Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze extingue

übersetze extingue von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. extinguirse:
  2. extinguir:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für extingue (Spanisch) ins Niederländisch

extinguirse:

extinguirse Verb

  1. extinguirse
    sterven; ophouden; uitsterven; afsterven
    • sterven Verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
    • ophouden Verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • uitsterven Verb (sterf uit, sterft uit, stierf uit, stierven uit, uitgestorven)
    • afsterven Verb (sterf af, sterft af, stierf af, stierven af, afgestorven)
  2. extinguirse (quebrar; caer; morir; )
    breken; sneuvelen; kapot gaan; stuk gaan
  3. extinguirse (extinguir; apagar; ahogar; apagarse)
    doven; smoren; uitblussen; uitdoven
    • doven Verb (doof, dooft, doofde, doofden, gedoofd)
    • smoren Verb (smoor, smoort, smoorde, smoorden, gesmoord)
    • uitblussen Verb
    • uitdoven Verb (doof uit, dooft uit, doofde uit, doofden uit, uitgedoofd)
  4. extinguirse (efectuar; terminar; finalizar; )
    beëindigen; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; een einde maken aan
    • beëindigen Verb (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
    • afsluiten Verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • eindigen Verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
    • ophouden Verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stoppen Verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • een einde maken aan Verb (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
  5. extinguirse (morir; perecer; fallecer; pasar)
    overlijden; sterven; doodgaan; kapotgaan; omkomen
    • overlijden Verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
    • sterven Verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
    • doodgaan Verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • kapotgaan Verb (ga kapot, gaat kapot, ging kapot, gingen kapot, kapot gegaan)
    • omkomen Verb (kom om, komt om, kwam om, kwamen om, omgekomen)
  6. extinguirse (acallar; tranquilizar; extinguir; )
    kalmeren; sussen; bedaren; tot kalmte manen
    • kalmeren Verb (kalmeer, kalmeert, kalmeerde, kalmeerden, gekalmeerd)
    • sussen Verb (sus, sust, suste, susten, gesust)
    • bedaren Verb (bedaar, bedaart, bedaarde, bedaarden, bedaard)

Konjugationen für extinguirse:

presente
  1. me extingo
  2. te extingues
  3. se extingue
  4. nos extinguimos
  5. os extinguís
  6. se extinguen
imperfecto
  1. me extinguía
  2. te extinguías
  3. se extinguía
  4. nos extinguíamos
  5. os extinguíais
  6. se extinguían
indefinido
  1. me extinguí
  2. te extinguiste
  3. se extinguió
  4. nos extinguimos
  5. os extinguisteis
  6. se extinguieron
fut. de ind.
  1. me extinguiré
  2. te extinguirás
  3. se extinguirá
  4. nos extinguiremos
  5. os extinguiréis
  6. se extinguirán
condic.
  1. me extinguiría
  2. te extinguirías
  3. se extinguiría
  4. nos extinguiríamos
  5. os extinguiríais
  6. se extinguirían
pres. de subj.
  1. que me extinga
  2. que te extingas
  3. que se extinga
  4. que nos extingamos
  5. que os extingáis
  6. que se extingan
imp. de subj.
  1. que me extinguiera
  2. que te extinguieras
  3. que se extinguiera
  4. que nos extinguiéramos
  5. que os extinguierais
  6. que se extinguieran
miscelánea
  1. ¡extinguete!
  2. ¡extinguios!
  3. ¡no te extingas!
  4. ¡no os extingáis!
  5. extinguido
  6. extinguiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

extinguirse [el ~] Nomen

  1. el extinguirse
    uitsterven

Übersetzung Matrix für extinguirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afsluiten apagado; cerrar la tienda
afsterven desaparecer
beëindigen abolición; cancelación; cierre; liquidación
breken quebrantamiento; ruptura
eindigen conclusión; finalización
ophouden conclusión; finalización
overlijden deceso; fallecimiento; muerte; óbito
stoppen obturar; parada; tapar
uitsterven extinguirse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afsluiten acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer apagar; atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; finalizar; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; salir; suceder; terminar
afsterven extinguirse
bedaren acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar controlar; dominar; refrenar; reprimir
beëindigen acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; completar; dar fin a; disociar; finalizar; interrumpir; quebrar; romper; separar; terminar
breken caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper demoler; derribar; desguazar; estallar; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; quebrar; romper; romper en pedazos
doodgaan extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer
doven ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse apagar; extinguir
een einde maken aan acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
eindigen acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; cruzar la meta; llegar; llegar al final; terminar; terminarse
kalmeren acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar calmar
kapot gaan caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
kapotgaan extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
omkomen extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
ophouden acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer abandonar; aminorar; anudarse; cesar; cortarse; dejar; dejar de; demorar; demorarse; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; detener; empatar; excretar; ganar tiempo; hacer respetar; levantar; no ponerse; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedar eliminado; renunciar a; retardar; retirarse; salir; salir de; soltar; sostener; suspender; terminar
overlijden extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer
smoren ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse asfixiar; balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; sofocar; zumbar
sneuvelen caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper caer; desaparecer; fallecer; morir; morir en combate; morirse; perecer
sterven extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer
stoppen acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer abandonar; apagar; cerrar; cerrar herméticamente; dejar; dejar de; desconectar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; empatar; enmasillar; estar inmóvil; estreñir; excretar; frenar; llenar con masilla; no seguir; ocultar; parar; pararse; prescendir de; quedar eliminado; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; tapar; tapar huecos; taponar; terminar; zurcir
stuk gaan caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
sussen acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar
tot kalmte manen acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar
uitblussen ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse apagar; extinguir
uitdoven ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse apagar; extinguir
uitsterven extinguirse morir

Synonyms for "extinguirse":


extinguir:

extinguir Verb

  1. extinguir (apagar; extinguirse; ahogar; apagarse)
    doven; smoren; uitblussen; uitdoven
    • doven Verb (doof, dooft, doofde, doofden, gedoofd)
    • smoren Verb (smoor, smoort, smoorde, smoorden, gesmoord)
    • uitblussen Verb
    • uitdoven Verb (doof uit, dooft uit, doofde uit, doofden uit, uitgedoofd)
  2. extinguir (apagar)
    doven; blussen; uitblussen; uitdoven
    • doven Verb (doof, dooft, doofde, doofden, gedoofd)
    • blussen Verb (blus, blust, bluste, blusten, geblust)
    • uitblussen Verb
    • uitdoven Verb (doof uit, dooft uit, doofde uit, doofden uit, uitgedoofd)
  3. extinguir (liquidar; eliminar; destruir; aniquilar)
    liquideren; uitroeien
    • liquideren Verb (liquideer, liquideert, liquideerde, liquideerden, geliquideerd)
    • uitroeien Verb (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)
  4. extinguir (hacer desaparecer; borrar; erradicar; derribar; extirpar)
    uitroeien; wegvagen
    • uitroeien Verb (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)
    • wegvagen Verb (vaag weg, vaagt weg, vaagde weg, vaagden weg, weggevaagd)
  5. extinguir (acallar; tranquilizar; calmar; )
    kalmeren; sussen; bedaren; tot kalmte manen
    • kalmeren Verb (kalmeer, kalmeert, kalmeerde, kalmeerden, gekalmeerd)
    • sussen Verb (sus, sust, suste, susten, gesust)
    • bedaren Verb (bedaar, bedaart, bedaarde, bedaarden, bedaard)

Konjugationen für extinguir:

presente
  1. extingo
  2. extingues
  3. extingue
  4. extinguimos
  5. extinguís
  6. extinguen
imperfecto
  1. extinguía
  2. extinguías
  3. extinguía
  4. extinguíamos
  5. extinguíais
  6. extinguían
indefinido
  1. extinguí
  2. extinguiste
  3. extinguió
  4. extinguimos
  5. extinguisteis
  6. extinguieron
fut. de ind.
  1. extinguiré
  2. extinguirás
  3. extinguirá
  4. extinguiremos
  5. extinguiréis
  6. extinguirán
condic.
  1. extinguiría
  2. extinguirías
  3. extinguiría
  4. extinguiríamos
  5. extinguiríais
  6. extinguirían
pres. de subj.
  1. que extinga
  2. que extingas
  3. que extinga
  4. que extingamos
  5. que extingáis
  6. que extingan
imp. de subj.
  1. que extinguiera
  2. que extinguieras
  3. que extinguiera
  4. que extinguiéramos
  5. que extinguierais
  6. que extinguieran
miscelánea
  1. ¡extingue!
  2. ¡extinguid!
  3. ¡no extingas!
  4. ¡no extingáis!
  5. extinguido
  6. extinguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für extinguir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blussen extinción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedaren acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar controlar; dominar; refrenar; reprimir
blussen apagar; extinguir
doven ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse
kalmeren acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar calmar
liquideren aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar dar muerte a; efectuar; eliminar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
smoren ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse asfixiar; balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; sofocar; zumbar
sussen acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar
tot kalmte manen acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar
uitblussen ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse
uitdoven ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse
uitroeien aniquilar; borrar; derribar; destruir; eliminar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer; liquidar exterminar; extirpar
wegvagen borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer

Synonyms for "extinguir":


Wiktionary Übersetzungen für extinguir:

extinguir
verb
  1. het doven van een brand
  2. een vlam uit doen gaan
  3. doven
Cross Translation:
FromToVia
• extinguir → doven; uitdoen; uitdoven ↔ douse — put out; extinguish
• extinguir → doven; uitdoven; blussen ↔ extinguish — to put out, as in fire; to end burning; to quench
• extinguir → blussen; uitdoen; doven ↔ put out — extinguish
• extinguir → blussen ↔ löschen — eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben
• extinguir → blussen; doven; uitblussen; uitdoen; uitdoven; uitmaken ↔ éteindre — cesser l’ignition d’une chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1251 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden