"pérdidas" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

pérdidas:
- schades; verliezen; waardeverminderingen
pérdida:
- verlies; het verliezen; ondergang; debacle; tenondergang; teloorgang; val; nederlaag; overwonnen-worden; mislukking; echec; flop; afgang; fiasco; misser; lek; lekkage
Wiktionary:
- pérdida → verlies
- pérdida → lek, verlies, ondergang, verderf, vermissing, schadepost, deficit, schade, nadeel, strop

Spanisch

Detailübersetzungen für pérdidas (Spanisch) ins Niederländisch

pérdidas:

pérdidas [la ~] Nomen

la pérdidas (daños; perjuicios)
de schades
- schades [de ~] Nomen, Plural
la pérdidas (daños; perjuicios)
de verliezen
- verliezen [de ~] Nomen, Plural
la pérdidas (daños; perjuicios)
de waardeverminderingen
- waardeverminderingen [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für pérdidas:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schades	daños; perjuicios; pérdidas
verliezen	daños; perjuicios; pérdidas
waardeverminderingen	daños; perjuicios; pérdidas
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verliezen		desperdiciar; extraviar; extraviarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perderse

pérdida:

pérdida [la ~] Nomen

la pérdida (derrota; caída)
het verlies; het verliezen
- verlies [het ~] Nomen
- het verliezen [znw.] Nomen
la pérdida (derrota; perdición; ruina)
de ondergang; de debacle; tenondergang; de teloorgang; de val
- ondergang [de ~ (m)] Nomen
- debacle [de ~] Nomen
- tenondergang [znw.] Nomen
- teloorgang [de ~ (m)] Nomen
- val [de ~ (m)] Nomen
la pérdida (derrota)
de nederlaag; overwonnen-worden; het verlies
- nederlaag [de ~] Nomen
- overwonnen-worden [znw.] Nomen
- verlies [het ~] Nomen
la pérdida (fracaso; derrota; fallo; fiasco; descalabro; chasco; malogro; desacierto; debacle)
de mislukking; het echec; de flop; de afgang; het fiasco; de misser
- mislukking [de ~ (v)] Nomen
- echec [het ~] Nomen
- flop [de ~ (m)] Nomen
- afgang [de ~ (m)] Nomen
- fiasco [het ~] Nomen
- misser [de ~ (m)] Nomen
la pérdida (gotera; agujero; fuga; escape; filtración)
de lek; de lekkage
- lek [de ~ (m)] Nomen
- lekkage [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für pérdida:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afgang	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	arcén; chasco; cuesta; declive; grada; inclinación; pendiente; rampa; talud; terraplén; vertiente
debacle	derrota; perdición; pérdida; ruina	colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
echec	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
fiasco	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
flop	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
het verliezen	caída; derrota; pérdida
lek	agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
lekkage	agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
mislukking	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
misser	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	debacle; equivocación; error; fallo; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
nederlaag	derrota; pérdida
ondergang	derrota; perdición; pérdida; ruina
overwonnen-worden	derrota; pérdida
teloorgang	derrota; perdición; pérdida; ruina
tenondergang	derrota; perdición; pérdida; ruina
val	derrota; perdición; pérdida; ruina	aterrizaje; baja; bajada; descenso; disminución; emboscada
verlies	caída; derrota; pérdida	avería; contra; daño; desventaja; detrimento; inconveniente
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lek		pinchado; sin cerrar

Synonyms for "pérdida":

aborto; fracaso; malogro; engendro; monstruo; feto; frustración
baja; disminución; depreciación; descenso; desestimación; desprecio; desvaloración; devaluación; mengua; quebranto
empeoramiento; agravamiento; recaída; desmejoramiento; deterioro; decaída; degeneración
quiebra; menoscabo; declive; decadencia

Wiktionary Übersetzungen für pérdida:

pérdida

noun

het teloorgaan, kwijtraken
- verlies → pérdida

Cross Translation:

From	To	Via
• pérdida	→ lek	↔ leak — entrance or escape of a fluid
• pérdida	→ verlies	↔ loss — something lost
• pérdida	→ verlies	↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• pérdida	→ verlies	↔ Verlust — Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
• pérdida	→ ondergang; verderf; vermissing; schadepost; verlies; deficit; schade; nadeel; strop	↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).

übersetze pérdidas von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für pérdidas (Spanisch) ins Niederländisch

pérdidas:

pérdidas [la ~] Nomen

la pérdidas (daños; perjuicios)

la pérdidas (daños; perjuicios)

la pérdidas (daños; perjuicios)

Übersetzung Matrix für pérdidas:

Verwandte Wörter für "pérdidas":

pérdida:

pérdida [la ~] Nomen

la pérdida (derrota; caída)

la pérdida (derrota; perdición; ruina)

la pérdida (derrota)

la pérdida (fracaso; derrota; fallo; fiasco; descalabro; chasco; malogro; desacierto; debacle)

la pérdida (gotera; agujero; fuga; escape; filtración)

Übersetzung Matrix für pérdida:

Verwandte Wörter für "pérdida":

Synonyms for "pérdida":

Wiktionary Übersetzungen für pérdida:

Verwandte Übersetzungen für pérdidas