"otro tanto" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

otro tanto:
- hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk; evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo; idem; analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig; onveranderd; om het even

Spanisch

Detailübersetzungen für otro tanto (Spanisch) ins Niederländisch

otro tanto:

otro tanto Adjektiv

otro tanto (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
- hetzelfde Adjektiv
- gelijk Adjektiv
- identiek Adjektiv
- exact hetzelfde Adjektiv
- eender Adjektiv
- eenvormig Adjektiv
- net zo Adjektiv
- geheel gelijk Adjektiv
otro tanto (así como; como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; parecido; de inmediato)
evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo
- evenzo adv
- op dezelfde wijze Adjektiv
- desgelijks adv
- dito adv
- ook adv
- precies zo Adjektiv
otro tanto (lo mismo; igual; idéntico; el mismo; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)
hetzelfde
– precies zoals iets of iemand anders ¹
- hetzelfde Adjektiv
  - wij werken in hetzelfde gebouw¹
otro tanto (del mismo modo; lo mismo; igualmente; igual; idéntico)
gelijk; hetzelfde
– precies zoals iets of iemand anders ¹
- gelijk Adjektiv
  - die twee getallen zijn gelijk¹
- hetzelfde Adjektiv
  - wij werken in hetzelfde gebouw¹
idem; eender
- idem adv
- eender Adjektiv
otro tanto (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; con arreglo a; idénticamente)
analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig
- analoog Adjektiv
- soortgelijk Adjektiv
- gelijksoortig Adjektiv
- gelijkaardig Adjektiv
- gelijkslachtig Adjektiv
otro tanto (inalterado; igual; lo mismo; el mismo; idéntico; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)
onveranderd
- onveranderd Adjektiv
otro tanto (igual; lo mismo; igualmente; idéntico)
om het even; eender
- om het even Adjektiv
- eender Adjektiv

Übersetzung Matrix für otro tanto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gelijk		egual
hetzelfde		lo mismo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
analoog	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	analógico
eender	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
eenvormig	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	uniforme
gelijk	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	a bocajarro; a sotavento; al instante; al mismo tiempo; análogo; apagado; astuto; como; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; equilibrado; fino; horizontal; idéntico; igual; inmediatamente; instantáneamente; monótono; parecido; semejante; similar; suave; tajantemente
gelijkaardig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
gelijkslachtig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	homogéneo; idéntico; igual
gelijksoortig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
hetzelfde	del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
identiek	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
onveranderd	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
soortgelijk	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desgelijks	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
dito	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
evenzo	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	como; conforme a; de acuerdo con
idem	del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto	ídem
ook	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exact hetzelfde	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
geheel gelijk	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
hetzelfde	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
net zo	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	como; conforme a; de acuerdo con
om het even	idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
op dezelfde wijze	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
precies zo	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze otro tanto von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für otro tanto (Spanisch) ins Niederländisch

otro tanto:

otro tanto Adjektiv

otro tanto (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)

otro tanto (así como; como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; parecido; de inmediato)

otro tanto (lo mismo; igual; idéntico; el mismo; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)

otro tanto (del mismo modo; lo mismo; igualmente; igual; idéntico)

otro tanto (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; con arreglo a; idénticamente)

otro tanto (inalterado; igual; lo mismo; el mismo; idéntico; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)

otro tanto (igual; lo mismo; igualmente; idéntico)

Übersetzung Matrix für otro tanto:

Verwandte Übersetzungen für otro tanto