Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze formar

übersetze formar von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. formar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für formar (Spanisch) ins Niederländisch

formar:

formar Verb

  1. formar (constituir; amasar; macerar; )
    vervaardigen; kneden; vormen; modelleren; maken
    • kneden Verb (kneed, kneedt, kneedde, kneedden, gekneed)
    • vormen Verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • modelleren Verb (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • maken Verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
  2. formar (modelar; elaborar; dar forma)
    vormen; vorm geven; modelleren; boetseren
    • vormen Verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • vorm geven Verb
    • modelleren Verb (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • boetseren Verb (boetseer, boetseert, boetseerde, boetseerden, geboetseerd)
  3. formar (armar; hacer; crear; )
    maken; scheppen; in het leven roepen
    • maken Verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • scheppen Verb (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
    • in het leven roepen Verb (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
  4. formar (enseñar; educar; reanimar)
    onderwijzen; leren; bijbrengen
    • onderwijzen Verb (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • leren Verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • bijbrengen Verb (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
  5. formar (descartar; encaminarse; hacer volver; )
    verwerpen; afwijzen; verweren; afstemmen; terugwijzen; afketsen; wegstemmen
    • verwerpen Verb (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)
    • afwijzen Verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • verweren Verb (verweer, verweert, verweerde, verweerden, verweerd)
    • afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • terugwijzen Verb (wijs terug, wijst terug, wees terug, wezen terug, teruggewezen)
    • afketsen Verb (kets af, ketst af, ketste af, ketsten af, afgeketst)
    • wegstemmen Verb (stem weg, stemt weg, stemde weg, stemden weg, weggestemd)
  6. formar (nombrar; instalar; establecer; crear)
    aanstellen; benoemen; installeren
    • aanstellen Verb (stel aan, stelt aan, stelde aan, stelden aan, aangesteld)
    • benoemen Verb (benoem, benoemt, benoemde, benoemden, benoemd)
    • installeren Verb (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
  7. formar (hacer; crear)
    formeren
    • formeren Verb (formeer, formeert, formeerde, formeerden, geformeerd)
  8. formar (educar; enseñar; capacitarse para; instruir; prepararse para)
    scholen; opleiden
    • scholen Verb
    • opleiden Verb (leid op, leidt op, leidde op, leidden op, opgeleid)
  9. formar (montar; arreglar; organizar; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  10. formar (iniciar; establecer; acondicionar; )
    initiëren; op gang brengen
  11. formar (acondicionar; instalar)
    instellen; afstemmen
    • instellen Verb (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)
    • afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
  12. formar (dar forma; moldear; modelar; diseñar)
    vormgeven
    • vormgeven Verb (geef vorm, geeft vorm, gaf vorm, gaven vorm, vormgegeven)

Konjugationen für formar:

presente
  1. formo
  2. formas
  3. forma
  4. formamos
  5. formáis
  6. forman
imperfecto
  1. formaba
  2. formabas
  3. formaba
  4. formábamos
  5. formabais
  6. formaban
indefinido
  1. formé
  2. formaste
  3. formó
  4. formamos
  5. formasteis
  6. formaron
fut. de ind.
  1. formaré
  2. formarás
  3. formará
  4. formaremos
  5. formaréis
  6. formarán
condic.
  1. formaría
  2. formarías
  3. formaría
  4. formaríamos
  5. formaríais
  6. formarían
pres. de subj.
  1. que forme
  2. que formes
  3. que forme
  4. que formemos
  5. que forméis
  6. que formen
imp. de subj.
  1. que formara
  2. que formaras
  3. que formara
  4. que formáramos
  5. que formarais
  6. que formaran
miscelánea
  1. ¡forma!
  2. ¡formad!
  3. ¡no formes!
  4. ¡no forméis!
  5. formado
  6. formando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für formar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afketsen rebotar
afstemmen ajuste; atonar; igualación; poner a tono; reglaje; regulación; regular; sincronización; sintonizar
afwijzen rechazar; rehusar
instellen atonar; determinación de la posición; poner a tono; regular
leren aprender; estudiar
maken confección; elaboración; fabricación; producción
regelen atonar; organizar; poner a tono; regular
scheppen elaboración; fabricación; palas
scholen escuelas
terugwijzen rechazar
vervaardigen elaboración; fabricación
verweren defender; defenderse; erosión
vormen civilizar; cultivar; desarrollar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanstellen crear; establecer; formar; instalar; nombrar
afketsen descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; suspender
afstemmen acondicionar; descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; instalar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; declinar; denegar; descartar; desconocer; enfocar; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; regular; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; sincronizar; sintonizar; subastar; suspender
afwijzen descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender abstenerse; anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
arrangeren arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie arreglar; clasificar; dirigir; disponer; instrumentar; ordenar; organizar; orquestar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear
benoemen crear; establecer; formar; instalar; nombrar calificar; calificar de; contratar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; nominar; poner el nombre de; titular
bijbrengen educar; enseñar; formar; reanimar dar clases; educar; instruir
boetseren dar forma; elaborar; formar; modelar
formeren crear; formar; hacer
iets op touw zetten arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
in het leven roepen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
initiëren acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
installeren crear; establecer; formar; instalar; nombrar arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar
instellen acondicionar; formar; instalar constituir; establecer; fundar
kneden amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar
leren educar; enseñar; formar; reanimar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; contraer el hábito de; cursar; dar clases; encender; enseñar; estallar; estudiar; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a; practicar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera
maken amasar; armar; compilar; componer; concebir; constituir; convertirse en; crear; dar forma; dar masajes; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; macerar; masajear; modelar; montar; producir; remendar; reparar; trazar arreglar; corregir; crear; elaborar; fabricar; fijar; hacer; modificar; producir; reajustar; remendar; reparar; restaurar
modelleren amasar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar
onderwijzen educar; enseñar; formar; reanimar aprender; dar clases; educar; enseñar; instruir
op gang brengen acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
opleiden capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para
regelen arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie ajustar; arreglar; arreglarse; dirigir; finalizar; poner en orden; regular; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
scheppen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar comer con cuchara; concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
scholen capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para
terugwijzen descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
vervaardigen amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar elaborar; fabricar; hacer; producir
verweren descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender defender
verwerpen descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
vorm geven dar forma; elaborar; formar; modelar
vormen amasar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar criar; dar cuerpo; dar forma; educar
vormgeven dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear
wegstemmen descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verwerpen negativo; reacio; recalcitrante; rechazando

Synonyms for "formar":


Wiktionary Übersetzungen für formar:

formar
verb
  1. (overgankelijk) vormen, samenstellen
  2. kennis en vaardigheid bijbrengen
  3. aan een opleiding onderwerpen
  4. in de juiste vorm brengen
Cross Translation:
FromToVia
• formar → vormgeven; vormen ↔ form — to give shape
• formar → vormen ↔ mold — To shape in or on a mold
• formar → vormen; vorm geven; opstellen; organiseren ↔ gestalten — einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
• formar → kenmerken; kenschetsen; kentekenen; markeren; tekenen; merken; stempeln ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
• formar → vormen ↔ former — créer en donnant l’être et la forme.
• formar → paraderen; pralen; prijken; pronken ↔ parader — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für formar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0664 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden