Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze decadencia

übersetze decadencia von Spanische ins Niederländisch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

decadencia:
- decadentie; verwording; achteruitgang; verval; verloedering; verlies van normen en waarden
Wiktionary:
- decadencia → decadentie
- decadencia → de dieperik in, kleinering, debâcle, ondergang, verval, rampspoed, tegenspoed, achteruitgang, verflauwing, vermindering, besnoeiing, daling, verlaging, verzakking, val, vernedering, verootmoediging, degradatie, degeneratie, ontaarding, verwording, catastrofe, onheil, ramp

Spanisch

Detailübersetzungen für decadencia (Spanisch) ins Niederländisch

decadencia:

decadencia [la ~] Nomen

la decadencia (deterioro; degeneración; declinación)
de decadentie; de verwording
- decadentie [de ~ (v)] Nomen
- verwording [de ~ (v)] Nomen
la decadencia (declive)
de achteruitgang; het verval
- achteruitgang [de ~ (m)] Nomen
- verval [het ~] Nomen
la decadencia (degeneración)
de verloedering; verlies van normen en waarden
- verloedering [de ~ (v)] Nomen
- verlies van normen en waarden [znw.] Nomen
la decadencia (deterioro; empeoramiento)
het verval; de verwording
- verval [het ~] Nomen
- verwording [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für decadencia:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achteruitgang	decadencia; declive	baja; depresión; hundimiento
decadentie	decadencia; declinación; degeneración; deterioro
verlies van normen en waarden	decadencia; degeneración
verloedering	decadencia; degeneración
verval	decadencia; declive; deterioro; empeoramiento
verwording	decadencia; declinación; degeneración; deterioro; empeoramiento	deformación; degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción; relajamiento

Synonyms for "decadencia":

antigüedad; caducidad; decrepitud
bajón; descenso; caída; disminución; merma; decaimiento; debilidad; depresión; ocaso
declinación
declive; mengua; agonía; debilitamiento
eclipse; oscurecimiento; decliver; desmerecimiento; degeneración; deterioro
naufragio; fracaso; desmoronamiento; revés
quiebra; pérdida; menoscabo; quebranto

Wiktionary Übersetzungen für decadencia:

decadencia

noun

verwildering van zeden
- decadentie → decadencia

Cross Translation:

From	To	Via
• decadencia	→ de dieperik in	↔ Abwind — übertragen: im Abwind → im Abstieg, Niedergang oder Verfall
• decadencia	→ kleinering; debâcle; ondergang; verval; rampspoed; tegenspoed; achteruitgang; verflauwing; vermindering; besnoeiing; daling; verlaging; verzakking; val; vernedering; verootmoediging; degradatie; degeneratie; ontaarding; verwording	↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• decadencia	→ debâcle; ondergang; verval; catastrofe; onheil; ramp	↔ désastre — événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.