"gorda" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

gordo:
- zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet; vet; zwaar van lijf; vettig; gesloten; dicht; afgesloten; toe; dikachtig; vetlijvig
- dikzak; papzak; dikkerd; vetzak; kort en dik persoon; dreumes; onderkruipsel; drol; propje; dikbuik; jackpot
Wiktionary:
- gordo → dik, vet
- gordo → dik, vet, volslank, corpulent, gezet, jackpot, rond, lijvig

Spanisch

Detailübersetzungen für gorda (Spanisch) ins Niederländisch

gordo:

gordo Adjektiv

gordo (corpulento; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; grave; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente)
zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet
- zwaarlijvig Adjektiv
- dik Adjektiv
- corpulent Adjektiv
- lijvig Adjektiv
- gezet Adjektiv
gordo (abultado; voluminoso; grueso; espeso; corpulento)
dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
- dik Adjektiv
- lijvig Adjektiv
- vet Adjektiv
- zwaar van lijf Adjektiv
gordo (grasiento; grueso; espeso)
vet; vettig
- vet Adjektiv
- vettig Adjektiv
gordo (cerrado; espeso; cercano; estancado; denso; además; encima; ancho; grueso; hinchado; corpulento; cerrado con llave)
gesloten; dicht; afgesloten; toe
- gesloten Adjektiv
- dicht Adjektiv
- afgesloten Adjektiv
- toe adv
gordo (grueso)
dikachtig
- dikachtig Adjektiv
gordo (corpulento; de peso; ancho; pesado; grasiento; voluminoso)
vetlijvig
- vetlijvig Adjektiv

gordo [el ~] Nomen

el gordo
de dikzak; de papzak; de dikkerd; de vetzak
- dikzak [de ~ (m)] Nomen
- papzak [de ~ (m)] Nomen
- dikkerd [de ~ (m)] Nomen
- vetzak [de ~ (m)] Nomen
el gordo (gordiflón; cagueta; cagajón)
kort en dik persoon; de dreumes; het onderkruipsel; de drol; het propje
- kort en dik persoon [znw.] Nomen
- dreumes [de ~ (m)] Nomen
- onderkruipsel [het ~] Nomen
- drol [de ~ (m)] Nomen
- propje [het ~] Nomen
el gordo (barrigón; gordinflón; barrigona; gordiflón; gordinflona)
de dikbuik
- dikbuik [de ~ (m)] Nomen
el gordo (premio mayor; premio)
de jackpot
- jackpot [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für gordo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dik		asiento; poso
dikbuik	barrigona; barrigón; gordiflón; gordinflona; gordinflón; gordo
dikkerd	gordo
dikzak	gordo
dreumes	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
drol	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo	caca
jackpot	gordo; premio; premio mayor
kort en dik persoon	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
onderkruipsel	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
papzak	gordo
propje	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
vet		acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
vetzak	gordo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afgesloten	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	cerrada
corpulent	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
dicht	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	bajo llave; cercano; cerrado; denso; estancado; hermético
dik	abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	voluminoso
gesloten	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	bajo llave; cerrado; estancado; hermético; poco hablador; quieto; reservado; retraído; silencioso
gezet	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
lijvig	abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	voluminoso
vet	abultado; corpulento; espeso; gordo; grasiento; grueso; voluminoso	negrita
vettig	espeso; gordo; grasiento; grueso
zwaarlijvig	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
toe	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	a; anda ya; hacia; para; vaya; venga
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dikachtig	gordo; grueso
vetlijvig	ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
zwaar van lijf	abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso

Synonyms for "gordo":

achaparrado; chaparro; rechoncho; bajo; regordete; enano; pigmeo; liliputiense; pequeño; desmedrado
adiposo; graso; obeso
barrigón; tripudo; barrigudo; panzudo; abultado; atocinado
corpulento; robusto; grueso; enorme; gigante; fornido; vigoroso; voluminoso
destacado; importante; notable; trascendente; trascendental; sonado
gordura; manteca; sebo; tripa; grasa; panza; michelín
grande; hinchado; inflado; valiente
tocino; mantequilla; lípido
rollizo; recio; gordinflón; gordinflas; craso
orondo
lardo; unto
recia; fuerte
zapallón

Wiktionary Übersetzungen für gordo:

gordo

adjective

een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
- dik → gordo
dik, vet inhoudend
- vet → gordo; grueso; pingüe
lijkend op iets vets
- vet → aceitoso; gordo; graso; mantecoso

Cross Translation:

From	To	Via
• gordo	→ dik; vet; volslank; corpulent; gezet	↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• gordo	→ jackpot	↔ jackpot — large cash prize
• gordo	→ rond	↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• gordo	→ dik; lijvig	↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze gorda von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für gorda (Spanisch) ins Niederländisch

gordo:

gordo Adjektiv

gordo (corpulento; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; grave; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente)

gordo (abultado; voluminoso; grueso; espeso; corpulento)

gordo (grasiento; grueso; espeso)

gordo (cerrado; espeso; cercano; estancado; denso; además; encima; ancho; grueso; hinchado; corpulento; cerrado con llave)

gordo (grueso)

gordo (corpulento; de peso; ancho; pesado; grasiento; voluminoso)

gordo [el ~] Nomen

el gordo

el gordo (gordiflón; cagueta; cagajón)

el gordo (barrigón; gordinflón; barrigona; gordiflón; gordinflona)

el gordo (premio mayor; premio)

Übersetzung Matrix für gordo:

Verwandte Wörter für "gordo":

Synonyms for "gordo":

Wiktionary Übersetzungen für gordo:

Verwandte Übersetzungen für gorda