Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze convenir

übersetze convenir von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. convenir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für convenir (Spanisch) ins Niederländisch

convenir:

convenir Verb

  1. convenir (quedar bien; encajar)
    passen; bijpassen
    • passen Verb (pas, past, paste, pasten, gepast)
    • bijpassen Verb (pas bij, past bij, paste bij, pasten bij, bijgepast)
  2. convenir
    schikken; passen; conveniëren; gelegen komen; uitkomen
    • schikken Verb (schik, schikt, schikte, schikten, geschikt)
    • passen Verb (pas, past, paste, pasten, gepast)
    • conveniëren Verb (convenieer, convenieert, convenieerde, convenieerden, geconvenieerd)
    • uitkomen Verb (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
  3. convenir
    conveniëren
    • conveniëren Verb (convenieer, convenieert, convenieerde, convenieerden, geconvenieerd)
  4. convenir (llegar a un acuerdo; quedarse en; citar; )
    afspreken; iets overeenkomen
  5. convenir (ajustar; venir bien; corresponder)
    passen; betamen
    • passen Verb (pas, past, paste, pasten, gepast)
    • betamen Verb (betaam, betaamt, betaamde, betaamden, betaamd)
  6. convenir (ponerse de acuerdo; acordar; asentir; )
    overeenkomen; overeenstemmen; eens worden
    • overeenkomen Verb (kom overeen, komt overeen, kwam overeen, kwamen overeen, overeen gekomen)
    • overeenstemmen Verb (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)
    • eens worden Verb (word eens, wordt eens, werd eens, werden eens, eens geworden)
  7. convenir (gustar)
    bevallen; prettig vinden; conveniëren; aanstaan
    • bevallen Verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • conveniëren Verb (convenieer, convenieert, convenieerde, convenieerden, geconvenieerd)
    • aanstaan Verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
  8. convenir (acordar)
    overeenkomen; afspreken; accorderen
    • overeenkomen Verb (kom overeen, komt overeen, kwam overeen, kwamen overeen, overeen gekomen)
    • afspreken Verb (spreek af, spreekt af, sprak af, spraken af, afgesproken)
    • accorderen Verb (accordeer, accordeert, accordeerde, accordeerden, geaccordeerd)
  9. convenir (concordar con; corresponder a; responder a; )
    corresponderen; overeenkomen; stroken; overeenstemmen
    • corresponderen Verb (correspondeer, correspondeert, correspondeerde, correspondeerden, gecorrespondeerd)
    • overeenkomen Verb (kom overeen, komt overeen, kwam overeen, kwamen overeen, overeen gekomen)
    • stroken Verb
    • overeenstemmen Verb (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)
  10. convenir (ser adecuado; brotar; aparecer; )
    conveniëren; geschikt zijn; uitkomen; passen; deugen; passend zijn
    • conveniëren Verb (convenieer, convenieert, convenieerde, convenieerden, geconvenieerd)
    • geschikt zijn Verb (ben geschikt, bent geschikt, is geschikt, was geschikt, waren geschikt, geschikt geweest)
    • uitkomen Verb (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
    • passen Verb (pas, past, paste, pasten, gepast)
    • deugen Verb (deug, deugt, deugde, deugden, gedeugd)
    • passend zijn Verb (ben passend, bent passend, is passend, was passend, waren passend, passend geweest)

Konjugationen für convenir:

presente
  1. convengo
  2. convienes
  3. conviene
  4. convenimos
  5. convenís
  6. convienen
imperfecto
  1. convenía
  2. convenías
  3. convenía
  4. conveníamos
  5. conveníais
  6. convenían
indefinido
  1. convino
  2. conviniste
  3. convino
  4. convinimos
  5. convinisteis
  6. convinieron
fut. de ind.
  1. convendré
  2. convendrás
  3. convendrá
  4. convendremos
  5. convendréis
  6. convendrán
condic.
  1. convendría
  2. convendrías
  3. convendría
  4. convendríamos
  5. convendríais
  6. convendrían
pres. de subj.
  1. que convenga
  2. que convengas
  3. que convenga
  4. que convengamos
  5. que convengáis
  6. que convengan
imp. de subj.
  1. que conviniera
  2. que convinieras
  3. que conviniera
  4. que conviniéramos
  5. que convinierais
  6. que convinieran
miscelánea
  1. ¡conven!
  2. ¡convenid!
  3. ¡no convengas!
  4. ¡no convengáis!
  5. convenido
  6. conveniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für convenir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorderen acuerdo; concordar; convenio; corresponder
afspreken acuerdo; convenio
overeenstemmen concordar; corresponder
passen pasos; probar
schikken arreglar; ordernar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanstaan convenir; gustar agradar; aprobar; dar gusto; deleitarse; disfrutar; divertir; estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
accorderen acordar; convenir
afspreken acordar; citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en arreglar; dirigir; encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
betamen ajustar; convenir; corresponder; venir bien
bevallen convenir; gustar agradar; contentar; dar a luz; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; encantar; fascinar; gustar; parir
bijpassen convenir; encajar; quedar bien
conveniëren abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; gustar; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
corresponderen concordar con; convenir; corresponder a; pactar; parecer; responder a; semejar anillar; cartearse con alguien; corresponderse; enclavijar; escribir
deugen abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
eens worden acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo
gelegen komen convenir
geschikt zijn abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
iets overeenkomen citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
overeenkomen acordar; asentir; concordar; concordar con; convenir; corresponder a; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; parecer; ponerse de acuerdo; responder a; semejar coincidir; coincidir con; concertar; concordar
overeenstemmen acordar; asentir; concordar; concordar con; convenir; corresponder a; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; parecer; ponerse de acuerdo; responder a; semejar coincidir; coincidir con; concordar; convenir con; corresponder; corresponder con; quedar bien; ser justo
passen abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; corresponder; encajar; quedar bien; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente; venir bien contar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta; probarse; probarse una prenda de vestir
passend zijn abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
prettig vinden convenir; gustar
schikken convenir ajustir; arreglar; arreglarse; dirimir; hacer paces; poner en orden
stroken concordar con; convenir; corresponder a; pactar; parecer; responder a; semejar coincidir; coincidir con; concertar; concordar
uitkomen abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente arreglárselas; deducirse de; derivar; derivarse de; descubrirse; desprenderse de; divulgarse; llegar a final de mes; proceder; resultar; resultar de; resultarse; salir; tener bastante para vivir
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitkomen emitir; salir

Synonyms for "convenir":


Wiktionary Übersetzungen für convenir:

convenir
verb
  1. een onderling vergelijk vastleggen
  2. door onderhandeling een toezegging verkrijgen
  3. goed uitkomen
  4. (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
Cross Translation:
FromToVia
• convenir → samenkomen ↔ convene — to come together, to meet, to unite

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für convenir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0696 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden