Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze hechos

übersetze hechos von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hechos:
  2. hecho:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für hechos (Spanisch) ins Niederländisch

hechos:

hechos [el ~] Nomen

  1. el hechos (circunstancias)
    gang van zaken; de toedracht

Übersetzung Matrix für hechos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gang van zaken circunstancias; hechos
toedracht circunstancias; hechos

Verwandte Wörter für "hechos":


Synonyms for "hechos":


hecho:

hecho Adjektiv

  1. hecho (cocido)
    vermoeid; gaar
    moe
    – wie aan rust of slaap toe is 1
    • moe Adjektiv
      • ik ga naar bed, ik ben moe1
  2. hecho (acabado; realizado; terminado; )
    gedaan; gereed; klaar; beëindigd; volbracht; af
  3. hecho (afectado; creado; fabricado; artificioso; idóneo)
    gecreëerd; gemaakt; geschapen

hecho [el ~] Nomen

  1. el hecho (dato)
    het feit
    • feit [het ~] Nomen
  2. el hecho (evento; acontecimiento; caso; actualidad; acto)
    de gebeurtenis; het evenement
  3. el hecho (acto; suceso; incidente; )
    de gebeurtenis; het voorval; het incident; het feit
  4. el hecho (dato; especificación; especificaciones; indicaciones)
    het gegeven; bekend feit

Übersetzung Matrix für hecho:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekend feit dato; especificaciones; especificación; hecho; indicaciones
evenement acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho
feit acto; cuestión; dato; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
gebeurtenis acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico evento; evento de programa
gegeven dato; especificaciones; especificación; hecho; indicaciones
incident acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso
moe madre; mamacita; mami; mamita; mamá
voorval acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gaar cocido; hecho acabado; cocido
gedaan acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado acabado; cocido; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
gegeven entregado; hecho entrega
gemaakt afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo afectado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; confeccionado; elaborado; fabricado; falso; producido; sentimientos fingidos
gereed acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado acabado; cocido; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
geschapen afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo dotado; nacido
klaar acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado acabado; claro; completo; concluido; concluído; despejado; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; sin nubes; terminado; ultimado
moe cocido; hecho
vermoeid cocido; hecho
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
af acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado abajo; acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; hacia abajo; listo; llevado a cabo; para abajo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beëindigd acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado acabado; completo; concluido; efectuado; expirado; listo; llevado a cabo; pasado; preparado; realizado; terminado; transcurrido; ultimado
gecreëerd afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo
volbracht acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado

Verwandte Wörter für "hecho":


Synonyms for "hecho":


Wiktionary Übersetzungen für hecho:

hecho
noun
  1. een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is
  2. resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
Cross Translation:
FromToVia
• hecho → daad ↔ deed — action
• hecho → feit ↔ fact — an honest observation
• hecho → feit ↔ fact — something concrete used as a basis for further interpretation
• hecho → feit ↔ fact — an objective consensus on a fundamental reality
• hecho → feit ↔ Tatsache — etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes
• hecho → feit ↔ fait — Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hechos







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0610 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden