¡pretende!
  2. ¡pretended!
  3. ¡no pretendas!
  4. ¡no pretendáis!
  5. pretendido
  6. pretendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

pretender [el ~] Nomen

  1. el pretender (ambicionar; aspirar a; empeñarse en; apuntar a; dar forraje)
    het streven; pogen; beogen; de ambitie; de aspiratie; het azen; aansturen op; het doel; de intentie; trachten; streven naar

Übersetzung Matrix für pretender:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aansturen op ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
ambitie ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender afán; afán de imponerse; ambición; aspiraciones; aspiración; devoción; esfuerzo
aspiratie ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender aspiraciones
azen ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
beogen ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
beweren afirmacion; alegación; aserción; aserto
doel ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender apuesta; blanco; destino; destino de viaje; destino final; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objetivo final; objeto; sentido; valor del objetivo
intentie ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto
pogen ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
stellen postular; proponer
streven ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender apuesta; aspiraciones; fin; gol; intencion; meta; objetivo
streven naar ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
trachten ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender tratar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmatigen pretender
aansturen op aspirar; dirigirse directamente a; fijarse un objetivo; hacer rumbo a; ir directamente hacia
ambiëren ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender
azen cazar
bedoelen pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de tener como fin de; tener como objetivo
beogen tener como fin de; tener como objetivo
beweren fingir; pretender; pretextar; simular
ergens iets mee willen zeggen pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de
fingeren fingir; pretender
huichelen fingir; inventar; pretender; simular
menen opinar; pretender; querer decir; referirse
pogen intentar; tratar
pretenderen fingir; pretender; pretextar; simular
simuleren fingir; pretender
stellen fingir; pretender; pretextar; simular lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
streven afanarse; afanarse por; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
streven naar afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
trachten intentar; tratar
van mening zijn opinar; pretender; querer decir; referirse abogar por; defender; estar a favor de; propugnar
veinzen fingir; pretender
verklaren fingir; pretender; pretextar; simular aclarar; esclarecer; explicar
voorgeven fingir; pretender; pretextar; simular
voorwenden fingir; pretender apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
zich verbeelden pretender

Synonyms for "pretender":


Wiktionary Übersetzungen für pretender:

pretender
verb
  1. iets met een bepaald oogmerk doen
Cross Translation:
FromToVia
• pretender → van plan zijn; willen ↔ mean — to intend; plan on doing







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0726 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden