Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze pasea

übersetze pasea von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. pasear:
  2. pasearse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für pasea (Spanisch) ins Niederländisch

pasear:

pasear Verb

  1. pasear (deambular; caminar; ir a pie; )
    wandelen; lopen; slenteren; kuieren; rondslenteren
    • wandelen Verb (wandel, wandelt, wandelde, wandelden, gewandeld)
    • lopen Verb (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
    • slenteren Verb (slenter, slentert, slenterde, slenterden, geslenterd)
    • kuieren Verb (kuier, kuiert, kuierde, kuierden, gekuierd)
    • rondslenteren Verb (slenter rond, slentert rond, slenterde rond, slenterden rond, rondgeslenterd)
  2. pasear (callejear; ir a pie; pasearse; trajinar; pasear lentamente)
    banjeren
  3. pasear (andar por ahí; vagar; circular; deambular; dar una vuelta)
    rondwandelen; rondlopen; rondslenteren
    • rondwandelen Verb (wandel rond, wandelt rond, wandelde rond, wandelden rond, rondgewandeld)
    • rondlopen Verb (loop rond, loopt rond, liep rond, liepen rond, rondgelopen)
    • rondslenteren Verb (slenter rond, slentert rond, slenterde rond, slenterden rond, rondgeslenterd)
  4. pasear (vagar; rodar; deambular; extraviarse; vagabundear)
    zwerven; omzwerven
    • zwerven Verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • omzwerven Verb (omzwerf, omzwerft, omzworf, omzworven, omgezworven)
  5. pasear (andar por ahí; deambular; dar una vuelta)
    ronddarren
  6. pasear (andar por ahí; vagabundear)
    rondlopen; rondwaren; rondzwalken
    • rondlopen Verb (loop rond, loopt rond, liep rond, liepen rond, rondgelopen)
    • rondwaren Verb (waar rond, waart rond, waarde rond, waarden rond, rondgewaard)
    • rondzwalken Verb (zwalk rond, zwalkt rond, zwalkte rond, zwalkten rond, rondgezwalkt)

Konjugationen für pasear:

presente
  1. paseo
  2. paseas
  3. pasea
  4. paseamos
  5. paseáis
  6. pasean
imperfecto
  1. paseaba
  2. paseabas
  3. paseaba
  4. paseábamos
  5. paseabais
  6. paseaban
indefinido
  1. paseé
  2. paseaste
  3. paseó
  4. paseamos
  5. paseasteis
  6. pasearon
fut. de ind.
  1. pasearé
  2. pasearás
  3. paseará
  4. pasearemos
  5. pasearéis
  6. pasearán
condic.
  1. pasearía
  2. pasearías
  3. pasearía
  4. pasearíamos
  5. pasearíais
  6. pasearían
pres. de subj.
  1. que pasee
  2. que pasees
  3. que pasee
  4. que paseemos
  5. que paseéis
  6. que paseen
imp. de subj.
  1. que paseara
  2. que pasearas
  3. que paseara
  4. que paseáramos
  5. que pasearais
  6. que pasearan
miscelánea
  1. ¡pasea!
  2. ¡pasead!
  3. ¡no pasees!
  4. ¡no paseéis!
  5. paseado
  6. paseando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für pasear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lopen andar; caminar; marchar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banjeren callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar
kuieren callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
lopen callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse andar; correr; fluir; ir; mover; mover adelante; verter
omzwerven deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
ronddarren andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear
rondlopen andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagabundear; vagar
rondslenteren andar por ahí; callejear; calumniar; caminar; circular; dar una vuelta; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; vagar
rondwandelen andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
rondwaren andar por ahí; pasear; vagabundear
rondzwalken andar por ahí; pasear; vagabundear
slenteren callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse callejear; deambular; pasear lentamente
wandelen callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
zwerven deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar deambular; emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; vagabundear; vagar; viajar; viajar por

Synonyms for "pasear":


Wiktionary Übersetzungen für pasear:

pasear
verb
  1. een wandeling maken
Cross Translation:
FromToVia
• pasear → slenteren; wandelen ↔ stroll — wander on foot
• pasear → lopen; wandelen ↔ walk — to travel a distance by walking
• pasear → uitlaten ↔ walk — to take for a walk
• pasear → kuieren; wandelen ↔ spazieren — gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung
• pasear → afrijden; uitlaten ↔ promener — Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.
• pasear → wandelen ↔ se promener — Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc.

pasearse:

pasearse Verb

  1. pasearse (deambular; caminar; pasear; )
    wandelen; lopen; slenteren; kuieren; rondslenteren
    • wandelen Verb (wandel, wandelt, wandelde, wandelden, gewandeld)
    • lopen Verb (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
    • slenteren Verb (slenter, slentert, slenterde, slenterden, geslenterd)
    • kuieren Verb (kuier, kuiert, kuierde, kuierden, gekuierd)
    • rondslenteren Verb (slenter rond, slentert rond, slenterde rond, slenterden rond, rondgeslenterd)
  2. pasearse (pasear lentamente; vagar; deambular; )
    flaneren
    • flaneren Verb (flaneer, flaneert, flaneerde, flaneerden, geflaneerd)
  3. pasearse (callejear; pasear; ir a pie; trajinar; pasear lentamente)
    banjeren

Konjugationen für pasearse:

presente
  1. me paseo
  2. te paseas
  3. se pasea
  4. nos paseamos
  5. os paseáis
  6. se pasean
imperfecto
  1. me paseaba
  2. te paseabas
  3. se paseaba
  4. nos paseábamos
  5. os paseabais
  6. se paseaban
indefinido
  1. me paseé
  2. te paseaste
  3. se paseó
  4. nos paseamos
  5. os paseasteis
  6. se pasearon
fut. de ind.
  1. me pasearé
  2. te pasearás
  3. se paseará
  4. nos pasearemos
  5. os pasearéis
  6. se pasearán
condic.
  1. me pasearía
  2. te pasearías
  3. se pasearía
  4. nos pasearíamos
  5. os pasearíais
  6. se pasearían
pres. de subj.
  1. que me pasee
  2. que te pasees
  3. que se pasee
  4. que nos paseemos
  5. que os paseéis
  6. que se paseen
imp. de subj.
  1. que me paseara
  2. que te pasearas
  3. que se paseara
  4. que nos paseáramos
  5. que os pasearais
  6. que se pasearan
miscelánea
  5. paseado
  6. paseándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für pasearse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lopen andar; caminar; marchar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banjeren callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar
flaneren barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
kuieren callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
lopen callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse andar; correr; fluir; ir; mover; mover adelante; verter
rondslenteren callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
slenteren callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse callejear; deambular; pasear lentamente
wandelen callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse

Wiktionary Übersetzungen für pasearse:

Cross Translation:
FromToVia
• pasearse → slenteren; wandelen ↔ stroll — wander on foot
• pasearse → wandelen ↔ se promener — Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0523 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden