"motín" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

motín:
- onlust; weerstand; tegenstand; rebellie; verzet; opstand; rel; opstootje; oproer; vuistgevecht; volksoproer; volksopstand
Wiktionary:
- motín → muiterij

Spanisch

Detailübersetzungen für motín (Spanisch) ins Niederländisch

motín:

motín [el ~] Nomen

el motín (insurrección; desgana; amotinamiento; conmoción popular)
de onlust
- onlust [de ~ (m)] Nomen
el motín (rebelión; resistencia; insurrección; conmoción popular; sublevación; protesta; disturbio; aversión; viento en contra; levantamiento popular; obstruccionisno; desarrollo; oposición; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso)
de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand
- weerstand [de ~ (m)] Nomen
- tegenstand [de ~ (m)] Nomen
- rebellie [de ~ (v)] Nomen
- verzet [het ~] Nomen
- opstand [de ~ (m)] Nomen
el motín (disturbio; alboroto; rebelión; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)
de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
- opstand [de ~ (m)] Nomen
- rel [de ~ (m)] Nomen
- opstootje [het ~] Nomen
- oproer [het ~] Nomen
- vuistgevecht [het ~] Nomen
- volksoproer [het ~] Nomen
el motín (insurrección; oposición; sublevación; revuelta; alzamiento; protesta; rebeldía; disturbio; rebelión; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; levantamiento popular; conmoción popular)
de volksopstand
- volksopstand [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für motín:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onlust	amotinamiento; conmoción popular; desgana; insurrección; motín
oproer	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
opstand	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
opstootje	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	alboroto; desorden; disturbios; tumulto
rebellie	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
rel	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	alboroto; desorden; disturbios; tumulto
tegenstand	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
verzet	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra	distracción; diversión; ilegalidad; movimiento de resistencia; objeción; oposición; protesta; relajación; resistencia
volksoproer	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
volksopstand	alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
vuistgevecht	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	combate de boxeo; match de boxeo
weerstand	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra	aguante; contrapresión; encaje; peso opuesto
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verzet		controvertido; debatido; discutido

Synonyms for "motín":

levantamiento; alzamiento; rebelión; algarada; asonada; pronunciamiento; sedición; sublevación

Wiktionary Übersetzungen für motín:

Cross Translation:

From	To	Via
• motín	→ muiterij	↔ mutiny — organized rebellion
• motín	→ muiterij	↔ Meuterei — gewalttätiger Streik einer Belegschaft (zumeist in Verbindung mit Schiffsbesatzungen verwendet), verbunden mit einer Absetzung des Anführers/Chefs/Kapitäns

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze motín von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für motín (Spanisch) ins Niederländisch

motín:

motín [el ~] Nomen

el motín (insurrección; desgana; amotinamiento; conmoción popular)

el motín (rebelión; resistencia; insurrección; conmoción popular; sublevación; protesta; disturbio; aversión; viento en contra; levantamiento popular; obstruccionisno; desarrollo; oposición; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso)

el motín (disturbio; alboroto; rebelión; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)

el motín (insurrección; oposición; sublevación; revuelta; alzamiento; protesta; rebeldía; disturbio; rebelión; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; levantamiento popular; conmoción popular)

Übersetzung Matrix für motín:

Verwandte Wörter für "motín":

Synonyms for "motín":

Wiktionary Übersetzungen für motín: