Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze esfuerzos

übersetze esfuerzos von Spanische ins Niederländisch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

esfuerzos:
- inspanningen; krachtsinspanningen
esfuerzo:
- inspanning; poging; krachtsinspanning; fysieke inspanning; ambitie; eerzucht; krachtsinspanningen; probeersel
Wiktionary:
- esfuerzo → inspanning, moeite
- esfuerzo → inspanning, poging, ijveren, moeite, streven, ongemak, last, worsteling

Spanisch

Detailübersetzungen für esfuerzos (Spanisch) ins Niederländisch

esfuerzos:

esfuerzos [el ~] Nomen

el esfuerzos (empeños)
de inspanningen
- inspanningen [de ~] Nomen, Plural
el esfuerzos (empeño; esfuerzo)
de krachtsinspanningen
- krachtsinspanningen [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für esfuerzos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inspanningen	empeños; esfuerzos
krachtsinspanningen	empeño; esfuerzo; esfuerzos

Verwandte Wörter für "esfuerzos":

esfuerzo

esfuerzo:

esfuerzo [el ~] Nomen

el esfuerzo (intento)
de inspanning; de poging
- inspanning [de ~ (m)] Nomen
- poging [de ~ (v)] Nomen
el esfuerzo (empeño)
de krachtsinspanning; fysieke inspanning
- krachtsinspanning [de ~ (v)] Nomen
- fysieke inspanning [znw.] Nomen
el esfuerzo (ambición; afán; aspiración; devoción; afán de imponerse)
de ambitie; de eerzucht
- ambitie [de ~ (v)] Nomen
- eerzucht [de ~] Nomen
el esfuerzo (empeño; esfuerzos)
de krachtsinspanningen
- krachtsinspanningen [de ~] Nomen, Plural
el esfuerzo (experimento; tentativa; prueba; ensayo; intento)
het probeersel
- probeersel [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für esfuerzo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ambitie	afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; devoción; esfuerzo	ambicionar; apuntar a; aspiraciones; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
eerzucht	afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; devoción; esfuerzo
fysieke inspanning	empeño; esfuerzo
inspanning	esfuerzo; intento	actividad; cargo; empeños; empleo; obra; trabajo
krachtsinspanning	empeño; esfuerzo
krachtsinspanningen	empeño; esfuerzo; esfuerzos
poging	esfuerzo; intento
probeersel	ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa

Verwandte Wörter für "esfuerzo":

esfuerzos

Synonyms for "esfuerzo":

ahínco; tesón; empeño; afán; tenacidad; voluntad; desvelo; interés; vehemencia
baladronada; fanfarronada; jactancia; bravata; bravuconada; fanfarronería; fanfarria; farde; alarde; bizarría; charlatanería; chulería; desplante; valentía; valor; arresto; bravura; intrepidez; arrogancia; denuedo; gallardía; ímpetu; desafío; provocación; bravuconería
laboriosidad; actividad; celo; diligencia; dedicación; aplicación; dinamismo; vigor; aliento

Wiktionary Übersetzungen für esfuerzo:

esfuerzo

noun

de fysieke moeite die men voor iets doet
- inspanning → esfuerzo
een grote inspanning
- moeite → afán; esfuerzo

Cross Translation:

From	To	Via
• esfuerzo	→ inspanning	↔ effort — the amount of work involved in achieving something
• esfuerzo	→ poging; ijveren; inspanning	↔ endeavor — a sincere attempt
• esfuerzo	→ inspanning; moeite; streven	↔ endeavor — enterprise; assiduous or persistent activity
• esfuerzo	→ inspanning	↔ Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
• esfuerzo	→ moeite; inspanning; poging	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
• esfuerzo	→ ongemak; last	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• esfuerzo	→ inspanning; moeite; poging; worsteling	↔ effort — action de s’efforcer.

Verwandte Übersetzungen für esfuerzos

hacer esfuerzos