"ondear" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

ondear:
- golvend bewegen; golven; wapperen; fladderen; deinen; zwaaien; met de hand groeten
Wiktionary:
- ondear → wapperen, flakkeren, flikkeren, schitteren, vonken schieten, onduleren, golven

Spanisch

Detailübersetzungen für ondear (Spanisch) ins Niederländisch

ondear:

ondear Verb

ondear (ondularse; rizar; borbotear de; borbotear por)
golvend bewegen; golven
- golvend bewegen Verb
- golven Verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
ondear (revoletear; revolear)
wapperen; fladderen
- wapperen Verb (wapper, wappert, wapperde, wapperden, gewapperd)
- fladderen Verb (fladder, fladdert, fladderde, fladderden, gefladderd)
ondear (agitar; arrojar; salir a borbotones de; columpiarse; borbotear por; mecer; escorar; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; fluctuar; agitarse; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; ondularse; saludar con la mano; moverse continuamente; dar bandazos; entrar a chorros en; saltar sobre; hacer oscilar; borbotear de)
golven; deinen
- golven Verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
- deinen Verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
ondear (saludar con la mano; arrojar; agitar; renguear; ondularse; moverse continuamente; blandir; borbotear de; borbotear por; dar bandazos)
zwaaien; met de hand groeten
- zwaaien Verb (zwaai, zwaait, zwaaide, zwaaiden, gezwaaid)
- met de hand groeten Verb

Konjugationen für ondear:

presente

ondeo
ondeas
ondea
ondeamos
ondeáis
ondean

imperfecto

ondeaba
ondeabas
ondeaba
ondeábamos
ondeabais
ondeaban

indefinido

ondeé
ondeaste
ondeó
ondeamos
ondeasteis
ondearon

fut. de ind.

ondearé
ondearás
ondeará
ondearemos
ondearéis
ondearán

condic.

ondearía
ondearías
ondearía
ondearíamos
ondearíais
ondearían

pres. de subj.

que ondee
que ondees
que ondee
que ondeemos
que ondeéis
que ondeen

imp. de subj.

que ondeara
que ondearas
que ondeara
que ondeáramos
que ondearais
que ondearan

miscelánea

¡ondea!
¡ondead!
¡no ondees!
¡no ondeéis!
ondeado
ondeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ondear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
golven		ondulación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deinen	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
fladderen	ondear; revolear; revoletear
golven	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
golvend bewegen	borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; rizar
met de hand groeten	agitar; arrojar; blandir; borbotear de; borbotear por; dar bandazos; moverse continuamente; ondear; ondularse; renguear; saludar con la mano
wapperen	ondear; revolear; revoletear
zwaaien	agitar; arrojar; blandir; borbotear de; borbotear por; dar bandazos; moverse continuamente; ondear; ondularse; renguear; saludar con la mano	agitar; balancearse; hacer eses; oscilar; saludar con la mano; tambalear

Synonyms for "ondear":

ondular; flamear; flotar; agitar; mecer; sacudir

Wiktionary Übersetzungen für ondear:

Cross Translation:

From	To	Via
• ondear	→ wapperen	↔ flutter — to flap or wave quickly
• ondear	→ flakkeren; flikkeren; schitteren; vonken schieten; wapperen	↔ ondoyer — remuer, se mouvoir à la manière des ondes.
• ondear	→ onduleren; golven	↔ onduler — Avoir un mouvement d’ondulation lent, mais sensible.

Computerübersetzung von Drittern: