"divorcio" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

divorcio:
- echtscheiding; tussenmuurtje
divorciarse:
- scheiden; splitsen; uit elkaar halen; uiteenhalen; uitmaken; uit elkaar gaan
Wiktionary:
- divorcio → echtscheiding
- divorcio → echtscheiding

Spanisch

Detailübersetzungen für divorcio (Spanisch) ins Niederländisch

divorcio:

divorcio [el ~] Nomen

el divorcio
de echtscheiding
- echtscheiding [de ~ (v)] Nomen
el divorcio (pared divisoria; pared; raya; cosecha; tiro; disparo; división; separación; tabique; mampara; tapia; chute; germinación; enmaderamiento; revestimiento de madera; pared medianera)
het tussenmuurtje
- tussenmuurtje [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für divorcio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
echtscheiding	divorcio
tussenmuurtje	chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro

Wiktionary Übersetzungen für divorcio:

divorcio

noun

formele verbreking van een huwelijksband
- echtscheiding → divorcio

Cross Translation:

From	To	Via
• divorcio	→ echtscheiding	↔ divorce — legal dissolution of a marriage
• divorcio	→ echtscheiding	↔ divorce — dissolution judiciaire du mariage.

divorciarse:

divorciarse Verb

divorciarse (deshacer; separar; cortar; partir; dividir; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)
scheiden; splitsen; uit elkaar halen; uiteenhalen
- scheiden Verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
- splitsen Verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
- uit elkaar halen Verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
- uiteenhalen Verb (haal uiteen, haalt uiteen, haalde uiteen, haalden uiteen, uiteengehaald)
divorciarse (romper una relación de pareja; sofocar)
uitmaken; uit elkaar gaan
- uitmaken Verb (maak uit, maakt uit, maakte uit, maakten uit, uitgemaakt)
- uit elkaar gaan Verb (ga uit elkaar, gaat uit elkaar, ging uit elkaar, gingen uit elkaar, uit elkaar gegaan)

Konjugationen für divorciarse:

presente

me divorcio
te divorcias
se divorcia
nos divorciamos
os divorciáis
se divorcian

imperfecto

me divorciaba
te divorciabas
se divorciaba
nos divorciábamos
os divorciabais
se divorciaban

indefinido

me divorcié
te divorciaste
se divorció
nos divorciamos
os divorciasteis
se divorciaron

fut. de ind.

me divorciaré
te divorciarás
se divorciará
nos divorciaremos
os divorciaréis
se divorciarán

condic.

me divorciaría
te divorciarías
se divorciaría
nos divorciaríamos
os divorciaríais
se divorciarían

pres. de subj.

que me divorcie
que te divorcies
que se divorcie
que nos divorciemos
que os divorciéis
que se divorcien

imp. de subj.

que me divorciara
que te divorciaras
que se divorciara
que nos divorciáramos
que os divorciarais
que se divorciaran

miscelánea

¡divorciate!
¡divorciaos!
¡no te divorcies!
¡no os divorciéis!
divorciado
divorciándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für divorciarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
scheiden	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse	desarticularse; desatar; deshacer; despedirse; desvincular; dividir; separar; separarse; soltar; soltarse
splitsen	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse	compartir; deshacer; desvincular; distribuir; dividir; hacer pedazos; repartir; separar; separarse; subdividir
uit elkaar gaan	divorciarse; romper una relación de pareja; sofocar	desarticularse; despedirse; separar; separarse
uit elkaar halen	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse	cambiar la fecha; demoler; derribar; desarmar; desenmarañar; desenredar; desguazar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; disolver; dividir; expulsar; extirpar; mudarse; separar; trasladar; trasladarse
uiteenhalen	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
uitmaken	divorciarse; romper una relación de pareja; sofocar	desconectar; desenchufar

Computerübersetzung von Drittern: