Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze meditaciones

übersetze meditaciones von Spanische ins Niederländisch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

meditaciones:
- bespiegeling; overdenking met commentaar; dagdromen; gemijmer; gepeins; beschouwing; observatie; geprakkizeer; gepieker
meditación:
- overdenking; meditatie; overpeinzing; gepeins; dagdromen; gemijmer
Wiktionary:
- meditación → meditatie
- meditación → meditatie

Spanisch

Detailübersetzungen für meditaciones (Spanisch) ins Niederländisch

meditaciones:

meditaciones [la ~] Nomen

la meditaciones (contemplación; consideración; reflexión)
de bespiegeling; overdenking met commentaar
- bespiegeling [de ~ (v)] Nomen
- overdenking met commentaar [znw.] Nomen
la meditaciones (soñar despierto; reflexión; meditación)
het dagdromen
- dagdromen [het ~] Nomen
la meditaciones (reflexión; reflexiones; meditación)
het gemijmer; het gepeins
- gemijmer [het ~] Nomen
- gepeins [het ~] Nomen
la meditaciones (observación; consideración)
de beschouwing; de observatie
- beschouwing [de ~ (v)] Nomen
- observatie [de ~ (v)] Nomen
la meditaciones (preocuparse)
geprakkizeer; het gepieker; het gepeins
- geprakkizeer [znw.] Nomen
- gepieker [het ~] Nomen
- gepeins [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für meditaciones:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beschouwing	consideración; meditaciones; observación	comprensión; discernimiento; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; opiniones; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión
bespiegeling	consideración; contemplación; meditaciones; reflexión
dagdromen	meditaciones; meditación; reflexión; soñar despierto
gemijmer	meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión	cavilaciones
gepeins	meditaciones; meditación; preocuparse; reflexiones; reflexión	cavilaciones; contemplación; meditación; reflexión
gepieker	meditaciones; preocuparse
geprakkizeer	meditaciones; preocuparse
observatie	consideración; meditaciones; observación	apercepción; contemplación; observación; percepción
overdenking met commentaar	consideración; contemplación; meditaciones; reflexión

Verwandte Wörter für "meditaciones":

meditación

meditación:

meditación [la ~] Nomen

la meditación (contemplación; reflexión)
de overdenking; de meditatie; de overpeinzing; het gepeins
- overdenking [de ~ (v)] Nomen
- meditatie [de ~ (v)] Nomen
- overpeinzing [de ~ (v)] Nomen
- gepeins [het ~] Nomen
la meditación (soñar despierto; meditaciones; reflexión)
het dagdromen
- dagdromen [het ~] Nomen
la meditación (meditaciones; reflexión; reflexiones)
het gemijmer; het gepeins
- gemijmer [het ~] Nomen
- gepeins [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für meditación:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dagdromen	meditaciones; meditación; reflexión; soñar despierto
gemijmer	meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión	cavilaciones
gepeins	contemplación; meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión	cavilaciones; meditaciones; preocuparse
meditatie	contemplación; meditación; reflexión
overdenking	contemplación; meditación; reflexión	consideración; contemplación; reflexión
overpeinzing	contemplación; meditación; reflexión

Verwandte Wörter für "meditación":

meditaciones

Synonyms for "meditación":

abstracción; conceptualización; idealización; generalización; inducción; idea; ensimismamiento; contemplación; concepto; noción; percepción; apercepción; aprehensión; representación
elucubración; lucubración; pensamiento; reflexión; cavilación; deliberación; consideración; especulación

Wiktionary Übersetzungen für meditación:

meditación

noun

spirituele bezigheid
- meditatie → meditación

Cross Translation:

From	To	Via
• meditación	→ meditatie	↔ meditation — devotional contemplation
• meditación	→ meditatie	↔ Meditation — das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken
• meditación	→ meditatie	↔ méditation — action de méditer ; ou résultat de cette action.