"empleados" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

empleados:
- werknemers; employees; bediening; besturing; bedienden; restaurantbedienden; obers
empleado:
- werknemer; medewerker; personeelslid; klerk; arbeidskracht; arbeider; werkkracht; ambtenaar; beambte; employé; geëmployeerde
- besteed; uitgegeven; gespendeerd
Wiktionary:
- empleado → beambte, bediende, kantoorbediende, kracht, werknemer, winkelbediende
- empleado → bediende, medewerker, werknemer, medewerkers, personeel, employé, personeelslid, ambtenaar, beambte

Spanisch

Detailübersetzungen für empleados (Spanisch) ins Niederländisch

empleados:

empleados [el ~] Nomen

el empleados (personal; plantilla; asalariados)
de werknemers; de employees
- werknemers [de ~] Nomen, Plural
- employees [de ~] Nomen, Plural
el empleados (mando; conducción; plantilla; personal; asalariados)
de bediening; de besturing
- bediening [de ~ (v)] Nomen
- besturing [de ~ (v)] Nomen
el empleados (camareros; asistenta; mirador)
de bedienden; restaurantbedienden; de obers
- bedienden [de ~] Nomen, Plural
- restaurantbedienden [znw.] Nomen
- obers [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für empleados:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedienden	asistenta; camareros; empleados; mirador
bediening	asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla	apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; muestra de servicio; personal; servicio
besturing	asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla	cambio de acciones; control; cotización
employees	asalariados; empleados; personal; plantilla
obers	asistenta; camareros; empleados; mirador
restaurantbedienden	asistenta; camareros; empleados; mirador
werknemers	asalariados; empleados; personal; plantilla

empleados form of empleado:

empleado [el ~] Nomen

el empleado (miembro del personal; colega; colaborador; colaboradora; asistente; mano de obra; asalariado; ayudante)
de werknemer; de medewerker; het personeelslid; de klerk; de arbeidskracht; de arbeider; de werkkracht
- werknemer [de ~ (m)] Nomen
- medewerker [de ~ (m)] Nomen
- personeelslid [het ~] Nomen
- klerk [de ~ (m)] Nomen
- arbeidskracht [de ~] Nomen
- arbeider [de ~ (m)] Nomen
- werkkracht [de ~] Nomen
el empleado (trabajador; asalariado)
de werknemer; de arbeidskracht; de werkkracht
- werknemer [de ~ (m)] Nomen
- arbeidskracht [de ~] Nomen
- werkkracht [de ~] Nomen
el empleado (funcionario; empleado público)
de ambtenaar
- ambtenaar [de ~ (m)] Nomen
el empleado (funcionario; empleado público)
de beambte
- beambte [de ~] Nomen
el empleado
de employé
- employé [de ~ (m)] Nomen
el empleado
de geëmployeerde
- geëmployeerde [de ~] Nomen
el empleado
de werknemer
- werknemer [de ~ (m)] Nomen

empleado Adjektiv

empleado (gastado)
besteed; uitgegeven; gespendeerd
- besteed Adjektiv
- uitgegeven Adjektiv
- gespendeerd Adjektiv

Übersetzung Matrix für empleado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ambtenaar	empleado; empleado público; funcionario	funcionario
arbeider	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal	obrero; peón; trabajador
arbeidskracht	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador	afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; productividad
beambte	empleado; empleado público; funcionario
employé	empleado
geëmployeerde	empleado
klerk	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
medewerker	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal	colaborador
personeelslid	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
werkkracht	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador	afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; obrero; peón; productividad; trabajador
werknemer	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besteed	empleado; gastado
gespendeerd	empleado; gastado
uitgegeven	empleado; gastado

Synonyms for "empleado":

gastado; usado; desgastado; raído; ajado; deteriorado; utilizado; de segunda mano; viejo; manoseado
mancebo; dependiente; ayudante; trabajador; asalariado

Wiktionary Übersetzungen für empleado:

empleado

noun

beroep|nld functionaris die een lager ambt uitoefent
- beambte → empleado; funcionario
iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid
- bediende → criado; empleado; sirviente; trabajador doméstico
iemand die op kantoor werkt
- kantoorbediende → dependiente; empleado
werknemer
- kracht → empleado; persona
iemand die voor een ander werkt en daarvoor betaald wordt
- werknemer → empleado; obrero
beroep|nld verkoper of verkoopster in een winkel
- winkelbediende → dependiente; empleado

Cross Translation:

From	To	Via
• empleado	→ bediende; medewerker; werknemer	↔ employee — individual who provides labor to a company or another person
• empleado	→ medewerkers; personeel	↔ staff — employees of a business
• empleado	→ employé; personeelslid; werknemer	↔ employé — Personne rétribuer pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
• empleado	→ ambtenaar; beambte	↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze empleados von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für empleados (Spanisch) ins Niederländisch

empleados:

empleados [el ~] Nomen

el empleados (personal; plantilla; asalariados)

el empleados (mando; conducción; plantilla; personal; asalariados)

el empleados (camareros; asistenta; mirador)

Übersetzung Matrix für empleados:

Verwandte Wörter für "empleados":

empleados form of empleado:

empleado [el ~] Nomen

el empleado (miembro del personal; colega; colaborador; colaboradora; asistente; mano de obra; asalariado; ayudante)

el empleado (trabajador; asalariado)

el empleado (funcionario; empleado público)

el empleado (funcionario; empleado público)

el empleado

el empleado

el empleado

empleado Adjektiv

empleado (gastado)

Übersetzung Matrix für empleado:

Verwandte Wörter für "empleado":

Synonyms for "empleado":

Wiktionary Übersetzungen für empleado:

Verwandte Übersetzungen für empleados