Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze creo

übersetze creo von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. creer:
  2. crear:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for creo:
    • ik vind

Spanisch

Detailübersetzungen für creo (Spanisch) ins Niederländisch

creer:

creer Verb

  1. creer (suponer; presumir; considerar; asumir; creer en)
    geloven; aannemen
    • geloven Verb (geloof, gelooft, geloofde, geloofden, geloofd)
    • aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
  2. creer (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; )
    inleven; voelen; meeleven; invoelen
    • inleven Verb (leef in, leeft in, leefde in, leefden in, ingeleefd)
    • voelen Verb (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
    • meeleven Verb (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)
    • invoelen Verb (voel in, voelt in, voelde in, voelden in, ingevoeld)

Konjugationen für creer:

presente
  1. creo
  2. crees
  3. cree
  4. creemos
  5. creéis
  6. creen
imperfecto
  1. creía
  2. creías
  3. creía
  4. creíamos
  5. creíais
  6. creían
indefinido
  1. creí
  2. creíste
  3. creyó
  4. creímos
  5. creísteis
  6. creyeron
fut. de ind.
  1. creeré
  2. creerás
  3. creerá
  4. creeremos
  5. creeréis
  6. creerán
condic.
  1. creería
  2. creerías
  3. creería
  4. creeríamos
  5. creeríais
  6. creerían
pres. de subj.
  1. que crea
  2. que creas
  3. que crea
  4. que creamos
  5. que creáis
  6. que crean
imp. de subj.
  1. que creyera
  2. que creyeras
  3. que creyera
  4. que creyéramos
  5. que creyerais
  6. que creyeran
miscelánea
  1. ¡cree!
  2. ¡creed!
  3. ¡no creas!
  4. ¡no creáis!
  5. creído
  6. creyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für creer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen adoptir; presunción; suposición
meeleven compartir sentimientos
voelen palpar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer aceptar; aceptar relagar; acotar; adoptar; asumir; emplear; presumir; recibir; reclutar; suponer; tomar posesión de
geloven asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
inleven compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
invoelen compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
meeleven compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir apiadarse; compadecerse; condolerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
voelen compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir advertir; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; experimentar; manosear; notar; observar; palpar; pasar por; percibir; sentir; tocar; ver

Synonyms for "creer":


Wiktionary Übersetzungen für creer:

creer
verb
  1. een bepaalde mening toegedaan zijn
  2. overtuigd zijn dat iets waar is
  3. denken, een mening toegedaan zijn
Cross Translation:
FromToVia
• creer → geloven ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person)
• creer → geloven ↔ believe — to accept as true
• creer → geloven in ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth
• creer → geloven ↔ creed — believe
• creer → van mening zijn; vinden ↔ find — decide that
• creer → vinden; denken; van mening zijn ↔ think — be of the opinion that
• creer → vinden; beschouwen ↔ think — consider, judge, regard something as
• creer → geloven ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
• creer → geloven ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• creer → geloven ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
• creer → geloven; menen; houden voor; agnosceren; erkennen; honoreren ↔ croire — tenir pour véritable.

crear:

crear Verb

  1. crear (armar; hacer; producir; )
    maken; scheppen; in het leven roepen
    • maken Verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • scheppen Verb (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
    • in het leven roepen Verb (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
  2. crear (diseñar; trazar)
    ontwerpen
    • ontwerpen Verb (ontwerp, ontwerpt, ontwierp, ontwierpen, ontworpen)
  3. crear (concebir; diseñar; extraer; )
    concipiëren
    • concipiëren Verb (concipieer, concipieert, concipieerde, concipieerden, geconcipieerd)
  4. crear (construir; establecer; edificar; )
    bouwen; construeren
    • bouwen Verb (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • construeren Verb (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
  5. crear (nombrar; instalar; establecer; formar)
    aanstellen; benoemen; installeren
    • aanstellen Verb (stel aan, stelt aan, stelde aan, stelden aan, aangesteld)
    • benoemen Verb (benoem, benoemt, benoemde, benoemden, benoemd)
    • installeren Verb (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
  6. crear (formar; hacer)
    formeren
    • formeren Verb (formeer, formeert, formeerde, formeerden, geformeerd)
  7. crear (iniciar; establecer; acondicionar; )
    initiëren; op gang brengen
  8. crear
    maken
    • maken Verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)

Konjugationen für crear:

presente
  1. creo
  2. creas
  3. crea
  4. creamos
  5. creáis
  6. crean
imperfecto
  1. creaba
  2. creabas
  3. creaba
  4. creábamos
  5. creabais
  6. creaban
indefinido
  1. creé
  2. creaste
  3. creó
  4. creamos
  5. creasteis
  6. crearon
fut. de ind.
  1. crearé
  2. crearás
  3. creará
  4. crearemos
  5. crearéis
  6. crearán
condic.
  1. crearía
  2. crearías
  3. crearía
  4. crearíamos
  5. crearíais
  6. crearían
pres. de subj.
  1. que cree
  2. que crees
  3. que cree
  4. que creemos
  5. que creéis
  6. que creen
imp. de subj.
  1. que creara
  2. que crearas
  3. que creara
  4. que creáramos
  5. que crearais
  6. que crearan
miscelánea
  1. ¡crea!
  2. ¡cread!
  3. ¡no crees!
  4. ¡no creéis!
  5. creado
  6. creando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für crear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maken confección; elaboración; fabricación; producción
scheppen elaboración; fabricación; palas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanstellen crear; establecer; formar; instalar; nombrar
benoemen crear; establecer; formar; instalar; nombrar calificar; calificar de; contratar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; nominar; poner el nombre de; titular
bouwen construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar construir; montar
concipiëren concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
construeren construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar
formeren crear; formar; hacer
in het leven roepen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
initiëren acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
installeren crear; establecer; formar; instalar; nombrar arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar
maken armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar amasar; arreglar; constituir; corregir; dar forma; dar masajes; elaborar; fabricar; fijar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; modificar; producir; reajustar; remendar; reparar; restaurar
ontwerpen crear; diseñar; trazar
op gang brengen acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
scheppen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar comer con cuchara; concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar

Synonyms for "crear":


Wiktionary Übersetzungen für crear:

crear
verb
  1. een nieuw exemplaar van iets maken, voornamelijk op een computer
  2. iets nieuws maken, iets scheppen
  3. het doen ontstaan uit niets
Cross Translation:
FromToVia
• crear → maken; scheppen; creëren ↔ create — to put into existence
• crear → scheppen ↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
• crear → creëren; maken; scheppen ↔ créer — tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.

User Translations:
Word Translation Votes
creo ik vind 9

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0582 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden