"correrse" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

correrse:
- vervagen; vervloeien; in elkaar overlopen; verlaten; afreizen; wegtrekken; heengaan; verdwijnen; wegreizen
Wiktionary:
- correrse → klaarkomen, komen

Spanisch

Detailübersetzungen für correrse (Spanisch) ins Niederländisch

correrse:

correrse Verb

correrse (cruzarse; desvanecerse; borrar; desdibujar; diluirse; disipar)
vervagen; vervloeien; in elkaar overlopen
- vervagen Verb (vervaag, vervaagt, vervaagde, vervaagden, vervaagd)
- vervloeien Verb (vervloei, vervloeit, vervloeide, vervloeiden, vervloeid)
- in elkaar overlopen Verb
correrse (irse de viaje; salir; irse; marcharse; partir; abandonar; zarpar; largarse; agotar; alejarse de)
verlaten; afreizen; wegtrekken; heengaan; verdwijnen; wegreizen
- verlaten Verb (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
- afreizen Verb (reis af, reist af, reisde af, reisden af, afgereisd)
- wegtrekken Verb (trek weg, trekt weg, trok weg, trokken weg, weggetrokken)
- heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
- verdwijnen Verb (verdwijn, verdwijnt, verdween, verdwenen, verdwenen)
- wegreizen Verb (reis weg, reist weg, reisde weg, reisden weg, weggereisd)

Konjugationen für correrse:

presente

me corro
te corres
se corre
nos corremos
os corréis
se corren

imperfecto

me corría
te corrías
se corría
nos corríamos
os corríais
se corrían

indefinido

me corrí
te corriste
se corrió
nos corrimos
os corristeis
se corrieron

fut. de ind.

me correré
te correrás
se correrá
nos correremos
os correréis
se correrán

condic.

me correría
te correrías
se correría
nos correríamos
os correríais
se correrían

pres. de subj.

que me corra
que te corras
que se corra
que nos corramos
que os corráis
que se corran

imp. de subj.

que me corriera
que te corrieras
que se corriera
que nos corriéramos
que os corrierais
que se corrieran

miscelánea

¡correte!
¡correos!
¡no te corras!
¡no os corráis!
corrido
corriéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für correrse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
heengaan		fallecimiento; marcha; salidas; salir
verdwijnen		desaparición
verlaten		desaparición
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afreizen	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	irse; irse de viaje; marcharse; salir
heengaan	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; cesar; dejar; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; irse; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; retirarse; salir
in elkaar overlopen	borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar
verdwijnen	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	desaparecer; disiparse
verlaten	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	abandonar; cesar; dejar; dejar plantado a alguien; irse; marcharse; retirarse; salir
vervagen	borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar	borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer; palidecer; ponerse pálido
vervloeien	borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar
wegreizen	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	irse; irse de viaje; marcharse; salir
wegtrekken	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	irse; irse de viaje; marcharse; salir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verlaten		abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo

Wiktionary Übersetzungen für correrse:

Cross Translation:

From	To	Via
• correrse	→ klaarkomen	↔ come — to orgasm
• correrse	→ komen; klaarkomen	↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze correrse von Spanische ins Niederländisch