Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze esencial

übersetze esencial von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. esencial:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für esencial (Spanisch) ins Niederländisch

esencial:

esencial Adjektiv

  1. esencial (importante)
    belangrijk; van belang
  2. esencial (necesario; imprescindible; crucial; )
    noodzakelijk
    – absoluut nodig, onmisbaar 1
    essentieel
    – heel belangrijk, onmisbaar 1
    • essentieel Adjektiv
      • essentieel is dat we hun de ruimte geven1
    cruciaal
    – zo belangrijk dat het alles verandert 1
    • cruciaal Adjektiv
      • dat was een cruciaal moment in mijn leven1
    elementair; vereist
  3. esencial (indispensable; imprescindible; ineludible; )
    onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
  4. esencial (fundamental; elemental)
    fundamenteel; wezenlijk
  5. esencial (efectivo; realmente; en realidad; )
    daadwerkelijk; werkelijk; in feite; feitelijk; in werkelijkheid
  6. esencial (necesario; imprescindible; fundamental; elemental; substancial)
    benodigd
  7. esencial (cardinal; vital; central; )
    kardinaal; voornaamst; cruciaal
  8. esencial (necesariamente; preciso; inevitable; imprescindible; necesario)
    noodzakelijkerwijs

esencial [el ~] Nomen

  1. el esencial (punto principal; punto esencial; esencia; )
    belangrijkste punt; het hoofdpunt

Übersetzung Matrix für esencial:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belangrijkste punt asunto principal; esencia; esencial; lo más importante; lo principal; punto esencial; punto fundamental; punto principal
hoofdpunt asunto principal; esencia; esencial; lo más importante; lo principal; punto esencial; punto fundamental; punto principal
kardinaal cardenal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belangrijk esencial; importante
benodigd elemental; esencial; fundamental; imprescindible; necesario; substancial
cruciaal cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital crucial; muy importante
daadwerkelijk de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
elementair cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital básico; elemental
essentieel básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital
feitelijk de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente ciertamente; verdaderamente
fundamenteel elemental; esencial; fundamental fundamental
kardinaal cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital
noodzakelijk básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital fundamental; imprescindible; substancial
onmisbaar básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
onontbeerlijk básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
werkelijk de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente auténtico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; genuino; real; realmente; verdaderamente; verdadero
wezenlijk básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in feite de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
in werkelijkheid de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
noodzakelijkerwijs esencial; imprescindible; inevitable; necesariamente; necesario; preciso
van belang esencial; importante
vereist cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital debido; obligado; obligatorio; que se debe
voornaamst cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital superior; supremo

Verwandte Wörter für "esencial":

  • esenciales

Synonyms for "esencial":


Wiktionary Übersetzungen für esencial:

esencial
adjective
  1. fundamenteel
  2. zeer belangrijk
  3. aan de basis staande
  4. niet gemist kunnende worden
Cross Translation:
FromToVia
• esencial → belangrijk ↔ wesentlich — den größten Anteil betreffend
• esencial → essentieel; intrinsiek; vitaal; wezenlijk ↔ essentiel — Qui appartenir à l’essence, qui est de l’essence.

Verwandte Übersetzungen für esencial







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0647 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden