Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze encomendar

übersetze encomendar von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. encomendar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für encomendar (Spanisch) ins Niederländisch

encomendar:

encomendar Verb

  1. encomendar (mandar; encargar; instruir; dar un encargo; ordenar)
    opdracht geven; instrueren; opdragen; instructie geven
    • opdracht geven Verb (geef opdracht, geeft opdracht, gaf opdracht, gaven opdracht, opdracht gegeven)
    • instrueren Verb (instrueer, instrueert, instrueerde, instrueerden, geïnstrueerd)
    • opdragen Verb (draag op, draagt op, droeg op, droegen op, opgedragen)
  2. encomendar (decretar; mandar; encargar; )
    opdragen; decreteren; bevelen; verordenen; verordonneren; gelasten; gebieden; commanderen
    • opdragen Verb (draag op, draagt op, droeg op, droegen op, opgedragen)
    • decreteren Verb (decreteer, decreteert, decreteerde, decreteerden, gedecreteerd)
    • bevelen Verb (beveel, beveelt, beval, bevolen, bevolen)
    • verordenen Verb (verorden, verordent, verordende, verordenden, verordend)
    • verordonneren Verb (verordonneer, verordonneert, verordonneerde, verordonneerden, verordonneerd)
    • gelasten Verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
    • gebieden Verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
    • commanderen Verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)

Konjugationen für encomendar:

presente
  1. encomiendo
  2. encomiendas
  3. encomienda
  4. encomendamos
  5. encomendáis
  6. encomiendan
imperfecto
  1. encomendaba
  2. encomendabas
  3. encomendaba
  4. encomendábamos
  5. encomendabais
  6. encomendaban
indefinido
  1. encomendé
  2. encomendaste
  3. encomendó
  4. encomendamos
  5. encomendasteis
  6. encomendaron
fut. de ind.
  1. encomendaré
  2. encomendarás
  3. encomendará
  4. encomendaremos
  5. encomendaréis
  6. encomendarán
condic.
  1. encomendaría
  2. encomendarías
  3. encomendaría
  4. encomendaríamos
  5. encomendaríais
  6. encomendarían
pres. de subj.
  1. que encomiende
  2. que encomiendes
  3. que encomiende
  4. que encomendemos
  5. que encomendéis
  6. que encomienden
imp. de subj.
  1. que encomendara
  2. que encomendaras
  3. que encomendara
  4. que encomendáramos
  5. que encomendarais
  6. que encomendaran
miscelánea
  1. ¡encomienda!
  2. ¡encomendad!
  3. ¡no encomiendes!
  4. ¡no encomendéis!
  5. encomendado
  6. encomendando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encomendar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verordenen declaración; determinación; imposición
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevelen dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar dar orden de; decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir
commanderen dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
decreteren dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar anunciar; dar orden de; declarar; decretar; mandar; notificar; ordenar; proclamar; promulgar
gebieden dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar dar orden de; decretar; dictar; disponer; estipular; fijar; mandar; obligar; ordenar; prescribir
gelasten dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar dar orden de; decretar; dictar; disponer; estipular; fijar; mandar; obligar; ordenar; prescribir
instructie geven dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
instrueren dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
opdracht geven dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar encargar
opdragen dar orden de; dar un encargo; decretar; encargar; encomendar; instruir; mandar; obligar; ordenar agobiar; cargar; dar orden de; decretar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre
verordenen dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar dar orden de; decretar; mandar; ordenar; proclamar; promulgar
verordonneren dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar

Synonyms for "encomendar":


Wiktionary Übersetzungen für encomendar:

encomendar
verb
  1. over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen
  2. diensten, kennis, goederen etc. delen of beschikbaarstellen aan een betrouwbaar persoon
Cross Translation:
FromToVia
• encomendar → aanbevelen ↔ empfehlen — (reflexiv) geh.|, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0361 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden