Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze descuidado

übersetze descuidado von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. descuidado:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für descuidado (Spanisch) ins Niederländisch

descuidado:

descuidado Adjektiv

  1. descuidado (suelto; chapucero; desaseado; poco elegante)
    slordig; onopgeruimd
  2. descuidado (lacio; negligente; blando; )
    laks
  3. descuidado (distraído; desaliñado; desarreglado; desatento)
    nalatig
  4. descuidado (azorado; desordenado; caótico; )
    verwilderd; bandeloos
  5. descuidado (irregular; desordenado; sin orden; )
    ongeregeld; slordig; rommelig; onordelijk; wanordelijk; ordeloos
  6. descuidado (desaliñado; dejado; indiferente; )
    nonchalant
  7. descuidado (sin vigilancia; abandonado; vacante; desatendido; desasistido)
    onbeheerd; buiten beheer
  8. descuidado (andrajoso; pasado; pobre; )
    sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig
  9. descuidado (descuidadamente; distraído; indiferente; )
    onachtzaam

Übersetzung Matrix für descuidado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlopen desgastado
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlopen avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armoedig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre indigente; miserable; necesitado; pobre
bandeloos azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
flodderig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre ancho; dejado; holgado
haveloos andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre desaseado; puerca
laks blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
nalatig desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
nonchalant dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
onachtzaam con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
onbeheerd abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
ongeregeld caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desordenado; irregular; sin orden
onordelijk caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
ordeloos caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desarreglado; desordenado; desorganizado; en desorden; sin orden
pover andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abominable; bajo; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; débil; endeble; escaso; exiguo; flaco; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
rommelig caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden caótico; desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
schamel andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abominable; deplorable; exiguo; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; mezquino; mísero; pobre
sjofel andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
slordig caótico; chapucero; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; poco elegante; sin orden; suelto cochambroso; cochino; puerco; sucio
verwilderd azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden azorado; caótico; desordenado; en desorden; sin orden
wanordelijk caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sjofeltjes andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buiten beheer abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
onopgeruimd chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto
verlopen andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre caducado; decaído; desharrapado; expirado; feo; indecente; marchito; obremente vestido; pasado; poco agraciado; transcurrido; vil

Verwandte Wörter für "descuidado":

  • descuidados

Synonyms for "descuidado":


Wiktionary Übersetzungen für descuidado:

descuidado
adjective
  1. zonder de vereiste belangstelling of zorg
  2. achteloos, onbekommerd
  3. zonder de nodige zorg uitgevoerd
  4. onbekommerd, zonder zorgen
Cross Translation:
FromToVia
• descuidado → achteloos; onbedachtzaam; onvoorzichtig ↔ careless — not giving sufficient attention or thought
• descuidado → verwaarloosd ↔ neglected — suffering from neglect
• descuidado → slordig ↔ slovenly — careless or negligent; sloppy
• descuidado → slordig; morsig ↔ untidy — sloppy
• descuidado → rommelig; ongeorganiseerd ↔ untidy — unorganized
• descuidado → slordig ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich
• descuidado → achteloos; onachtzaam; onoplettend ↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
• descuidado → aalwaardig; aalwarig; gedachteloos; onbedachtzaam; onnadenkend; hersenloos; achteloos ↔ étourdi — Qui agit sans réflexion.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0571 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden