| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
pal
|
|
amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beslist
|
alentado; animoso; arrojado; cierto; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; efectivamente; en efecto; firme; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto; seguro; sin falta
|
categórico; ciertamente; cierto; con toda seguridad; indudable; indudablemente; realmente; seguro; segurísimo; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
|
|
besluitvaardig
|
alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
|
|
breed
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso
|
amplio; ancho de hombros; extenso; holgado; vasto
|
|
doortastend
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
|
|
ferm
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; decididamente; decidido; duradero; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; musculoso; poderoso; potente; resistente; resuelto; vigoroso
|
con firmeza; con fuerza; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; robusto; vigoroso
|
|
fiks
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; poderoso; potente; resistente; vigoroso
|
|
|
flink
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; poderoso; potente; resistente; vigoroso
|
altanero; altivo; asombroso; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; glorioso; gran; grande; grandioso; imponente; importante; inmenso; intrépido; magnífico; mayor; muy fuerte; notable; notablemente; orgullo; potente; presumido; repleto de fuerza; resuelto; robusto; satisfecho; significante; tremendo; vasto; vigoroso
|
|
fors
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de peso; enorme; enormemente; fornido; fuerte; gran; grande; imponente; importante; inmenso; macizo; masivo; mayor; musculoso; notable; notablemente; robusto; significante; sólido; tremendo; vasto; vigoroso
|
|
gedecideerd
|
alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
|
|
geheid
|
cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
|
ciertamente; cierto; indudable; realmente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
|
|
hecht
|
duradero; estable; fijo; firme; inmóvil; sólido
|
|
|
kordaat
|
alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
intrépido; resuelto
|
|
krachtdadig
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
|
|
krachtig
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
activo; apropiado; correoso; decididamente; decidido; diligente; drástico; efectivo; eficaz; eficiente; enérgicamente; enérgico; explícito; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; violento; vital
|
|
onbuigzaam
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
cabezudo; cabezón; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; inquebrantable; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
|
|
onverzettelijk
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
|
onwankelbaar
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
|
|
onwrikbaar
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
|
resoluut
|
alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
|
|
robuust
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
|
solide
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
convincente; fundado; legítimo; plausible; sólido; válido
|
|
stabiel
|
estable; firme
|
|
|
standvastig
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
intrépido; resuelto
|
|
sterk
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso
|
|
stevig
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; estable; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; poderoso; potente; resistente; vigoroso
|
conversación difícil; difícil; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; potente; robusto; sólido; vigoroso
|
|
stijfkoppig
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
|
stug
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
|
taai
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
aburrido
|
|
vastberaden
|
alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
|
|
vastbesloten
|
con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
|
|
|
vasthoudend
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
|
|
volhardend
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
|
|
zeker
|
cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
|
absoluto; categórico; ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; con toda seguridad; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; incondicional; indudable; indudablemente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin ninguna duda; sin reservas; verdaderamente
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ongetwijfeld
|
cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
|
cierto; indudable; seguro; sin duda alguna; sin dudar
|
|
pal
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
flink
|
|
valiente
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
degelijke
|
digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
|
|
|
stevig gebouwd
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
|
|
uit de kluiten gewassen
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso
|
|
|
vast en zeker
|
cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
|
absoluto; ciertamente; cierto; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incondicional; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin lugar a dudas; sin reservas; verdaderamente
|