Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze conmociones

übersetze conmociones von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. conmociones:
  2. conmocionar:
  3. conmoción:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für conmociones (Spanisch) ins Niederländisch

conmociones:

conmociones [la ~] Nomen

  1. la conmociones (disturbios)
    de beroeringen

Übersetzung Matrix für conmociones:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beroeringen conmociones; disturbios

Verwandte Wörter für "conmociones":


conmocionar:

conmocionar Verb

  1. conmocionar (agarrar)
    ontroeren; aangrijpen
    • ontroeren Verb (ontroer, ontroert, ontroerde, ontroerden, ontroerd)
    • aangrijpen Verb (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)

Konjugationen für conmocionar:

presente
  1. conmociono
  2. conmocionas
  3. conmociona
  4. conmocionamos
  5. conmocionáis
  6. conmocionan
imperfecto
  1. conmocionaba
  2. conmocionabas
  3. conmocionaba
  4. conmocionábamos
  5. conmocionabais
  6. conmocionaban
indefinido
  1. conmocioné
  2. conmocionaste
  3. conmocionó
  4. conmocionamos
  5. conmocionasteis
  6. conmocionaron
fut. de ind.
  1. conmocionaré
  2. conmocionarás
  3. conmocionará
  4. conmocionaremos
  5. conmocionaréis
  6. conmocionarán
condic.
  1. conmocionaría
  2. conmocionarías
  3. conmocionaría
  4. conmocionaríamos
  5. conmocionaríais
  6. conmocionarían
pres. de subj.
  1. que conmocione
  2. que conmociones
  3. que conmocione
  4. que conmocionemos
  5. que conmocionéis
  6. que conmocionen
imp. de subj.
  1. que conmocionara
  2. que conmocionaras
  3. que conmocionara
  4. que conmocionáramos
  5. que conmocionarais
  6. que conmocionaran
miscelánea
  1. ¡conmociona!
  2. ¡conmocionad!
  3. ¡no conmociones!
  4. ¡no conmocionéis!
  5. conmocionado
  6. conmocionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conmocionar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangrijpen agarrar; coger
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangrijpen agarrar; conmocionar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
ontroeren agarrar; conmocionar conmover; emocionar; mover; revolver

Wiktionary Übersetzungen für conmocionar:

conmocionar
verb
  1. gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen

conmoción:

conmoción [la ~] Nomen

  1. la conmoción (agitación)
    de ophef; de deining
  2. la conmoción (agitación)
    de agitatie; de onrust; de ongedurigheid; de beroering; het gewoel
  3. la conmoción (agitación)
    de opschudding; rep
  4. la conmoción (irritaciones; disgusto; irritación)
    de ergernis; de wrevel; de irritatie
  5. la conmoción (emoción; enternecimiento)
    de emotie; de ontroering; de vertedering; de gemoedsbeweging
  6. la conmoción (disturbio; alboroto; rebelión; )
    de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
  7. la conmoción (emoción; sentimiento; sensación; turbación del ánimo)
    de bewogenheid
  8. la conmoción (dimes y diretes; peso; rollo; )
    het geharrewar
  9. la conmoción (emoción)
    de gemoedsaandoening
  10. la conmoción (oleaje; marejada; mar)
    omslaan van golven; de golfslag
  11. la conmoción (alteración; perturbación; desorden; )
    de verstoring; de stoornis

Übersetzung Matrix für conmoción:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitatie agitación; conmoción
beroering agitación; conmoción agitación; alboroto; turbulencia
bewogenheid conmoción; emoción; sensación; sentimiento; turbación del ánimo
deining agitación; conmoción agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; mar; marejada; movimiento; oleaje; torrente
emotie conmoción; emoción; enternecimiento
ergernis conmoción; disgusto; irritaciones; irritación aflicción; agonía; azote; bromista; calamidad; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgustos; dolor; duelo; fastidio; irritación; luto; líos; malhumor; miseria; molestia; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; pesar; problemas; suplicio; tristeza; vejación
geharrewar agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
gemoedsaandoening conmoción; emoción
gemoedsbeweging conmoción; emoción; enternecimiento
gewoel agitación; conmoción hurgamiento
golfslag conmoción; mar; marejada; oleaje
irritatie conmoción; disgusto; irritaciones; irritación comezónes; cosquilleos; hormigueos; irritación; picazón
omslaan van golven conmoción; mar; marejada; oleaje
ongedurigheid agitación; conmoción inconstancia; vivacidad
onrust agitación; conmoción agitación; turbulencia
ontroering conmoción; emoción; enternecimiento
ophef agitación; conmoción pamplinas
oproer agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
opschudding agitación; conmoción agitación; alboroto; revuelo
opstand agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
opstootje agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto; desorden; disturbios; tumulto
rel agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto; desorden; disturbios; tumulto
rep agitación; conmoción
stoornis alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; perturbación; tumulto achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia
verstoring alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; perturbación; tumulto
vertedering conmoción; emoción; enternecimiento
volksoproer agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
vuistgevecht agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto combate de boxeo; match de boxeo
wrevel conmoción; disgusto; irritaciones; irritación enojo; irritación; resentimiento

Verwandte Wörter für "conmoción":


Synonyms for "conmoción":


Wiktionary Übersetzungen für conmoción:

conmoción
noun
  1. onrust door iets veroorzaakt
  2. onrust bij een groep mensen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0758 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden