Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze distinguido

übersetze distinguido von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. distinguido:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für distinguido (Spanisch) ins Niederländisch

distinguido:

distinguido Adjektiv

  1. distinguido (elegante; ilustre; destacado; )
    gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig
  2. distinguido (de buen gusto; gracioso; elegante; )
    esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; smaakvol; stijlvol; verfijnd
  3. distinguido (aristocrático; elegante; gracioso; )
    esthetisch; stijlvol; elegant; verfijnd; chic; modieuze verfijning; smaakvol
  4. distinguido (notable; de categoría; destacado; )
    gedistingeerd; voornaam; vooraanstaand; deftig
  5. distinguido (imponente; majestuoso; notable)
    indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; deftig; plechtig; trots; parmant; nobel; statig; vorstelijk; parmantig; plechtstatig; fier
  6. distinguido (notable; prominente)
    vooraanstaand; prominent; vooraanstaande; hooggeplaatst; befaamd; hooggezeten; geacht
  7. distinguido (prominente; destacado; notable; )
    prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; voornaam; geacht; hooggezeten; vooraanstaande; befaamd
  8. distinguido (elegante; refinado; destacado; )
    elegant; sierlijk
  9. distinguido (muy estimado; respetable)
    hooggeacht; hooggeëerd
  10. distinguido (muy elevado; destacado; digno; )
    hoogverheven
  11. distinguido (solemne; destacado; digno; )
    statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
  12. distinguido (majestuoso; digno; formal; )
    waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig
  13. distinguido (principesco; real; elegante; )
    aanzienlijk; royaal; vorstelijk

Übersetzung Matrix für distinguido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trots altanería; altivez; amor propio; arrogancia; gloria; honor; honra; orgullo; pijería; presunción; pundonor; sentimiento de honor; soberbia
voornaam nombre de pila
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanzienlijk aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; espléndido; exaltado; excelente; formal; ilustre; imponente; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
befaamd de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable conocido; famoso; reputado
beroemd aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime conocido; famoso; reputado
chic airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado chic; elegante; refinado
deftig alzado; aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; imponente; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; soberano; solemne; sublime
doorluchtig aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
eerbiedwaardig alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime honorable; respetable
elegant airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; refinado; sutilmente
esthetisch airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
fier distinguido; imponente; majestuoso; notable altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
geacht de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable apreciado; estimado; ilustre; respetado; valorado
gedistingeerd aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; sublime
geraffineerd con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
gewichtig aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
hooggeacht distinguido; muy estimado; respetable
hooggeplaatst aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de postín; destacado; digno; digno de respeto; distinguido; elegante; elevado; eminente; exaltado; formal; honorable; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; prominente; refinado; respetable; respetado; sublime
hooggeëerd distinguido; muy estimado; respetable
hoogverheven alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime
illuster aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
indrukwekkend distinguido; imponente; majestuoso; notable abrumador; adecuado; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; atractivo; con respeto; con toda la estima; conveniente; convenientemente; decente; deferente; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; notable; pasmante; presentable; respetuoso; significante; soberbio
majestueus distinguido; imponente; majestuoso; notable
nobel distinguido; imponente; majestuoso; notable bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
parmant distinguido; imponente; majestuoso; notable
parmantig distinguido; imponente; majestuoso; notable
plechtig ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; imponente; majestuoso; muy superior; noble; notable; solemne
plechtstatig ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; imponente; majestuoso; muy superior; noble; notable; solemne
prominent de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
royaal aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne abundantemente; amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; copioso; dadivoso; de crianza; de raza; desprendido; en abundante; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
sierlijk aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
smaakvol airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado chic; elegante
statig alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; imponente; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; solemne; sublime
stijlvol airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
trots distinguido; imponente; majestuoso; notable altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho; soberbio; vanidoso
verfijnd airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
verheven aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime de elevados príncipos; elevado; noble; sublime
vooraanstaand aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de categoría; destacado; digno de respeto; distinguido; elegante; eminente; honorable; importante; notable; principesco; prominente; real; respetable; soberano influyente; poderoso; prominente
voornaam aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de categoría; de postín; destacado; digno; digno de respeto; distinguido; elegante; elevado; eminente; exaltado; formal; honorable; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; prominente; real; refinado; respetable; respetado; soberano; sublime
vorstelijk aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; imponente; importante; majestuoso; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne aristocrático; real; soberano
waardig alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adelijk aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
hooggezeten de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
modieuze verfijning airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
vooraanstaande de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable de autoridad; destacado; eminente; prominente
zeer plechtig ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne

Synonyms for "distinguido":


Wiktionary Übersetzungen für distinguido:

distinguido
adjective
  1. uit de hoge stand
Cross Translation:
FromToVia
• distinguido → bijzonder; vooraanstaand ↔ outstanding — distinguished from others by its superiority
• distinguido → vermaard; beroemd; gerenommeerd ↔ renowned — famous







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1327 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden