"diferir" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

diferir:
- afwijken; verschillen; variëren; veranderen; uiteenlopen; afwisselen; wisselen; verdagen; uitstellen; verschuiven; vertragen; opschuiven; opschorten; voor zich uitschuiven; rekken
Wiktionary:
- diferir → uitstellen
- diferir → verdagen, uitstellen, aanhouden, verschuiven, afwisselen, variëren, werken, verschillen, schelen, uiteenlopen, achteruitlopen, terugdeinzen, teruggaan, achteruitgaan, terrein verliezen, teruglopen, verlopen, toegeven, afstaan, wijken, vertragen

Spanisch

Detailübersetzungen für diferir (Spanisch) ins Niederländisch

diferir:

diferir Verb

diferir (desviarse de; ser diferente; ser distinto; diferenciarse; apartarse)
afwijken; verschillen
- afwijken Verb (wijk af, wijkt af, week af, weken af, afgeweken)
- verschillen Verb (verschil, verschilt, verschilde, verschilden, verschild)
diferir (variar)
variëren; veranderen; uiteenlopen; verschillen; afwisselen; wisselen
- variëren Verb (varieer, varieert, varieerde, varieerden, gevarieerd)
- veranderen Verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
- uiteenlopen Verb (loop uiteen, loopt uiteen, liep uiteen, liepen uiteen, uiteengelopen)
- verschillen Verb (verschil, verschilt, verschilde, verschilden, verschild)
- afwisselen Verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
- wisselen Verb (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)
diferir (suspender; prorrogar)
verdagen
- verdagen Verb (verdaag, verdaagt, verdaagde, verdaagden, verdaagd)
diferir (demorar; posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde)
uitstellen; verschuiven; vertragen; opschuiven; opschorten; voor zich uitschuiven; rekken
- uitstellen Verb (stel uit, stelt uit, stelde uit, stelden uit, uitgesteld)
- verschuiven Verb (verschuif, verschuift, verschoof, verschoven, verschoven)
- vertragen Verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
- opschuiven Verb (schuif op, schuift op, schoof op, schoven op, opgeschoven)
- opschorten Verb (schort op, schortte op, schortten op, opgeschort)
- voor zich uitschuiven Verb
- rekken Verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)

Konjugationen für diferir:

presente

difiero
difieres
difiere
diferimos
diferís
difieren

imperfecto

difería
diferías
difería
diferíamos
diferíais
diferían

indefinido

diferí
diferiste
difirió
diferimos
diferisteis
difirieron

fut. de ind.

diferiré
diferirás
diferirá
diferiremos
diferiréis
diferirán

condic.

diferiría
diferirías
diferiría
diferiríamos
diferiríais
diferirían

pres. de subj.

que difiera
que difieras
que difiera
que difiramos
que difiráis
que difieran

imp. de subj.

que difiriera
que difirieras
que difiriera
que difiriéramos
que difirierais
que difirieran

miscelánea

¡difiere!
¡diferid!
¡no difieras!
¡no difiráis!
diferido
difiriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für diferir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
veranderen		adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
verschillen		diferencia; divergencia
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afwijken	apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto
afwisselen	diferir; variar	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
opschorten	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar
opschuiven	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	ceder el sitio; desplazar hacia delante
rekken	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	ceder; dejar para más tarde; demorar; demorarse; estirar; ganar tiempo; retrasar; tenderse
uiteenlopen	diferir; variar
uitstellen	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	aplazar
variëren	diferir; variar	anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
veranderen	diferir; variar	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
verdagen	diferir; prorrogar; suspender
verschillen	apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto; variar	diferenciar; ser diferente; ser distinto; variar
verschuiven	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar
vertragen	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar; retrasar
voor zich uitschuiven	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	aplazar; aplazarse
wisselen	diferir; variar	arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar

Synonyms for "diferir":

distinguirse; diferenciarse; desemejar; discrepar
retrasar; retardar; demorar; postergar; atrasar; dilatar; aplazar; posponer
aparcar; posponer; retrasar; atrasar; arrinconar; apartar; abandonar
aplazar; postergar; prorrogar
diverger; discordar; discrepar; disentir

Wiktionary Übersetzungen für diferir:

diferir

verb

naar een later tijdstip verschuiven
- uitstellen → aplazar; diferir; demorar; retardar

Cross Translation:

From	To	Via
• diferir	→ verdagen; uitstellen	↔ adjourn — to postpone
• diferir	→ aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven	↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• diferir	→ afwisselen; variëren; werken; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; verschillen; schelen; uiteenlopen	↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• diferir	→ achteruitlopen; terugdeinzen; teruggaan; achteruitgaan; terrein verliezen; teruglopen; verlopen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; toegeven; afstaan; wijken	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• diferir	→ uitstellen	↔ renvoyer — Remettre à plus tard
• diferir	→ vertragen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven	↔ retarder — différer, temporiser.

Computerübersetzung von Drittern: