"estruendos" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

estruendos:
- bonzen; dreunen
estruendo:
- geluid; rumoer; kabaal; lawaai; spektakel; herrie; leven; ontlading; plotselinge uitbarsting; gedruis; tumult; gebrul; geschreeuw; gebulder; gekrijs; gedreun; loeien van de wind; geraas; geloei; neerstorten; afstorten
Wiktionary:
- estruendo → knal, klap, gerommel

Spanisch

Detailübersetzungen für estruendos (Spanisch) ins Niederländisch

estruendos:

estruendos [el ~] Nomen

el estruendos (golpes; zumbidos; topetazos)
het bonzen; het dreunen
- bonzen [het ~] Nomen
- dreunen [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für estruendos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bonzen	estruendos; golpes; topetazos; zumbidos
dreunen	estruendos; golpes; topetazos; zumbidos	resonar; retumbar; rimbombar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bonzen		golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
dreunen		resonar; retronar; retumbar

estruendo:

estruendo [el ~] Nomen

el estruendo (rumor; ballanga; jaleo; escándalo; tumulto; alboroto)
het geluid
– wat je kunt horen ¹
- geluid [het ~] Nomen
  - plotseling klonk er een geluid in het stille bos¹
het rumoer
- rumoer [het ~] Nomen
el estruendo (ruido; tumulto; barullo; aglomeración; afluencia; agitación)
het kabaal; het lawaai; het rumoer; het spektakel; de herrie; het leven
- kabaal [het ~] Nomen
- lawaai [het ~] Nomen
- rumoer [het ~] Nomen
- spektakel [het ~] Nomen
- herrie [de ~] Nomen
- leven [het ~] Nomen
el estruendo (explosión; arranque; descarga; arrebato; estampido; erupción; desembarque; detonación; detonaciones; explosiones)
de ontlading; plotselinge uitbarsting
- ontlading [de ~ (v)] Nomen
- plotselinge uitbarsting [znw.] Nomen
el estruendo (zumbido; ruido; tumulto; alboroto; disturbio; estrépito)
het rumoer; het gedruis; het tumult
- rumoer [het ~] Nomen
- gedruis [het ~] Nomen
- tumult [het ~] Nomen
el estruendo (ruido; estrépito)
het lawaai; het tumult; de herrie
- lawaai [het ~] Nomen
- tumult [het ~] Nomen
- herrie [de ~] Nomen
el estruendo (alboroto; vocerío; gritería; rabieta; gritos; chillidos)
het gebrul; het geschreeuw; het gebulder; het gekrijs
- gebrul [het ~] Nomen
- geschreeuw [het ~] Nomen
- gebulder [het ~] Nomen
- gekrijs [het ~] Nomen
el estruendo (retumbo; rimbombar)
het gedreun
- gedreun [het ~] Nomen
el estruendo (rugido; trueno; aullido; alarido; bramido; rabieta; berrido; mugido)
het gebrul; loeien van de wind; het geraas; het gebulder; het geloei
- gebrul [het ~] Nomen
- loeien van de wind [znw.] Nomen
- geraas [het ~] Nomen
- gebulder [het ~] Nomen
- geloei [het ~] Nomen
el estruendo (colisión)
neerstorten; afstorten
- neerstorten [znw.] Nomen
- afstorten [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für estruendo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afstorten	colisión; estruendo
gebrul	alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillidos; estruendo; gritería; gritos; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocerío
gebulder	alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillidos; estruendo; gritería; gritos; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocerío
gedreun	estruendo; retumbo; rimbombar
gedruis	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido
gekrijs	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío	alaridos; chillidos; gritos
geloei	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno
geluid	alboroto; ballanga; escándalo; estruendo; jaleo; rumor; tumulto
geraas	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno	alboroto
geschreeuw	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío	alarido; alaridos; chillidos; convocación; convocatoria; gritos; llamada; llamamiento; voces
herrie	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; estrépito; ruido; tumulto
kabaal	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto
lawaai	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; estrépito; ruido; tumulto	alboroto; ruido
leven	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto	alboroto; existencia
loeien van de wind	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno
neerstorten	colisión; estruendo
ontlading	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión	descarga; desembarque; entretenimiento; esparcimiento; reposo; vertido
plotselinge uitbarsting	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión
rumoer	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; ballanga; barullo; disturbio; escándalo; estruendo; estrépito; jaleo; ruido; rumor; tumulto; zumbido	alboroto; pamplinas
spektakel	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto	espectáculo
tumult	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	alboroto
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
leven		alojar; alojarse; estar domiciliado; existir; habitar; proceder; residir; ser; tener su sede; trabajar; vivir
neerstorten		caerse; derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse; sufrir un colapso; venirse abajo

Synonyms for "estruendo":

baraúnda; batahola; jaleo; ruido; barahúnda; confusión; desorden; algarabía; jarana; bulla; bullicio; follón; griterío; jolgorio; alboroto; escándalo; guirigay; juerga; tiberio; tumulto
bombazo; explosión; zambombazo; estallido; detonación
estrépito; fragor

Wiktionary Übersetzungen für estruendo:

Cross Translation:

From	To	Via
• estruendo	→ knal; klap	↔ bang — A sudden percussive noise
• estruendo	→ gerommel	↔ thunder — deep, rumbling noise

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze estruendos von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für estruendos (Spanisch) ins Niederländisch

estruendos:

estruendos [el ~] Nomen

el estruendos (golpes; zumbidos; topetazos)

Übersetzung Matrix für estruendos:

Verwandte Wörter für "estruendos":

estruendo:

estruendo [el ~] Nomen

el estruendo (rumor; ballanga; jaleo; escándalo; tumulto; alboroto)

el estruendo (ruido; tumulto; barullo; aglomeración; afluencia; agitación)

el estruendo (explosión; arranque; descarga; arrebato; estampido; erupción; desembarque; detonación; detonaciones; explosiones)

el estruendo (zumbido; ruido; tumulto; alboroto; disturbio; estrépito)

el estruendo (ruido; estrépito)

el estruendo (alboroto; vocerío; gritería; rabieta; gritos; chillidos)

el estruendo (retumbo; rimbombar)

el estruendo (rugido; trueno; aullido; alarido; bramido; rabieta; berrido; mugido)

el estruendo (colisión)

Übersetzung Matrix für estruendo:

Verwandte Wörter für "estruendo":

Synonyms for "estruendo":

Wiktionary Übersetzungen für estruendo: