Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze junto

übersetze junto von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. junto:
  2. juntarse:
  3. juntar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für junto (Spanisch) ins Niederländisch

junto:

junto Adjektiv

  1. junto
    saam
  2. junto (ensamblado)
    in elkaar

Übersetzung Matrix für junto:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
saam junto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in elkaar ensamblado; junto

Synonyms for "junto":


Wiktionary Übersetzungen für junto:

Cross Translation:
FromToVia
• junto → met inbegrip van ↔ samt — Dativ|: zusammen mit
• junto → samen; onderling; met elkaar ↔ zusammen — gemeinschaftlich
• junto → samen; tezamen ↔ together — at the same time, in the same place

juntarse:

juntarse Verb

  1. juntarse (encontrarse; quedarse; reunirse; verse)
    elkaar ontmoeten; afspreken; elkaar zien; treffen; samenkomen
  2. juntarse (encontrarse; reunirse; quedarse)
    elkaar ontmoeten
  3. juntarse (reunirse; encontrarse)
    samenkomen; verzamelen; bij elkaar komen
  4. juntarse (reunirse; encontrarse; converger; confluir)
    samenkomen; bijeen komen
  5. juntarse (agruparse; confluir; afluir)
    samenstromen
  6. juntarse
    scharen
    • scharen Verb (schaar, schaart, schaarde, schaarden, geschaard)

Konjugationen für juntarse:

presente
  1. me junto
  2. te juntas
  3. se junta
  4. nos juntamos
  5. os juntáis
  6. se juntan
imperfecto
  1. me juntaba
  2. te juntabas
  3. se juntaba
  4. nos juntábamos
  5. os juntabais
  6. se juntaban
indefinido
  1. me junté
  2. te juntaste
  3. se juntó
  4. nos juntamos
  5. os juntasteis
  6. se juntaron
fut. de ind.
  1. me juntaré
  2. te juntarás
  3. se juntará
  4. nos juntaremos
  5. os juntaréis
  6. se juntarán
condic.
  1. me juntaría
  2. te juntarías
  3. se juntaría
  4. nos juntaríamos
  5. os juntaríais
  6. se juntarían
pres. de subj.
  1. que me junte
  2. que te juntes
  3. que se junte
  4. que nos juntemos
  5. que os juntéis
  6. que se junten
imp. de subj.
  1. que me juntara
  2. que te juntaras
  3. que se juntara
  4. que nos juntáramos
  5. que os juntarais
  6. que se juntaran
miscelánea
  1. ¡júntate!
  2. ¡juntaos!
  3. ¡no te juntes!
  4. ¡no os juntéis!
  5. juntado
  6. juntándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für juntarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspreken acuerdo; convenio
samenkomen reunirse
treffen encuentro; enfrentamiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspreken encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse acordar; arreglar; citar; coincidir en; conformarse a; convenir; dirigir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
bij elkaar komen encontrarse; juntarse; reunirse
bijeen komen confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse
elkaar ontmoeten encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
elkaar zien encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
samenkomen confluir; converger; encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse reunirse
samenstromen afluir; agruparse; confluir; juntarse
scharen juntarse
treffen encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; golpear; influenciar; influir en; ir a parar en; llegar a; mover; pegar; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar; tropezarse con
verzamelen encontrarse; juntarse; reunirse acopiar; acumular; ahorrar; atrapar; coger; coleccionar; compilar; desplumar; juntar; rascar; recoger; reunir

Synonyms for "juntarse":


Wiktionary Übersetzungen für juntarse:

juntarse
verb
  1. passend maken
  2. bij elkaar verzamelen
Cross Translation:
FromToVia
• juntarse → samensmelten; versmelten ↔ coalesce — to join into a single mass

junto form of juntar:

juntar Verb

  1. juntar (reunir)
    samenbrengen; concentreren; bijeenbrengen; bij elkaar brengen
    • samenbrengen Verb (breng samen, brengt samen, bracht damen, brachten samen, samengebracht)
    • concentreren Verb (concentreer, concentreert, concentreerde, concentreerden, geconcentreerd)
    • bijeenbrengen Verb (breng bijeen, brengt bijeen, bracht bijeen, brachten bijeen, bijeengebracht)
    • bij elkaar brengen Verb (breng bij elkaar, brengt bij elkaar, bracht bij elkaar, brachten bij elkaar, bij elkaar gebracht)
  2. juntar (reunir)
    bijeen zetten
    • bijeen zetten Verb (zet bijeen, zette bijeen, zetten bijeen, bijeen gezet)
  3. juntar (reunir; coleccionar)
    verzamelen; verenigen
    • verzamelen Verb (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
    • verenigen Verb (verenig, verenigt, verenigde, verenigden, verenigd)
  4. juntar (conectar; unir)
    verbinden; koppelen; paren
    • verbinden Verb (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • koppelen Verb (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)
    • paren Verb (paar, paart, paarde, paarden, gepaard)
  5. juntar
    samendoen
    • samendoen Verb (doe samen, doet samen, deed samen, deden samen, samengedaan)
  6. juntar
    voegen; bakstenen voegen
  7. juntar
    bijeenkrijgen
    • bijeenkrijgen Verb (krijg bijeen, krijgt bijeen, kreeg bijeen, kregen bijeen, bijeengekregen)
  8. juntar (acopiar; ahorrar; recoger; acumular; reunir)
    verzamelen; vergaren; sparen; opeenhopen; oppotten; bijeenzamelen
    • verzamelen Verb (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
    • vergaren Verb (vergaar, vergaart, vergaarde, vergaarden, vergaard)
    • sparen Verb (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)
    • opeenhopen Verb (hoop opeen, hoopt opeen, hoopte opeen, hoopten opeen, opeengehoopt)
    • oppotten Verb (pot op, potte op, potten op, opgepot)
  9. juntar (acopiar; quedar; ahorrar; )
    sparen; op bankrekening zetten

Konjugationen für juntar:

presente
  1. junto
  2. juntas
  3. junta
  4. juntamos
  5. juntáis
  6. juntan
imperfecto
  1. juntaba
  2. juntabas
  3. juntaba
  4. juntábamos
  5. juntabais
  6. juntaban
indefinido
  1. junté
  2. juntaste
  3. juntó
  4. juntamos
  5. juntasteis
  6. juntaron
fut. de ind.
  1. juntaré
  2. juntarás
  3. juntará
  4. juntaremos
  5. juntaréis
  6. juntarán
condic.
  1. juntaría
  2. juntarías
  3. juntaría
  4. juntaríamos
  5. juntaríais
  6. juntarían
pres. de subj.
  1. que junte
  2. que juntes
  3. que junte
  4. que juntemos
  5. que juntéis
  6. que junten
imp. de subj.
  1. que juntara
  2. que juntaras
  3. que juntara
  4. que juntáramos
  5. que juntarais
  6. que juntaran
miscelánea
  1. ¡junta!
  2. ¡juntad!
  3. ¡no juntes!
  4. ¡no juntéis!
  5. juntado
  6. juntando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

juntar [el ~] Nomen

  1. el juntar
    muren voegen; het voegen
  2. el juntar
    aanvoegen
  3. el juntar
    verbinden
  4. el juntar (adjuntar con; reunir)
    bijeen voegen
  5. el juntar (reunir)
    de verzameling; bijeenbrenging

Übersetzung Matrix für juntar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoegen juntar
bakstenen voegen añadidura
bijeen voegen adjuntar con; juntar; reunir
bijeenbrenging juntar; reunir
concentreren concentración
koppelen conectar; unir
muren voegen juntar
opeenhopen acumulación; aumento
samendoen juntar
verbinden juntar
verzameling juntar; reunir acumulación; amontonamiento; colección; compilación; conjunto; grupo; montón; selección
voegen juntar añadidura
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bakstenen voegen juntar
bij elkaar brengen juntar; reunir
bijeen voegen conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
bijeen zetten juntar; reunir
bijeenbrengen juntar; reunir
bijeenkrijgen juntar
bijeenzamelen acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
concentreren juntar; reunir
koppelen conectar; juntar; unir acoplar; asociar; emparejar; encadenar; línea de vínculo; montar; vincular
op bankrekening zetten acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
opeenhopen acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
oppotten acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
paren conectar; juntar; unir contacto sexual
samenbrengen juntar; reunir
samendoen juntar
sparen acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar perdonar; respetar
verbinden conectar; juntar; unir abotonar; abrochar; acoplar; atar; colocar; combinar; conectar(se); encadenar; encordar; enlazar; fijar; sujetar; unir
verenigen coleccionar; juntar; reunir
vergaren acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acopiar; acumular; coleccionar; compilar; recoger
verzamelen acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; juntar; recoger; reunir acopiar; acumular; atrapar; coger; coleccionar; compilar; desplumar; encontrarse; juntarse; rascar; recoger; reunirse
voegen juntar apostar; insertar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
koppelen emparejamiento; emparejamiento de dispositivo; vinculación

Synonyms for "juntar":


Wiktionary Übersetzungen für juntar:

juntar
verb
  1. bij elkaar brengen
  2. in elkaar zetten
  3. zaken of personen van verschillende plaatsen op één plaats verzamelen
  4. afzonderlijke delen tot één geheel maken
Cross Translation:
FromToVia
• juntar → samenvoegen ↔ aggregate — To bring together; to collect into a mass or sum
• juntar → zich verzamelen; samenkomen ↔ assemble — to gather as a group
• juntar → opstapelen; verzamelen ↔ collect — to gather together
• juntar → combineren ↔ combine — bring two or more things or activities together
• juntar → verenigen ↔ combine — have two or more things or properties that function together
• juntar → vastmaken ↔ fasten — to attach or connect in a secure manner
• juntar → verzamelen; bijeenkomen ↔ gather — to bring together; to collect
• juntar → verenigen; samenvoegen ↔ join — to combine more than one item into one; to put together
• juntar → verenigen ↔ unite — to come or bring together as one
• juntar → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen ↔ assembler — mettre ensemble.
• juntar → aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• juntar → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; groeperen; ophopen; opeenhopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

Verwandte Übersetzungen für junto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1156 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden