Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze perseguir

übersetze perseguir von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. perseguir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für perseguir (Spanisch) ins Niederländisch

perseguir:

perseguir Verb

  1. perseguir
    achtervolgen; achternazitten; volgen; nazitten
    • achtervolgen Verb (achtervolg, achtervolgt, achtervolgde, achtervolgden, achtervolgd)
    • achternazitten Verb (zit achterna, zat achterna, zaten achterna, achternagezeten)
    • volgen Verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • nazitten Verb (zit na, zat na, zaten na, nagezeten)
  2. perseguir (adelantar; hacer subir; levantar; )
    zich haasten; opschieten; jagen; snellen; zich spoeden; vliegen; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen
    • opschieten Verb (schiet op, schoot op, schoten op, opgeschoten)
    • jagen Verb (jaag, jaagt, jaagde, jaagden, gejaagd)
    • snellen Verb (snel, snelt, snelde, snelden, gesneld)
    • vliegen Verb (vlieg, vliegt, vloog, vlogen, gevlogen)
    • spoeden Verb (spoed, spoedt, spoedde, spoedden, gespoed)
    • jachten Verb (jacht, jachtte, jachtten, gejacht)
    • reppen Verb
    • jakkeren Verb (jakker, jakkert, jakkerde, jakkerden, gejakkerd)
    • ijlen Verb (ijl, ijlt, ijlde, ijlden, geijld)
  3. perseguir (condenar; proseguir; enjuiciar; )
    berechten; vervolgen
    • berechten Verb (berecht, berechtte, berechtten, berecht)
    • vervolgen Verb (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
  4. perseguir (aspirar a; cazar; afanarse tras; perseguir judicialmente)
    nastreven; vervolgen; najagen; trachten te verkrijgen
    • nastreven Verb (streef na, streeft na, streefde na, streefden na, nagestreefd)
    • vervolgen Verb (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
    • najagen Verb (jaag na, jaagt na, joeg na, joegen na, nagejaagd)
  5. perseguir (perseguir judicialmente; procesar)
    gerechtelijk vervolgen; vervolgen
  6. perseguir (terminar)
    erdoor jagen
    • erdoor jagen Verb (jaag erdoor, jaagt erdoor, joeg erdoor, joegen erdoor, erdoor gejaagd)
  7. perseguir (padecer de estrés; precipitarse; apresurar; )
    stressen
    • stressen Verb (stres, strest, streste, stresten, gestest)

Konjugationen für perseguir:

presente
  1. persigo
  2. persigues
  3. persigue
  4. perseguimos
  5. perseguís
  6. persiguen
imperfecto
  1. perseguía
  2. perseguías
  3. perseguía
  4. perseguíamos
  5. perseguíais
  6. perseguían
indefinido
  1. perseguí
  2. perseguiste
  3. perseguió
  4. perseguimos
  5. perseguisteis
  6. perseguieron
fut. de ind.
  1. perseguiré
  2. perseguirás
  3. perseguirá
  4. perseguiremos
  5. perseguiréis
  6. perseguirán
condic.
  1. perseguiría
  2. perseguirías
  3. perseguiría
  4. perseguiríamos
  5. perseguiríais
  6. perseguirían
pres. de subj.
  1. que persiga
  2. que persigas
  3. que persiga
  4. que persigamos
  5. que persigáis
  6. que persigan
imp. de subj.
  1. que perseguiera
  2. que perseguieras
  3. que perseguiera
  4. que perseguiéramos
  5. que perseguierais
  6. que perseguieran
miscelánea
  1. ¡persigue!
  2. ¡perseguid!
  3. ¡no persigas!
  4. ¡no persigáis!
  5. perseguido
  6. persiguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

perseguir [el ~] Nomen

  1. el perseguir
    volgen; achtervolgen

Übersetzung Matrix für perseguir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtervolgen perseguir
berechten enjuiciamento; procesamiento
jagen caza
najagen búsqueda; caza
nastreven búsqueda; caza
snellen correr
volgen perseguir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achternazitten perseguir
achtervolgen perseguir
berechten condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
erdoor jagen perseguir; terminar
gerechtelijk vervolgen perseguir; perseguir judicialmente; procesar
ijlen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; dar prisa; darse prisa; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo; parlotear
jachten adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse apresurar; apresurarse; cazar; correr; dar prisa; darse prisa; impulsar; ir volando; irse volando; meter prisa; rabiar
jagen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo
jakkeren adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa
najagen afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
nastreven afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
nazitten perseguir
opschieten adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse brotar
reppen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa
snellen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse apresurarse; correr; darse prisa
spoeden adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa
stressen afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse
trachten te verkrijgen afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
vervolgen afanarse tras; aspirar a; cazar; condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir
vliegen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse ir en avión; volar
volgen perseguir acompañar; cumplir; ir tras de; seguir; seguir el hilo; suceder
zich haasten adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
zich spoeden adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo

Synonyms for "perseguir":


Wiktionary Übersetzungen für perseguir:

perseguir
verb
  1. in rechte vervolgen
  2. iemand inhalen
  3. een doel trachten te bereiken
  4. niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is
Cross Translation:
FromToVia
• perseguir → achtervolgen; achternazitten; achternajagen ↔ chase — to pursue, to follow at speed
• perseguir → vervolgen ↔ persecute — to pursue in a manner to injure, grieve, or afflict
• perseguir → achtervolgen ↔ pursue — to follow urgently
• perseguir → najagen ↔ pursue — to aim for
• perseguir → vervolgen ↔ verfolgen — jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
• perseguir → najagen; narennen; achtervolgen; vervolgen; drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven ↔ poursuivre — suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.

Verwandte Übersetzungen für perseguir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0635 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden