| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
brulboei
|
berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador
|
|
|
schreeuwer
|
berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador
|
|
|
schreeuwlelijk
|
berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agressief
|
agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
|
agresivo; atacante; ofensivo
|
|
doordringend
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
cáustico; mordaz
|
|
felgekleurd
|
chillón; de color intenso; de color vivo
|
|
|
gewelddadig
|
agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
|
|
|
indringend
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
|
|
scherp
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agrio; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; con insistencia; con énfasis; cortante; cáustico; deslumbrante; duro; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; estridente; fijo; fuerte; hiriente; hirsuto; hosco; intenso; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; afilado; agresivo; agudo; astuto; brusco; concentrado en; condimentado; cortante; cáustico; de canto afilado; especializado en; fuerte; listo; mordaz; penetrante; picante; puntiagudo; sazonado
|
|
schreeuwerig
|
chillando; chillón; estridente; gritón; vociferador
|
bambollero; bullicioso; en voz alta; estridente; estruendoso; fantoche; llamativo; ostentoso; ruidoso; tumultuoso
|
|
schril
|
chillón; penetrante
|
agudo; fuerte; penetrante
|
|
snijdend
|
chillón; penetrante
|
|
|
verbitterd
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|
|
|
vlijmend
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; agresivo; brusco; mordaz
|
|
vlijmscherp
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
muy afilado; muy tajante; punzante
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bitter teleurgesteld
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|
|
|
felle
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|
|
|
krijserig
|
chillando; chillón; estridente; gritón; vociferador
|
|
|
op afgebeten toon
|
chillón; penetrante
|
|
|
schel klinkend
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
|