"marchito" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

marchito:
- onooglijk; verlopen; kwijnend; armetierig; verwelkt; verlept; verdord
marchitarse:
- verwelken; verkommeren; verdorren; verleppen; wegslinken
- verwelking
Wiktionary:
- marchito → dood

Spanisch

Detailübersetzungen für marchito (Spanisch) ins Niederländisch

marchito:

marchito Adjektiv

marchito (poco agraciado; feo)
onooglijk; verlopen
- onooglijk Adjektiv
- verlopen Adjektiv
marchito (lánguido)
kwijnend; armetierig
- kwijnend Adjektiv
- armetierig Adjektiv
marchito (ajado)
verwelkt; verlept; verdord
- verwelkt Adjektiv
- verlept Adjektiv
- verdord Adjektiv

Übersetzung Matrix für marchito:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verlopen		desgastado
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verlopen		avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
armetierig	lánguido; marchito	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
kwijnend	lánguido; marchito
onooglijk	feo; marchito; poco agraciado	feo; poco agraciado
verdord	ajado; marchito	seco; árido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verlept	ajado; marchito
verlopen	feo; marchito; poco agraciado	andrajoso; caducado; decaído; descuidado; desharrapado; expirado; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; transcurrido; vil
verwelkt	ajado; marchito

Synonyms for "marchito":

achacoso; decrépito; delicado; enfermizo; enclenque; frágil; valetudinario
agostado; seco; abrasado; quemado; mustio; chuchurrido; árido
lívido; demacrado; pálido; descolorido; cadavérico; demudado; descompuesto; desfigurado
lacio; flácido; débil; flojo; laxo; lánguido; decaido

Wiktionary Übersetzungen für marchito:

Cross Translation:

From	To	Via
• marchito	→ dood	↔ tot — nicht (mehr) lebend

marchitarse:

marchitarse Verb

marchitarse (resecarse)
verwelken; verkommeren; verdorren; verleppen
- verwelken Verb (verwelk, verwelkt, verwelkte, verwelkten, verwelkt)
- verkommeren Verb (verkommer, verkommert, verkommerde, verkommerden, verkommerd)
- verdorren Verb (verdor, verdort, verdorde, verdorden, verdord)
- verleppen Verb (verlep, verlept, verlepte, verlepten, verlept)
marchitarse (languidecer; mermar hasta desaparecer)
wegslinken
- wegslinken Verb (slink weg, slinkt weg, slonk weg, slonken weg, weggeslonken)

Konjugationen für marchitarse:

presente

me marchito
te marchitas
se marchita
nos marchitamos
os marchitáis
se marchitan

imperfecto

me marchitaba
te marchitabas
se marchitaba
nos marchitábamos
os marchitabais
se marchitaban

indefinido

me marchité
te marchitaste
se marchitó
nos marchitamos
os marchitasteis
se marchitaron

fut. de ind.

me marchitaré
te marchitarás
se marchitará
nos marchitaremos
os marchitaréis
se marchitarán

condic.

me marchitaría
te marchitarías
se marchitaría
nos marchitaríamos
os marchitaríais
se marchitarían

pres. de subj.

que me marchite
que te marchites
que se marchite
que nos marchitemos
que os marchitéis
que se marchiten

imp. de subj.

que me marchitara
que te marchitaras
que se marchitara
que nos marchitáramos
que os marchitarais
que se marchitaran

miscelánea

¡marchítate!
¡marchitaos!
¡no te marchites!
¡no os marchitéis!
marchitado
marchitándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

marchitarse [el ~] Nomen

el marchitarse
de verwelking
- verwelking [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für marchitarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verwelking	marchitarse
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verdorren	marchitarse; resecarse	desecar; deshidratarse
verkommeren	marchitarse; resecarse	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
verleppen	marchitarse; resecarse
verwelken	marchitarse; resecarse
wegslinken	languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer

Synonyms for "marchitarse":

acartonarse; apergaminarse; momificarse; amojamarse; secarse

Computerübersetzung von Drittern: