"coma" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

coma:
- komma
comer:
- eten; bikken; naar binnen werken; consumeren; gebruiken; nuttigen; opeten; verorberen; tot zich nemen; oppeuzelen; dineren; uitgebreid eten; tafelen; schaften; vreten; opvreten; binnenkrijgen; opslokken; zwelgen; verslinden; verzwelgen
comerse:
- eten; opeten; consumeren; verbruiken; gebruiken; doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren; iets uitgeven; invreten; inbijten; muziek componeren; vreten; opvreten; verslinden; verzwelgen; verorberen; oppeuzelen; binnenkrijgen; opslokken; zwelgen
Wiktionary:
- coma → coma, komma
- coma → coma, komma, trefbal
- comer → vreten, eten, consumeren

Spanisch

Detailübersetzungen für coma (Spanisch) ins Niederländisch

coma:

coma [la ~] Nomen

la coma (coma decimal; signo de puntuación decimal; signo decimal)
de komma
- komma [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für coma:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
komma	coma; coma decimal; signo de puntuación decimal; signo decimal
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
komma	coma

Synonyms for "coma":

letargo; desmayo; aturdimiento; insensibilidad; parálisis; sopor; modorra; torpeza

Wiktionary Übersetzungen für coma:

coma

noun

volkomen bewustloosheid
- coma → coma
een leesteken dat een pauze aangeeft
- komma → coma

Cross Translation:

From	To	Via
• coma	→ coma	↔ coma — Deep sleep
• coma	→ komma	↔ comma — Punctuation mark ','
• coma	→ coma	↔ Koma — tiefe Bewusstlosigkeit
• coma	→ trefbal	↔ Völkerball — Ballspiel, das hauptsächlich von Kindern gespielt wird: Es geht darum, die gegnerischen Spieler so mit dem Ball zu treffen (abbacken), dass sie ihn nicht fangen können und das Feld verlassen müssen
• coma	→ komma	↔ virgule — Signe de ponctuation indiquant une pause

coma form of comer:

comer Verb

comer (comer con gusto; saborear; disfrutar comiendo; picar; mandarse un ...; desplegar; morfar; desincrustar)
eten; bikken; naar binnen werken
- eten Verb (eet, at, aten, gegeten)
- bikken Verb (bik, bikt, bikte, bikten, gebikt)
- naar binnen werken Verb (werk naar binnen, werkt naar binnen, werkte naar binnen, werkten naar binnen, naar binnen gewerkt)
comer (consumir; cenar; aprovechar)
eten
– iets als voedsel tot je nemen ¹
- eten Verb (eet, at, aten, gegeten)
  - hij eet een appel¹
consumeren; gebruiken; nuttigen; opeten; verorberen; tot zich nemen; oppeuzelen
- consumeren Verb (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
- gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
- nuttigen Verb (nuttig, nuttigt, nuttigde, nuttigden, genuttigd)
- opeten Verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
- verorberen Verb (verorber, verorbert, verorberde, verorberden, verorberd)
- tot zich nemen Verb (neem mij tot zich, neemt je tot zich, neemt zich tot zich, zich, je, zich tot zich genomen)
- oppeuzelen Verb (peuzel op, peuzelt op, peuzelde op, peuzelden op, opgepeuzeld)
comer (tomar; aprovechar; cenar; consumir; comerse)
eten
– iets als voedsel tot je nemen ¹
- eten Verb (eet, at, aten, gegeten)
  - hij eet een appel¹
opeten
- opeten Verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
comer (cenar; estar a la mesa; tomar)
dineren; uitgebreid eten; tafelen
- dineren Verb (dineer, dineert, dineerde, dineerden, gedineerd)
- uitgebreid eten Verb (eet uitgebreid, at uitgebreid, aten uitgebreid, uitgereid gegeten)
- tafelen Verb (tafel, tafelt, tafelde, tafelden, getafeld)
comer (almorzar; cenar; devorar; mascar; morfar)
schaften
- schaften Verb (schaft, schaftte, schaftten, geschaft)
comer (comerse; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)
opeten; vreten; opvreten
- opeten Verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
- vreten Verb (vreet, vrat, vraten, gevreten)
- opvreten Verb (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
comer (engullir; tomar; jalar; tragar; devorar; ingerir; comerse; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)
binnenkrijgen; opslokken; zwelgen
- binnenkrijgen Verb (krijg binnen, krijgt binnen, kreeg binnen, kregen binnen, binnengekregen)
- opslokken Verb (slok op, slokt op, slokte op, slokten op, opgeslokt)
- zwelgen Verb (zwelg, zwelgt, zwolg, zwolgen, gezwolgen)
comer (devorar; tomar combustible; destrozar; comerse; embuchar; llenarse de comida; comer con glotonería)
opvreten; verslinden; verzwelgen; oppeuzelen
- opvreten Verb (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
- verslinden Verb (verslind, verslindt, verslond, verslonden, verslonden)
- verzwelgen Verb (verzwelg, verzwelgt, verzwolg, verzwolgen, verzwolgen)
- oppeuzelen Verb (peuzel op, peuzelt op, peuzelde op, peuzelden op, opgepeuzeld)

Konjugationen für comer:

presente

como
comes
come
comemos
coméis
comen

imperfecto

comía
comías
comía
comíamos
comíais
comían

indefinido

comí
comiste
comió
comimos
comisteis
comieron

fut. de ind.

comeré
comerás
comerá
comeremos
comeréis
comerán

condic.

comería
comerías
comería
comeríamos
comeríais
comerían

pres. de subj.

que coma
que comas
que coma
que comamos
que comáis
que coman

imp. de subj.

que comiera
que comieras
que comiera
que comiéramos
que comierais
que comieran

miscelánea

¡come!
¡comed!
¡no comas!
¡no comáis!
comido
comiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für comer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bikken		devorar; escudar
eten		alimentación; alimento; alimentos; almuerzo; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
gebruiken		costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
oppeuzelen		mordisquear
opvreten		mordisquear
verorberen		cosumición; ingestión
vreten		devorar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bikken	comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear	atiborrarse; devorar
binnenkrijgen	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
consumeren	aprovechar; cenar; comer; consumir	aprovechar; atiborrarse; comerse; consumir; devorar; tomar; usar
dineren	cenar; comer; estar a la mesa; tomar
eten	aprovechar; cenar; comer; comer con gusto; comerse; consumir; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear; tomar	atiborrarse; devorar
gebruiken	aprovechar; cenar; comer; consumir	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; consumir de drogas; consumir drogas; drogarse; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; implementar; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar drogas; tomar en uso; usar; usar drogas; utilizar
naar binnen werken	comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear	atiborrarse; devorar
nuttigen	aprovechar; cenar; comer; consumir	apresar; atiborrarse; capturar; coger; devorar; pescar
opeten	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar	atiborrarse; comerlo todo; devorar
oppeuzelen	aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comerse; consumir; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible
opslokken	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
opvreten	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comer con glotonería; comerse; consumir; dar de comer a; destrozar; devorar; digerir; digerirse; embuchar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible	comerse; devorar; engullir; tragarse
schaften	almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar
tafelen	cenar; comer; estar a la mesa; tomar
tot zich nemen	aprovechar; cenar; comer; consumir	atiborrarse; devorar
uitgebreid eten	cenar; comer; estar a la mesa; tomar
verorberen	aprovechar; cenar; comer; consumir	atiborrarse; comerse; devorar
verslinden	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	comerse; devorar; engullir; tragarse
verzwelgen	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	comerse; devorar; engullir; tragarse
vreten	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar	atiborrarse; atracarse; devorar; engullir; hartarse; manducar; tragar
zwelgen	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	engullir; hartarse

Synonyms for "comer":

almorzar
engullir; ingerir; manducar; tomar; yantar
jalar; tragar; devorar; jamar; zampar; atracarse; deglutir; embuchar

Wiktionary Übersetzungen für comer:

Cross Translation:

From	To	Via
• comer	→ vreten; eten; consumeren	↔ eat — consume

coma form of comerse:

comerse Verb

comerse (comer; tomar; aprovechar; cenar; consumir)
eten
– iets als voedsel tot je nemen ¹
- eten Verb (eet, at, aten, gegeten)
  - hij eet een appel¹
opeten
- opeten Verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
comerse (consumir; tomar; usar; aprovechar)
consumeren; verbruiken; gebruiken
- consumeren Verb (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
- verbruiken Verb (verbruik, verbruikt, verbruikte, verbruikten, verbruikt)
- gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
comerse (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)
doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
- doorstaan Verb (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
- verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
- doorleven Verb
- verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
- verduren Verb (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
comerse (gastar; consumir)
iets uitgeven
- iets uitgeven Verb
comerse (corroer; atracarse; picar)
invreten; inbijten
- invreten Verb (vreet in, vrat in, vraten in, ingevreten)
- inbijten Verb (bijt in, beet in, beten in, ingebeten)
comerse (componer; apostar; confeccionar; consumir; armar; compilar; apostarse)
muziek componeren
- muziek componeren Verb
comerse (comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)
opeten; vreten; opvreten
- opeten Verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
- vreten Verb (vreet, vrat, vraten, gevreten)
- opvreten Verb (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
comerse (devorar; tragarse; engullir)
opvreten; verslinden; verzwelgen
- opvreten Verb (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
- verslinden Verb (verslind, verslindt, verslond, verslonden, verslonden)
- verzwelgen Verb (verzwelg, verzwelgt, verzwolg, verzwolgen, verzwolgen)
comerse (devorar)
verslinden; opvreten; verorberen
- verslinden Verb (verslind, verslindt, verslond, verslonden, verslonden)
- opvreten Verb (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
- verorberen Verb (verorber, verorbert, verorberde, verorberden, verorberd)
comerse (devorar; tomar combustible; comer; destrozar; embuchar; llenarse de comida; comer con glotonería)
opvreten; verslinden; verzwelgen; oppeuzelen
- opvreten Verb (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
- verslinden Verb (verslind, verslindt, verslond, verslonden, verslonden)
- verzwelgen Verb (verzwelg, verzwelgt, verzwolg, verzwolgen, verzwolgen)
- oppeuzelen Verb (peuzel op, peuzelt op, peuzelde op, peuzelden op, opgepeuzeld)
comerse (engullir; tomar; comer; jalar; tragar; devorar; ingerir; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)
binnenkrijgen; opslokken; zwelgen
- binnenkrijgen Verb (krijg binnen, krijgt binnen, kreeg binnen, kregen binnen, binnengekregen)
- opslokken Verb (slok op, slokt op, slokte op, slokten op, opgeslokt)
- zwelgen Verb (zwelg, zwelgt, zwolg, zwolgen, gezwolgen)

Konjugationen für comerse:

presente

me como
te comes
se come
nos comemos
os coméis
se comen

imperfecto

me comía
te comías
se comía
nos comíamos
os comíais
se comían

indefinido

me comí
te comiste
se comió
nos comimos
os comisteis
se comieron

fut. de ind.

me comeré
te comerás
se comerá
nos comeremos
os comeréis
se comerán

condic.

me comería
te comerías
se comería
nos comeríamos
os comeríais
se comerían

pres. de subj.

que me coma
que te comas
que se coma
que nos comamos
que os comáis
que se coman

imp. de subj.

que me comiera
que te comieras
que se comiera
que nos comiéramos
que os comierais
que se comieran

miscelánea

¡comete!
¡comeos!
¡no te comas!
¡no os comáis!
comido
comiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für comerse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eten		alimentación; alimento; alimentos; almuerzo; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
gebruiken		costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
oppeuzelen		mordisquear
opvreten		mordisquear
verorberen		cosumición; ingestión
vreten		devorar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
binnenkrijgen	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
consumeren	aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar	aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; consumir; devorar
doorleven	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
doorstaan	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
eten	aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; tomar	aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer con gusto; consumir; desincrustar; desplegar; devorar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear
gebruiken	aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; cenar; comenzar; comer; consumir; consumir de drogas; consumir drogas; drogarse; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; implementar; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar drogas; tomar en uso; usar; usar drogas; utilizar
iets uitgeven	comerse; consumir; gastar
inbijten	atracarse; comerse; corroer; picar
invreten	atracarse; comerse; corroer; picar
muziek componeren	apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir
opeten	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar	aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comerlo todo; consumir; devorar
oppeuzelen	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible	aprovechar; cenar; comer; consumir
opslokken	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
opvreten	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comer con glotonería; comerse; consumir; dar de comer a; destrozar; devorar; digerir; digerirse; embuchar; engullir; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragarse
verbruiken	aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar	derrochar; despilfarrar; gastar
verdragen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
verduren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
verorberen	comerse; devorar	aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; consumir; devorar
verslinden	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; llenarse de comida; tomar combustible; tragarse	devorar
verteren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	consumir; descomponerse; desgastar; gastar; gastarse; pasar; podrirse; pudrirse
verzwelgen	comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; llenarse de comida; tomar combustible; tragarse
vreten	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar	atiborrarse; atracarse; devorar; engullir; hartarse; manducar; tragar
zwelgen	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	engullir; hartarse
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verbruiken		consumir or consumido

Synonyms for "comerse":

omitir; eliminar; eludir; prescindir; excluir; silenciar; callar; suprimir; olvidar; evitar

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze coma von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für coma (Spanisch) ins Niederländisch

coma:

coma [la ~] Nomen

la coma (coma decimal; signo de puntuación decimal; signo decimal)

Übersetzung Matrix für coma:

Synonyms for "coma":

Wiktionary Übersetzungen für coma:

coma form of comer:

comer Verb

comer (comer con gusto; saborear; disfrutar comiendo; picar; mandarse un ...; desplegar; morfar; desincrustar)

comer (consumir; cenar; aprovechar)

comer (tomar; aprovechar; cenar; consumir; comerse)

comer (cenar; estar a la mesa; tomar)

comer (almorzar; cenar; devorar; mascar; morfar)

comer (comerse; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)

comer (engullir; tomar; jalar; tragar; devorar; ingerir; comerse; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)

comer (devorar; tomar combustible; destrozar; comerse; embuchar; llenarse de comida; comer con glotonería)

Konjugationen für comer:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für comer:

Synonyms for "comer":

Wiktionary Übersetzungen für comer:

coma form of comerse:

comerse Verb

comerse (comer; tomar; aprovechar; cenar; consumir)

comerse (consumir; tomar; usar; aprovechar)

comerse (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)

comerse (gastar; consumir)

comerse (corroer; atracarse; picar)

comerse (componer; apostar; confeccionar; consumir; armar; compilar; apostarse)

comerse (comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)

comerse (devorar; tragarse; engullir)

comerse (devorar)

comerse (devorar; tomar combustible; comer; destrozar; embuchar; llenarse de comida; comer con glotonería)

comerse (engullir; tomar; comer; jalar; tragar; devorar; ingerir; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)

Konjugationen für comerse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für comerse:

Synonyms for "comerse":

Verwandte Übersetzungen für coma