"define" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

definir:
- definiëren; bepalen; omschrijven; beschrijven; schetsen; afschilderen; begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen; preciseren; nader omschrijven; vaststellen; determineren
Wiktionary:
- definir → bepalen, definiëren
- definir → bepalen, definiëren, bevestigen, fixeren, tuigeren, vastmaken, vaststellen, omschrijven

Spanisch

Detailübersetzungen für define (Spanisch) ins Niederländisch

definir:

definir Verb

definir (especificar; describir; detallar)
definiëren; bepalen; omschrijven
- definiëren Verb (definieer, definieert, definieerde, definieerden, gedefinieerd)
- bepalen Verb (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
- omschrijven Verb (omschrijf, omschrijft, omschreef, omschreven, omschreven)
definir (describir; hacer un boceto; detallar; explicar; escribir en)
beschrijven; omschrijven; schetsen; afschilderen
- beschrijven Verb (beschrijf, beschrijft, beschreef, beschrijfden, beschreven)
- omschrijven Verb (omschrijf, omschrijft, omschreef, omschreven, omschreven)
- schetsen Verb (schets, schetst, schetste, schetsten, geschetst)
- afschilderen Verb (schilder af, schildert af, schilderde af, schilderden af, afgeschilderd)
definir (acotar; cerrar; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; sablear; apoyarse en; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; chafallar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen
- begrenzen Verb (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
- afbakenen Verb (baken af, bakent af, bakende af, bakenden af, afgebakend)
- afzetten Verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- omlijnen Verb (omlijn, omlijnt, omlijnde, omlijnden, omlijnd)
- afpalen Verb (paal af, paalt af, paalde af, paalden af, afgepaald)
definir (precisar; especificar; detallar)
preciseren; nader omschrijven
- preciseren Verb (preciseer, preciseert, preciseerde, preciseerden, gepreciseerd)
- nader omschrijven Verb
definir (determinar; comprobar; fijar; constatar; establecer; identificar; estipular)
vaststellen; determineren; bepalen
- vaststellen Verb (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)
- determineren Verb (determineer, determineert, determineerde, determineerden, gedetermineerd)
- bepalen Verb (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)

Konjugationen für definir:

presente

defino
defines
define
definimos
definís
definen

imperfecto

definía
definías
definía
definíamos
definíais
definían

indefinido

definí
definiste
definió
definimos
definisteis
definieron

fut. de ind.

definiré
definirás
definirá
definiremos
definiréis
definirán

condic.

definiría
definirías
definiría
definiríamos
definiríais
definirían

pres. de subj.

que defina
que definas
que defina
que definamos
que defináis
que definan

imp. de subj.

que definiera
que definieras
que definiera
que definiéramos
que definierais
que definieran

miscelánea

¡define!
¡definid!
¡no definas!
¡no defináis!
definido
definiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für definir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbakenen		delimitar; demarcar; trazarado
afpalen		delimitar; demarcar; trazarado
afschilderen		pintar; representar; retratar
afzetten		amputar; extirpar; quitar
bepalen		declaración; determinación; imposición
vaststellen		determinación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbakenen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afpalen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afschilderen	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto	describir; pintar
afzetten	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	acotar; alzar; amanecer; amañar; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar el pego; dar salida; defraudar; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; derrocar; desconectar; desenchufar; destituir; destronar; embaucar; emporcarse; engañar; estafar; frangollar; hacer bajar; hacer mal; joder; llevar hasta; mentir; parar; quedar defraudado; sacar; timar; tomar el pelo
begrenzen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	limitar
bepalen	comprobar; constatar; definir; describir; detallar; determinar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar	calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar
beschrijven	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto	contar; describir; exponer; expresar; hacerse eco de; interpretar; narrar; reflejar; reproducir
definiëren	definir; describir; detallar; especificar
determineren	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar
nader omschrijven	definir; detallar; especificar; precisar
omlijnen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
omschrijven	definir; describir; detallar; escribir en; especificar; explicar; hacer un boceto
preciseren	definir; detallar; especificar; precisar	especificar; precisar
schetsen	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto
vaststellen	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	comprobar; constatar

Synonyms for "definir":

concretar; precisar; constreñir; explicar; detallar; especificar; aclarar; puntualizar; delimitar; fijar; determinar

Wiktionary Übersetzungen für definir:

definir

verb

vaststellen, voorschrijven, regelen
- bepalen → estipular; estatuir; definir; fijar; determinar; señalar; disponer
(overgankelijk) de aard van iets in een omschrijving vastleggen
- definiëren → definir

Cross Translation:

From	To	Via
• definir	→ bepalen	↔ define — to determine
• definir	→ definiëren	↔ define — state meaning of
• definir	→ definiëren	↔ definieren — Wissenschaft: die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen
• definir	→ definiëren	↔ définir — Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition
• definir	→ bepalen; bevestigen; fixeren; tuigeren; vastmaken; vaststellen; definiëren; omschrijven	↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.

Computerübersetzung von Drittern: