"desechar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

desechar:
- weggooien; afdanken; afvloeien; van zijn positie verdrijven; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten; afschaffen; ecarteren; wegsmijten
Wiktionary:
- desechar → achterlaten, van de hand doen, weggooien

Spanisch

Detailübersetzungen für desechar (Spanisch) ins Niederländisch

desechar:

desechar Verb

desechar (arrojar; echar; tirar)
weggooien
- weggooien Verb (gooi weg, gooit weg, gooide weg, gooiden weg, weggegooid)
desechar (enseñarle la puerta a una; despedir; arrumbar; ser despedido; echar fuera)
afdanken; afvloeien; van zijn positie verdrijven; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten
- afdanken Verb (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
- afvloeien Verb (vloei af, vloeit af, vloeide af, vloeiden af, afgevloeid)
- van zijn positie verdrijven Verb (verdrijf van zijn positie, verdrijft van zijn positie, verdreef van zijn positie, verdreven van zijn positie, van zijn positie verdreven)
- congé geven Verb
- eruit gooien Verb (gooi eruit, gooit eruit, gooide eruit, gooiden eruit, eruit gegooid)
- aan de dijk zetten Verb (zet aan de dijk, zette aan de dijk, zetten aan de dijk, aan de dijk gezet)
desechar (abolir; deshacerse de; suprimir; despedir a)
afschaffen
- afschaffen Verb (schaf af, schaft af, schafte af, schaften af, afgeschaft)
desechar (descartar; despedir; echar; tirar)
ecarteren; afdanken
- ecarteren Verb (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
- afdanken Verb (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
desechar (tirar; arrojar; echar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder)
wegsmijten
- wegsmijten Verb (smijt weg, smeet weg, smeten weg, weggesmeten)

Konjugationen für desechar:

presente

desecho
desechas
desecha
desechamos
desecháis
desechan

imperfecto

desechaba
desechabas
desechaba
desechábamos
desechabais
desechaban

indefinido

deseché
desechaste
desechó
desechamos
desechasteis
desecharon

fut. de ind.

desecharé
desecharás
desechará
desecharemos
desecharéis
desecharán

condic.

desecharía
desecharías
desecharía
desecharíamos
desecharíais
desecharían

pres. de subj.

que deseche
que deseches
que deseche
que desechemos
que desechéis
que desechen

imp. de subj.

que desechara
que desecharas
que desechara
que desecháramos
que desecharais
que desecharan

miscelánea

¡desecha!
¡desechad!
¡no deseches!
¡no desechéis!
desechado
desechando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desechar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afdanken		despedir
afschaffen		despedir
afvloeien		desaguar; despegar; drenar
ecarteren		descartarse
weggooien		echar; tirar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aan de dijk zetten	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
afdanken	arrumbar; descartar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido; tirar
afschaffen	abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir
afvloeien	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido	derramarse
congé geven	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
ecarteren	descartar; desechar; despedir; echar; tirar	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
eruit gooien	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
van zijn positie verdrijven	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
weggooien	arrojar; desechar; echar; tirar
wegsmijten	arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar

Synonyms for "desechar":

exceptuar; excluir; eliminar; apartar; prescindir; descartar; dejar al margen

Wiktionary Übersetzungen für desechar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desechar	→ achterlaten; van de hand doen	↔ jettison — to let go or get rid of
• desechar	→ weggooien	↔ throw away — discard or dispose of

Computerübersetzung von Drittern: