Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze funciones

übersetze funciones von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. funciones:
  2. funcionar:
  3. función:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für funciones (Spanisch) ins Niederländisch

funciones:

funciones [la ~] Nomen

  1. la funciones (puestos; cargos)
    de functies

Übersetzung Matrix für funciones:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
functies cargos; funciones; puestos

Verwandte Wörter für "funciones":


funcionar:

funcionar Verb

  1. funcionar
    functioneren
    • functioneren Verb (functioneer, functioneert, functioneerde, functioneerden, gefunctioneerd)
  2. funcionar (actuar; realizar)
    presteren; een prestatie leveren
  3. funcionar (estar puesto; estar en funcionamiento)
    aanstaan; in werking zijn
    • aanstaan Verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
    • in werking zijn Verb (ben in werking, bent in werking, is in werking, was in werking, waren in werking, in werking geweest)

Konjugationen für funcionar:

presente
  1. funciono
  2. funcionas
  3. funciona
  4. funcionamos
  5. funcionáis
  6. funcionan
imperfecto
  1. funcionaba
  2. funcionabas
  3. funcionaba
  4. funcionábamos
  5. funcionabais
  6. funcionaban
indefinido
  1. funcioné
  2. funcionaste
  3. funcionó
  4. funcionamos
  5. funcionasteis
  6. funcionaron
fut. de ind.
  1. funcionaré
  2. funcionarás
  3. funcionará
  4. funcionaremos
  5. funcionaréis
  6. funcionarán
condic.
  1. funcionaría
  2. funcionarías
  3. funcionaría
  4. funcionaríamos
  5. funcionaríais
  6. funcionarían
pres. de subj.
  1. que funcione
  2. que funciones
  3. que funcione
  4. que funcionemos
  5. que funcionéis
  6. que funcionen
imp. de subj.
  1. que funcionara
  2. que funcionaras
  3. que funcionara
  4. que funcionáramos
  5. que funcionarais
  6. que funcionaran
miscelánea
  1. ¡funciona!
  2. ¡funcionad!
  3. ¡no funciones!
  4. ¡no funcionéis!
  5. funcionado
  6. funcionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für funcionar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
functioneren funcionamiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanstaan estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar agradar; aprobar; convenir; dar gusto; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
een prestatie leveren actuar; funcionar; realizar
functioneren funcionar
in werking zijn estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar
presteren actuar; funcionar; realizar

Wiktionary Übersetzungen für funcionar:

funcionar
verb
  1. ~ als een bepaalde functie vervullen
  2. functioneren, draaien
Cross Translation:
FromToVia
• funcionar → functioneren ↔ function — to carry on a function
• funcionar → werken ↔ work — function correctly
• funcionar → functioneren ↔ funktionieren — vorschriftsmäßig arbeiten
• funcionar → lopen ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• funcionar → functioneren; het doen; in zijn werk gaan; werken ↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
• funcionar → lopen; marcheren ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

función:

función [la ~] Nomen

  1. la función (cargo; puesto; oficio)
    de functie; de betrekking; het ambt
  2. la función (demostración; exhibición; sesión; exposición)
    de voorstelling; de happening; de show; de performance
  3. la función (empleo; trabajo; obra; misión; ocupación)
    de arbeid; de job; de karwei
  4. la función (faena; obra; ocupación; )
    de hobby; de bezigheid
  5. la función (trabajo; empleo; trabajito; changa; empleo remunerado)
    het baantje
  6. la función
    de functie

Übersetzung Matrix für función:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambt cargo; función; oficio; puesto profesión
arbeid empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo actividad; cargo; empleo; obra; trabajo
baantje changa; empleo; empleo remunerado; función; trabajito; trabajo
betrekking cargo; función; oficio; puesto
bezigheid empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito actividad; cargo; empleo; obra; trabajo
functie cargo; función; oficio; puesto característica; empleo; rol; trabajo
happening demostración; exhibición; exposición; función; sesión
hobby empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito
job empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo empleo; trabajo
karwei empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo
performance demostración; exhibición; exposición; función; sesión
show demostración; exhibición; exposición; función; sesión espectáculo
voorstelling demostración; exhibición; exposición; función; sesión espectáculo

Verwandte Wörter für "función":


Synonyms for "función":


Wiktionary Übersetzungen für función:

función
noun
  1. taak
  2. positie binnen een bedrijf of organisatie
  3. (wiskunde) afhankelijkheid tussen een element en een veranderlijke
Cross Translation:
FromToVia
• función → functie ↔ function — what something does or is used for
• función → functie ↔ function — mathematics: one-to-one relation
• función → functie ↔ function — computing: routine that returns a result
• función → functie ↔ function — biology: physiological activity of an organ or body part
• función → functie ↔ use — function
• función → ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; functie ↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• función → dienst; magazijn; provisiekamer; provisiekast; voorraadkamer; ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats ↔ office — Fonction, emploi

Verwandte Übersetzungen für funciones







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0982 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden