Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- escurrir:
- escurrirse:
-
Wiktionary:
- escurrir → uitwringen
Spanisch
Detailübersetzungen für escurro (Spanisch) ins Niederländisch
escurrir:
-
escurrir
-
escurrir (manchar; gotear; caer gota a gota; chorrear; cundir)
-
escurrir (retorcer; luchar; pelear; pugnar; torcer)
-
escurrir (retorcer)
-
escurrir (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; retorcer; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)
Konjugationen für escurrir:
presente
- escurro
- escurres
- escurre
- escurrimos
- escurrís
- escurren
imperfecto
- escurría
- escurrías
- escurría
- escurríamos
- escurríais
- escurrían
indefinido
- escurrí
- escurriste
- escurrió
- escurrimos
- escurristeis
- escurrieron
fut. de ind.
- escurriré
- escurrirás
- escurrirá
- escurriremos
- escurriréis
- escurrirán
condic.
- escurriría
- escurrirías
- escurriría
- escurriríamos
- escurriríais
- escurrirían
pres. de subj.
- que escurra
- que escurras
- que escurra
- que escurramos
- que escurráis
- que escurran
imp. de subj.
- que escurriera
- que escurrieras
- que escurriera
- que escurriéramos
- que escurrierais
- que escurrieran
miscelánea
- ¡escurre!
- ¡escurrid!
- ¡no escurras!
- ¡no escurráis!
- escurrido
- escurriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el escurrir (gotear)
Übersetzung Matrix für escurrir:
Synonyms for "escurrir":
Wiktionary Übersetzungen für escurrir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escurrir | → uitwringen | ↔ wring — to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out |
escurrirse:
-
escurrirse (esquivar; ceder)
-
escurrirse (deslizarse; resbalar; oscilar; patinar; balancearse; dar bandazos)
-
escurrirse (huir; fluir; esquivar; correr; ceder; discurrir)
Konjugationen für escurrirse:
presente
- me escurro
- te escurres
- se escurre
- nos escurrimos
- os escurrís
- se escurren
imperfecto
- me escurría
- te escurrías
- se escurría
- nos escurríamos
- os escurríais
- se escurrían
indefinido
- me escurrí
- te escurriste
- se escurrió
- nos escurrimos
- os escurristeis
- se escurrieron
fut. de ind.
- me escurriré
- te escurrirás
- se escurrirá
- nos escurriremos
- os escurriréis
- se escurrirán
condic.
- me escurriría
- te escurrirías
- se escurriría
- nos escurriríamos
- os escurriríais
- se escurrirían
pres. de subj.
- que me escurra
- que te escurras
- que se escurra
- que nos escurramos
- que os escurráis
- que se escurran
imp. de subj.
- que me escurriera
- que te escurrieras
- que se escurriera
- que nos escurriéramos
- que os escurrierais
- que se escurrieran
miscelánea
- ¡escurrete!
- ¡escurrios!
- ¡no te escurras!
- ¡no os escurráis!
- escurrido
- escurriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für escurrirse:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| slippen | derrapar; patinar | |
| uitglijden | resbalar; resbalón | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| slippen | balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar | dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse |
| uitglijden | balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar | dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse |
| vlieden | ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir | |
| vluchten | ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir | apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir |
| wegvluchten | ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir | escapar; evadir |
| wijken | ceder; escurrirse; esquivar |