Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze fragmentaban

übersetze fragmentaban von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. fragmentarse:
  2. fragmentar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für fragmentaban (Spanisch) ins Niederländisch

fragmentarse:

fragmentarse Verb

  1. fragmentarse (hacer trizas; cortar en pedazitos)
    versnipperen; snipperen; verknippen
    • versnipperen Verb (versnipper, versnippert, versnipperde, versnipperden, versnipperd)
    • snipperen Verb (snipper, snippert, snipperde, snipperden, gesnipperd)
    • verknippen Verb (verknip, verknipt, verknipte, verknipten, verknipt)
  2. fragmentarse (decaer; caducar; hundirse; )
    vergaan; vervallen; verkommeren
    • vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • vervallen Verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • verkommeren Verb (verkommer, verkommert, verkommerde, verkommerden, verkommerd)

Konjugationen für fragmentarse:

presente
  1. me fragmento
  2. te fragmentas
  3. se fragmenta
  4. nos fragmentamos
  5. os fragmentáis
  6. se fragmentan
imperfecto
  1. me fragmentaba
  2. te fragmentabas
  3. se fragmentaba
  4. nos fragmentábamos
  5. os fragmentabais
  6. se fragmentaban
indefinido
  1. me fragmenté
  2. te fragmentaste
  3. se fragmentó
  4. nos fragmentamos
  5. os fragmentasteis
  6. se fragmentaron
fut. de ind.
  1. me fragmentaré
  2. te fragmentarás
  3. se fragmentará
  4. nos fragmentaremos
  5. os fragmentaréis
  6. se fragmentarán
condic.
  1. me fragmentaría
  2. te fragmentarías
  3. se fragmentaría
  4. nos fragmentaríamos
  5. os fragmentaríais
  6. se fragmentarían
pres. de subj.
  1. que me fragmente
  2. que te fragmentes
  3. que se fragmente
  4. que nos fragmentemos
  5. que os fragmentéis
  6. que se fragmenten
imp. de subj.
  1. que me fragmentara
  2. que te fragmentaras
  3. que se fragmentara
  4. que nos fragmentáramos
  5. que os fragmentarais
  6. que se fragmentaran
miscelánea
  1. ¡fragmentate!
  2. ¡fragmentaos!
  3. ¡no te fragmentes!
  4. ¡no os fragmentéis!
  5. fragmentado
  6. fragmentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für fragmentarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vergaan degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
vervallen caducar; vencer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
snipperen cortar en pedazitos; fragmentarse; hacer trizas
vergaan caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse avanzar; caer; declinar; descomponerse; expirar; fallar; fracasar; gastarse; pasar; podrirse; pudrirse; transcurrir
verknippen cortar en pedazitos; fragmentarse; hacer trizas cortar mal
verkommeren caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse marchitarse; resecarse
versnipperen cortar en pedazitos; fragmentarse; hacer trizas
vervallen caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse avanzar; caer en ruina; declinar; disminuir; expirar; inclinarse; irse a pique; pasar; quedar en ruina; reducirse; transcurrir; zozobrar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vervallen desgastado; expirado; gastado; pasado; transcurrido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vergaan corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso

fragmentar:

fragmentar Verb

  1. fragmentar (astillar)
    versplinteren
    • versplinteren Verb (versplinter, versplintert, versplinterde, versplinterden, versplinterd)

Konjugationen für fragmentar:

presente
  1. fragmento
  2. fragmentas
  3. fragmenta
  4. fragmentamos
  5. fragmentáis
  6. fragmentan
imperfecto
  1. fragmentaba
  2. fragmentabas
  3. fragmentaba
  4. fragmentábamos
  5. fragmentabais
  6. fragmentaban
indefinido
  1. fragmenté
  2. fragmentaste
  3. fragmentó
  4. fragmentamos
  5. fragmentasteis
  6. fragmentaron
fut. de ind.
  1. fragmentaré
  2. fragmentarás
  3. fragmentará
  4. fragmentaremos
  5. fragmentaréis
  6. fragmentarán
condic.
  1. fragmentaría
  2. fragmentarías
  3. fragmentaría
  4. fragmentaríamos
  5. fragmentaríais
  6. fragmentarían
pres. de subj.
  1. que fragmente
  2. que fragmentes
  3. que fragmente
  4. que fragmentemos
  5. que fragmentéis
  6. que fragmenten
imp. de subj.
  1. que fragmentara
  2. que fragmentaras
  3. que fragmentara
  4. que fragmentáramos
  5. que fragmentarais
  6. que fragmentaran
miscelánea
  1. ¡fragmenta!
  2. ¡fragmentad!
  3. ¡no fragmentes!
  4. ¡no fragmentéis!
  5. fragmentado
  6. fragmentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für fragmentar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
versplinteren astillar; fragmentar

Synonyms for "fragmentar":


Wiktionary Übersetzungen für fragmentar:

fragmentar
verb
  1. (overgankelijk) in kleine brokstukken uiteen doen vallen
  2. tot splinters maken
Cross Translation:
FromToVia
• fragmentar → fragmenteren ↔ fragment — to break apart

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0327 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden