"oscilar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

oscilar:
- vlammen; flikkeren; flakkeren; oscilleren; zwaaien; heen en weer zwaaien; slingeren; zwenken; laaien; slippen; uitglijden; golven; deinen; rondslingeren; wiegelen
Wiktionary:
- oscilar → oscilleren, slingeren
- oscilar → bewegen, oscilleren, schommelen, slingeren

Spanisch

Detailübersetzungen für oscilar (Spanisch) ins Niederländisch

oscilar:

oscilar Verb

oscilar
vlammen; flikkeren; flakkeren
- vlammen Verb (vlam, vlamt, vlamde, vlamden, gevlamd)
- flikkeren Verb (flikker, flikkert, flikkerde, flikkerden, geflikkerd)
- flakkeren Verb
oscilar
oscilleren
- oscilleren Verb
oscilar (balancearse; tambalear; hacer eses)
zwaaien; heen en weer zwaaien; slingeren; zwenken
- zwaaien Verb (zwaai, zwaait, zwaaide, zwaaiden, gezwaaid)
- heen en weer zwaaien Verb
- slingeren Verb (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)
- zwenken Verb (zwenk, zwenkt, zwenkte, zwenkten, gezwenkt)
oscilar (llamear; disparar; arder; hacer fuego)
laaien
- laaien Verb (laai, laait, laaide, laaiden, gelaaid)
oscilar (escurrirse; deslizarse; resbalar; patinar; balancearse; dar bandazos)
slippen; uitglijden
- slippen Verb (slip, slipt, slipte, slipten, geslipt)
- uitglijden Verb (glij uit, glijt uit, glee uit, gleeen uit, uitgegleden)
oscilar (agitar; arrojar; salir a borbotones de; columpiarse; borbotear por; mecer; ondear; escorar; bambolearse; rizar; blandir; fluctuar; agitarse; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; ondularse; saludar con la mano; moverse continuamente; hacer oscilar; borbotear de; dar bandazos; entrar a chorros en; saltar sobre)
golven; deinen
- golven Verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
- deinen Verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
oscilar (tambalearse; serpentear; hacer eses)
rondslingeren; slingeren
- rondslingeren Verb
- slingeren Verb (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)
oscilar (mecer; bambolearse; rizar; blandir; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; moverse continuamente; dar bandazos; salir a borbotones de; entrar a chorros en; saltar sobre; hacer oscilar)
wiegelen
- wiegelen Verb (wiegel, wiegelt, wiegelde, wiegelden, gewiegeld)

Konjugationen für oscilar:

presente

oscilo
oscilas
oscila
oscilamos
osciláis
oscilan

imperfecto

oscilaba
oscilabas
oscilaba
oscilábamos
oscilabais
oscilaban

indefinido

oscilé
oscilaste
osciló
oscilamos
oscilasteis
oscilaron

fut. de ind.

oscilaré
oscilarás
oscilará
oscilaremos
oscilaréis
oscilarán

condic.

oscilaría
oscilarías
oscilaría
oscilaríamos
oscilaríais
oscilarían

pres. de subj.

que oscile
que osciles
que oscile
que oscilemos
que osciléis
que oscilen

imp. de subj.

que oscilara
que oscilaras
que oscilara
que osciláramos
que oscilarais
que oscilaran

miscelánea

¡oscila!
¡oscilad!
¡no osciles!
¡no osciléis!
oscilado
oscilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für oscilar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flikkeren		centelleo
golven		ondulación
slippen		derrapar; patinar
uitglijden		resbalar; resbalón
zwenken		girar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deinen	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
flakkeren	oscilar
flikkeren	oscilar	amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; dar vueltas; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear; volcar; voltear
golven	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse	borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; rizar
heen en weer zwaaien	balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear	balancearse
laaien	arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar
oscilleren	oscilar
rondslingeren	hacer eses; oscilar; serpentear; tambalearse
slingeren	balancearse; hacer eses; oscilar; serpentear; tambalear; tambalearse	balancear; balancearse; dejar tirado; estar tirado
slippen	balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse
uitglijden	balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse
vlammen	oscilar	arder; hacer fuego; llamear
wiegelen	balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse
zwaaien	balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear	agitar; arrojar; blandir; borbotear de; borbotear por; dar bandazos; moverse continuamente; ondear; ondularse; renguear; saludar con la mano
zwenken	balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear	apartar; apartarse; dar; girar; hacer girar; hacerse a un lado; regresar; rodar; tornar; virar

Synonyms for "oscilar":

balancear; equilibrar; bambolear; contonear; menear; mover; ondular; igualar; columpiar; mecer; dudar; titubear; vacilar; tambalearse; fluctuar
bambalear; bambonear; cabecear
bascular; cimbrearse; contonearse
vibrar; tremolar; excitarse; arrebatarse; temblar; palpitar; apasionarse; moverse; embriagarse; entusiasmarse; emocionarse; trepidar; sacudirse; blandirse; conmoverse; agitarse

Wiktionary Übersetzungen für oscilar:

oscilar

verb

oscilleren
- oscilleren → oscilar
(ergatief)
- slingeren → oscilar

Cross Translation:

From	To	Via
• oscilar	→ bewegen	↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• oscilar	→ bewegen	↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• oscilar	→ oscilleren; schommelen; slingeren	↔ osciller — Se mouvoir alternativement en deux sens contraires.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze oscilar von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für oscilar (Spanisch) ins Niederländisch

oscilar:

oscilar Verb

oscilar

oscilar

oscilar (balancearse; tambalear; hacer eses)

oscilar (llamear; disparar; arder; hacer fuego)

oscilar (escurrirse; deslizarse; resbalar; patinar; balancearse; dar bandazos)

oscilar (tambalearse; serpentear; hacer eses)

oscilar (mecer; bambolearse; rizar; blandir; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; moverse continuamente; dar bandazos; salir a borbotones de; entrar a chorros en; saltar sobre; hacer oscilar)