"piar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

piar:
- snorren; zagen; knorren; ronken; emmeren; tjilpen; kwetteren; kwinkeleren
Wiktionary:
- piar → piepen
- piar → kwetteren, piepen, sjilpen, tjilpen

Spanisch

Detailübersetzungen für piar (Spanisch) ins Niederländisch

piar:

piar Verb

piar (gruñir; serrar; rascar; reprobar; husmear; hacer ruidos)
snorren; zagen; knorren; ronken
- snorren Verb (snor, snort, snorde, snorden, gesnord)
- zagen Verb (zaag, zaagt, zaagde, zaagden, gezaagd)
- knorren Verb (knor, knort, knorde, knorden, geknord)
- ronken Verb (ronk, ronkt, ronkte, ronkten, geronkt)
piar (dar la lata; quejarse; machacar; gemir; chillar; aullar; lamentarse; hipar; chistar; gimotear; lloriquear; ulular; gañir; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; hacer la guaya; dar la murga)
emmeren
- emmeren Verb
piar (garlar; cantar; trinar; gorjear)
tjilpen; kwetteren; kwinkeleren
- tjilpen Verb (tjilp, tjilpt, tjilpte, tjilpten, getjilpt)
- kwetteren Verb (kwetter, kwettert, kwetterde, kwetterden, gekwetterd)
- kwinkeleren Verb (kwinkeleer, kwinkeleert, kwinkeleerde, kwinkeleerden, gekwinkeleerd)

Konjugationen für piar:

presente

pío
pías
pía
piamos
piáis
pían

imperfecto

piaba
piabas
piaba
piábamos
piabais
piaban

indefinido

pié
piaste
pió
piamos
piasteis
piaron

fut. de ind.

piaré
piarás
piará
piaremos
piaréis
piarán

condic.

piaría
piarías
piaría
piaríamos
piaríais
piarían

pres. de subj.

que píe
que píes
que píe
que piemos
que piéis
que píen

imp. de subj.

que piara
que piaras
que piara
que piáramos
que piarais
que piaran

miscelánea

¡pía!
¡piad!
¡no píes!
¡no piéis!
piado
piando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für piar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
snorren		bigotes; mostachos
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emmeren	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular
knorren	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar	gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar
kwetteren	cantar; garlar; gorjear; piar; trinar	cascar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; croar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; parpar; vocear
kwinkeleren	cantar; garlar; gorjear; piar; trinar
ronken	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar
snorren	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar
tjilpen	cantar; garlar; gorjear; piar; trinar
zagen	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar

Wiktionary Übersetzungen für piar:

piar

verb

het geluid van de vogeltjes
- piepen → piar

Cross Translation:

From	To	Via
• piar	→ kwetteren; piepen; sjilpen; tjilpen	↔ gazouiller — Faire entendre un chant léger et agréable, parler des petits oiseaux.
• piar	→ kwetteren; piepen; sjilpen; tjilpen	↔ pépier — émettre de petits cris, comme font les petits oiseaux.

Computerübersetzung von Drittern: