"disturbios" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

disturbios:
- opstootje; ordeverstoring; rel; verstoring; stoornis; wanorde; chaos; puinhoop; heksenketel; wanordelijkheid; zootje; regelloosheid; keet; beroeringen; geharrewar; ongeregeldheden; onlusten; opstand; oproer; vuistgevecht; volksoproer
disturbio:
- opstand; rel; opstootje; oproer; vuistgevecht; volksoproer; rumoer; gedruis; tumult; ongeregeldheid; weerstand; tegenstand; rebellie; verzet; volksopstand
Wiktionary:
- disturbio → storing, verstoring

Spanisch

Detailübersetzungen für disturbios (Spanisch) ins Niederländisch

disturbios:

disturbios [el ~] Nomen

el disturbios (alboroto; desorden; tumulto)
het opstootje; de ordeverstoring; de rel
- opstootje [het ~] Nomen
- ordeverstoring [de ~ (v)] Nomen
- rel [de ~ (m)] Nomen
el disturbios (alteración; perturbación; desorden; conmoción; tumulto; desarreglo)
de verstoring; de stoornis
- verstoring [de ~ (v)] Nomen
- stoornis [de ~ (v)] Nomen
el disturbios (desorden; laberinto; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; ruina; ruinas; dédalo; enredo; perturbación; tumulto; escombrera)
de wanorde; de chaos; de puinhoop; de heksenketel; de wanordelijkheid; het zootje; regelloosheid; de keet
- wanorde [de ~] Nomen
- chaos [de ~ (m)] Nomen
- puinhoop [de ~ (m)] Nomen
- heksenketel [de ~ (m)] Nomen
- wanordelijkheid [de ~ (v)] Nomen
- zootje [het ~] Nomen
- regelloosheid [znw.] Nomen
- keet [de ~] Nomen
el disturbios (conmociones)
de beroeringen
- beroeringen [de ~] Nomen, Plural
el disturbios (dimes y diretes; peso; rollo; lío; carga; molestia; quejas; jaleo; alboroto; dificultad; discusión; riña; contienda; problemas; enredo; agitación; peleas; estorbo; trajín; follón; conmoción; imputación; dificultades; líos; tropiezo; cargamento; matraca; trifulca; tiquismiquis; lamentos; riñas; tumulto; pelotera; complicaciones; disgustos; dimes y dirés; machaconería)
het geharrewar
- geharrewar [het ~] Nomen
el disturbios
de ongeregeldheden; de onlusten
- ongeregeldheden [de ~] Nomen, Plural
- onlusten [de ~] Nomen, Plural
el disturbios (disturbio; alboroto; rebelión; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)
de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
- opstand [de ~ (m)] Nomen
- rel [de ~ (m)] Nomen
- opstootje [het ~] Nomen
- oproer [het ~] Nomen
- vuistgevecht [het ~] Nomen
- volksoproer [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für disturbios:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beroeringen	conmociones; disturbios
chaos	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
geharrewar	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
heksenketel	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	alboroto
keet	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	alborozo; alegría; animación; barraca; broma; bromas; buen humor; cabaña; cabina; cachondeo; casucha; chabola; choza; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
ongeregeldheden	disturbios	desórdenes; irregularidades
onlusten	disturbios
oproer	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
opstand	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
opstootje	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; desorden; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
ordeverstoring	alboroto; desorden; disturbios; tumulto
puinhoop	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
regelloosheid	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
rel	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; desorden; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
stoornis	alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; perturbación; tumulto	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia
verstoring	alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; perturbación; tumulto
volksoproer	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
vuistgevecht	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	combate de boxeo; match de boxeo
wanorde	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; enredo; perturbación; trastorno
wanordelijkheid	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	abandono; confusión; desarreglo; desbarajuste; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; perturbación; trastorno
zootje	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina

disturbios form of disturbio:

disturbio [el ~] Nomen

el disturbio (alboroto; rebelión; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)
de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
- opstand [de ~ (m)] Nomen
- rel [de ~ (m)] Nomen
- opstootje [het ~] Nomen
- oproer [het ~] Nomen
- vuistgevecht [het ~] Nomen
- volksoproer [het ~] Nomen
el disturbio (zumbido; ruido; tumulto; alboroto; estruendo; estrépito)
het rumoer; het gedruis; het tumult
- rumoer [het ~] Nomen
- gedruis [het ~] Nomen
- tumult [het ~] Nomen
el disturbio (irregularidad)
de ongeregeldheid
- ongeregeldheid [de ~ (v)] Nomen
el disturbio (rebelión; resistencia; insurrección; conmoción popular; sublevación; protesta; motín; aversión; levantamiento popular; obstruccionisno; viento en contra; desarrollo; oposición; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso)
de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand
- weerstand [de ~ (m)] Nomen
- tegenstand [de ~ (m)] Nomen
- rebellie [de ~ (v)] Nomen
- verzet [het ~] Nomen
- opstand [de ~ (m)] Nomen
el disturbio (insurrección; oposición; sublevación; revuelta; alzamiento; protesta; motín; rebeldía; rebelión; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; conmoción popular; levantamiento popular)
de volksopstand
- volksopstand [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für disturbio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gedruis	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido
ongeregeldheid	disturbio; irregularidad
oproer	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
opstand	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
opstootje	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	alboroto; desorden; disturbios; tumulto
rebellie	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
rel	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	alboroto; desorden; disturbios; tumulto
rumoer	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; ballanga; barullo; escándalo; estruendo; jaleo; pamplinas; ruido; rumor; tumulto
tegenstand	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
tumult	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	alboroto; estruendo; estrépito; ruido
verzet	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra	distracción; diversión; ilegalidad; movimiento de resistencia; objeción; oposición; protesta; relajación; resistencia
volksoproer	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
volksopstand	alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
vuistgevecht	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	combate de boxeo; match de boxeo
weerstand	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra	aguante; contrapresión; encaje; peso opuesto
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verzet		controvertido; debatido; discutido

Synonyms for "disturbio":

bochinche; barullo; escándalo; alboroto; vocerío; baraúnda; follón; jaleo; marimorena; trapatiesta; tumulto

Wiktionary Übersetzungen für disturbio:

Cross Translation:

From	To	Via
• disturbio	→ storing; verstoring	↔ disturbance — act of disturbing, being disturbed

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze disturbios von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für disturbios (Spanisch) ins Niederländisch

disturbios:

disturbios [el ~] Nomen

el disturbios (alboroto; desorden; tumulto)

el disturbios (alteración; perturbación; desorden; conmoción; tumulto; desarreglo)

el disturbios (desorden; laberinto; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; ruina; ruinas; dédalo; enredo; perturbación; tumulto; escombrera)

el disturbios (conmociones)

el disturbios

el disturbios (disturbio; alboroto; rebelión; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)

Übersetzung Matrix für disturbios:

Verwandte Wörter für "disturbios":

disturbios form of disturbio:

disturbio [el ~] Nomen

el disturbio (alboroto; rebelión; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)

el disturbio (zumbido; ruido; tumulto; alboroto; estruendo; estrépito)

el disturbio (irregularidad)

el disturbio (rebelión; resistencia; insurrección; conmoción popular; sublevación; protesta; motín; aversión; levantamiento popular; obstruccionisno; viento en contra; desarrollo; oposición; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso)

el disturbio (insurrección; oposición; sublevación; revuelta; alzamiento; protesta; motín; rebeldía; rebelión; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; conmoción popular; levantamiento popular)

Übersetzung Matrix für disturbio:

Verwandte Wörter für "disturbio":

Synonyms for "disturbio":

Wiktionary Übersetzungen für disturbio: