| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gelijk
|
|
egual
|
|
rank
|
|
brote; brotes; retoño; retoños; tallo
|
|
vlak
|
|
nivel; plano; superficie
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dun
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; ligero de postura; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño; tierno
|
enrarecido; poco denso
|
|
edelmoedig
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
|
effen
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
|
|
egaal
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
|
|
elegant
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado
|
|
fijn
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; delicado; delicioso; divertido; entretenido; frágil; grato; placentero; sutil
|
|
fijnzinnig
|
delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
|
delicado; sensible; tierno
|
|
gelijk
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a la par; al igual que; al instante; al mismo tiempo; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de inmediato; del mismo modo; directo; el mismo; en el acto; en seguida; enseguida; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
genereus
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
amplio; benigno; bondadoso; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
|
geslepen
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a escondidas; a hurtadillas; acicalado; afilado; aguerrido; alisado; allanado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avezado; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; curtido; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; endurecido; espabilado; experimentado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; peligroso; precisamente; pulido; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; veterano; vivo; zorro
|
|
glad
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
deslizante
|
|
gracieus
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
agraciado; amada; atractivo; gracioso; hermoso
|
|
gul
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
amplio; benigno; bondadoso; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
|
iel
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
delicado; frágil
|
|
lichtgebouwd
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
|
mager
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
abominable; de bajo contenido graso; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; desgreñado; endeble; esbelto; flaco; insignificante; magro; mezquino; minúsculo; pobre; pobre en grasas; poco espeso; puntiagudo; reducido
|
|
mild
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; bondadoso; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; noble; pródigo; tolerante
|
|
plat
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a sotavento; anticuado; antiguo; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; castizo; criminal; desahumado; desaseado; deshonroso; grosero; horizontal; igualado; malo; menos; picado; plano; refrito; rudo; soso; trivial; viejo; vulgar
|
|
puntig
|
acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero
|
astuto; listo; puntiagudo
|
|
rank
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
esbelto; inestable; lábil; magro; tambaleante
|
|
royaal
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
abundantemente; amplio; aristocrático; beato; benigno; bondadoso; copioso; dadivoso; de categoría; de postín; desprendido; destacado; distinguido; elegante; en abundante; espléndido; excelente; generoso; importante; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; muy hermoso; notable; principesco; pródigo; real; rumboso; soberano; solemne; tolerante
|
|
ruimhartig
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
amplio; benigno; bondadoso; compadecente; desprendido; empatético; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; simpático; tolerante
|
|
schraal
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
abominable; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; insignificante; magro; mezquino; minúsculo; modesto; no fértil; pobre; poco espeso; reducido; reseco; sin arrogancia; árido
|
|
schriel
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
|
|
sierlijk
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
agraciado; amada; aristocrático; atractivo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; refinado
|
|
slank
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
|
|
strak
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
abultado; agarrotado; ajustado; apretado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
|
|
tenger
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
delgaducho; delicado; flaco; frágil
|
|
verfijnd
|
delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
|
|
vlak
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
castizo; horizontal; igualado; plano
|
|
vrijgevig
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
amplio; benigno; bondadoso; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fijntjes
|
delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
|
|
|
vlakuit
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fijngebouwd
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
|
|
geen vet op de botten hebbende
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
|
|
scherp gepunt
|
acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero
|
|
|
slank en smal
|
fino
|
|