| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
actief
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; laborioso; trabajador
|
|
beweeglijk
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
|
|
daadkrachtig
|
ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
|
|
|
dapper
|
con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; vigoroso
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
|
doortastend
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
|
drastisch
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
|
|
|
dynamisch
|
activo; ahincado; animado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; móvil; vigoroso; vital; vivo; ágil
|
|
|
energiek
|
activo; ahincado; animado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; móvil; vigoroso; vital; vivo; ágil
|
correoso
|
|
ferm
|
con firmeza; con fuerza; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; robusto; vigoroso
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; decididamente; decidido; duradero; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; musculoso; poderoso; potente; resistente; resuelto; vigoroso
|
|
flink
|
con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; robusto; vigoroso
|
altanero; altivo; asombroso; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enorme; enormemente; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; glorioso; gran; grande; grandioso; imponente; importante; inmenso; inquebrantable; irrefutable; justo; magnífico; mayor; musculoso; notable; notablemente; orgullo; poderoso; potente; presumido; resistente; robusto; satisfecho; significante; tremendo; vasto; vigoroso
|
|
geanimeerd
|
animado; enérgico
|
animado
|
|
gespierd
|
enérgico; fornido; musculoso
|
|
|
heftig
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
apasionado; ardiente; con intensidad; con pasión; impetuoso; intensamente; intenso; muy fuerte; profundo; tempestuoso; tormentoso; vehemente; violento; virulento
|
|
intens
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
cariñoso; con intensidad; entrañable; hondo; intensamente; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
|
intensief
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
|
|
krachtdadig
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
|
krachtig
|
activo; decididamente; decidido; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; vital
|
apropiado; correoso; decididamente; decidido; efectivo; eficaz; eficiente; explícito; firme; intrépido; muy fuerte; resuelto; violento
|
|
levendig
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; de buen humor; despierto; entusiasta; excitado; nervioso; optimista; vivo
|
|
levensvatbaar
|
enérgico; viable
|
|
|
moedig
|
con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; vigoroso
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
|
onbeheerst
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso
|
|
onstuimig
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
impetuoso; incontenible; ingobernable; intenso; irrefrenable; sin riendas; tempestuoso; tormentoso
|
|
sterk
|
decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
|
stevig
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; conversación difícil; difícil; duradero; estable; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; poderoso; potente; resistente; robusto; sólido; vigoroso
|
|
vief
|
animado; enérgico
|
|
|
vitaal
|
enérgico; vital
|
crucial; vital
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
flink
|
|
valiente
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fysiek sterk
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso
|
|
|
levenskrachtig
|
enérgico; vital
|
|
|
met een krachtige uitwerking
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
|
|
moreel sterk
|
con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; vigoroso
|
|
|
vol fut
|
animado; enérgico
|
|