Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für empeñarse en (Spanisch) ins Niederländisch

empeñarse en:

empeñarse en Verb

  1. empeñarse en (apuntar a; ambicionar; aspirar a; esforzarse por)
    doelen
    • doelen Verb (doel, doelt, doelde, doelden, gedoeld)
  2. empeñarse en (afanarse por; aspirar a; esforzarse por)
    streven naar; streven; mikken op
    • streven naar Verb (streef naar, streeft naar, streefte naar, streeften naar, gestreefd naar)
    • streven Verb (streef, streeft, streefte, streeften, gestreefd)
    • mikken op Verb
  3. empeñarse en (tratar de conseguir; aspirar a; intentar; )
    streven; ijveren
    • streven Verb (streef, streeft, streefte, streeften, gestreefd)
    • ijveren Verb (ijver, ijvert, ijverde, ijverden, geijverd)

Konjugationen für empeñarse en:

presente
  1. me empeño en
  2. te empeñas en
  3. se empeña en
  4. nos empeñamos en
  5. os empeñáis en
  6. se empeñan en
imperfecto
  1. me empeñaba en
  2. te empeñabas en
  3. se empeñaba en
  4. nos empeñábamos en
  5. os empeñabais en
  6. se empeñaban en
indefinido
  1. me empeñé en
  2. te empeñaste en
  3. se empeñó en
  4. nos empeñamos en
  5. os empeñasteis en
  6. se empeñaron en
fut. de ind.
  1. me empeñaré en
  2. te empeñarás en
  3. se empeñará en
  4. nos empeñaremos en
  5. os empeñaréis en
  6. se empeñarán en
condic.
  1. me empeñaría en
  2. te empeñarías en
  3. se empeñaría en
  4. nos empeñaríamos en
  5. os empeñaríais en
  6. se empeñarían en
pres. de subj.
  1. que me empeñe en
  2. que te empeñes en
  3. que se empeñe en
  4. que nos empeñemos en
  5. que os empeñéis en
  6. que se empeñen en
imp. de subj.
  1. que me empeñara en
  2. que te empeñaras en
  3. que se empeñara en
  4. que nos empeñáramos en
  5. que os empeñarais en
  6. que se empeñaran en
miscelánea
  1. ¡empeñate! en
  2. ¡empeñaos! en
  3. ¡no te empeñes! en
  4. ¡no os empeñéis! en
  5. empeñado en
  6. empeñándose en
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

empeñarse en [el ~] Nomen

  1. el empeñarse en (pretender; ambicionar; aspirar a; apuntar a; dar forraje)
    het streven; pogen; beogen; de ambitie; de aspiratie; het azen; aansturen op; het doel; de intentie; trachten; streven naar

Übersetzung Matrix für empeñarse en:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aansturen op ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
ambitie ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender afán; afán de imponerse; ambición; aspiraciones; aspiración; devoción; esfuerzo
aspiratie ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender aspiraciones
azen ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
beogen ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
doel ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender apuesta; blanco; destino; destino de viaje; destino final; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objetivo final; objeto; sentido; valor del objetivo
intentie ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto
mikken op apuntar a; aspirar a
pogen ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
streven ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender apuesta; aspiraciones; fin; gol; intencion; meta; objetivo
streven naar ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
trachten ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender tratar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aansturen op aspirar; dirigirse directamente a; fijarse un objetivo; hacer rumbo a; ir directamente hacia
azen cazar
beogen tener como fin de; tener como objetivo
doelen ambicionar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
ijveren afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
mikken op afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
pogen intentar; tratar
streven afanarse; afanarse por; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
streven naar afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
trachten intentar; tratar

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für empeñarse en