Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze ceder

übersetze ceder von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ceder:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ceder (Spanisch) ins Niederländisch

ceder:

ceder Verb

  1. ceder
    afzien; afstand doen
    • afzien Verb (zie af, ziet af, zag af, zagen af, afgezien)
    • afstand doen Verb (doe afstand, doet afstand, deed afstand, deden afstand, afstand gedaan)
  2. ceder (repartir; encuestar; admitir; )
    toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
    • toewijzen Verb (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
    • toekennen Verb (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
    • gunnen Verb (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
    • toebedelen Verb (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
  3. ceder (entregar; devolver)
    afstaan; overgeven
    • afstaan Verb (sta af, staat af, stond af, stonden af, afgestaan)
    • overgeven Verb (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
  4. ceder (entregar)
    overhandigen; afgeven; inleveren
    • overhandigen Verb (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
    • afgeven Verb (geef af, geeft af, gaf af, gaven af, afgegeven)
    • inleveren Verb (lever in, levert in, leverde in, leverden in, ingeleverd)
  5. ceder (esquivar; escurrirse)
    wijken
    • wijken Verb (wijk, wijkt, week, weken, geweken)
  6. ceder (sucumbir; morir; caer)
    bezwijken; het onderspit delven; tenondergaan; afleggen
    • bezwijken Verb (bezwijk, bezwijkt, bezweek, bezweken, bezweken)
    • het onderspit delven Verb (delf het onderspit, delft het onderspit, delfde het onderspit, delfden het onderspit, het onderspit gedelfd)
    • tenondergaan Verb (ga tenonder, gaat tenonder, ging tenonder, gingen tenonder, tenondergegaan)
    • afleggen Verb (leg af, legt af, legde af, legden af, afgelegd)
  7. ceder (dejar a otra persona; endosar)
    aan een ander overlaten; doorschuiven
  8. ceder (decreder; bajar; acceder; )
    erop achteruitgaan; geld inleveren
  9. ceder (estirar; tenderse)
    uitstrekken; rekken
    • uitstrekken Verb (strek uit, strekt uit, strekte uit, strekten uit, uitgestrekt)
    • rekken Verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
  10. ceder (estirar; alargar; tensar; )
    spannen; opspannen
    • spannen Verb (span, spant, spande, spanden, gespannen)
    • opspannen Verb (span op, spant op, spande op, spanden op, opgespannen)
  11. ceder (huir; fluir; esquivar; )
    vluchten; wegvluchten; vlieden

Konjugationen für ceder:

presente
  1. cedo
  2. cedes
  3. cede
  4. cedemos
  5. cedéis
  6. ceden
imperfecto
  1. cedía
  2. cedías
  3. cedía
  4. cedíamos
  5. cedíais
  6. cedían
indefinido
  1. cedí
  2. cediste
  3. cedió
  4. cedimos
  5. cedisteis
  6. cedieron
fut. de ind.
  1. cederé
  2. cederás
  3. cederá
  4. cederemos
  5. cederéis
  6. cederán
condic.
  1. cedería
  2. cederías
  3. cedería
  4. cederíamos
  5. cederíais
  6. cederían
pres. de subj.
  1. que ceda
  2. que cedas
  3. que ceda
  4. que cedamos
  5. que cedáis
  6. que cedan
imp. de subj.
  1. que cediera
  2. que cedieras
  3. que cediera
  4. que cediéramos
  5. que cedierais
  6. que cedieran
miscelánea
  1. ¡cede!
  2. ¡ceded!
  3. ¡no cedas!
  4. ¡no cedáis!
  5. cedido
  6. cediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ceder [el ~] Nomen

  1. el ceder (extirar; desperezarse)
    uitrekken

Übersetzung Matrix für ceder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgeven despachar; distribución; entrega
afleggen sucumbir
afstaan abastecimiento; entrega; expedición; suministro
bezwijken sucumbir
overgeven capitulación; entrega; rendición; vómitos
spannen parejas; yuntas
uitrekken ceder; desperezarse; extirar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan een ander overlaten ceder; dejar a otra persona; endosar
afgeven ceder; entregar acceder; acompañar; consentir; dar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; hacer entrega; llevar; manchar; mandar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; suministrar; traer; transmitir; traspasar
afleggen caer; ceder; morir; sucumbir cubrir mucha distancia; recorrer mucho
afstaan ceder; devolver; entregar
afstand doen ceder
afzien ceder
bezwijken caer; ceder; morir; sucumbir caer; derrumbarse; desaparecer; fallecer; gastarse; morir; morirse; pasar; perecer; podrirse
doorschuiven ceder; dejar a otra persona; endosar
erop achteruitgaan acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos
geld inleveren acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos
gunnen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
het onderspit delven caer; ceder; morir; sucumbir caer; llevar todas las de perder
iets toekennen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
inleveren ceder; entregar acceder; consentir; entregar; reconocer
opspannen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
overgeven ceder; devolver; entregar arrojar; cambiar la peseta; dar; devolver; entregar; entregar a; enviar; hacer entrega; mandar; ofrecer; presentar; proporcionar; remitir; rendir; retransmitir; transmitir; traspasar; vomitar
overhandigen ceder; entregar acceder; acompañar; consentir; dar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; hacer entrega; llevar; mandar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer; transmitir; traspasar
rekken ceder; estirar; tenderse aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; estirar; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar
spannen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
tenondergaan caer; ceder; morir; sucumbir caer; gastarse; llevar todas las de perder; pasar; podrirse
toebedelen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
toekennen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir
toewijzen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar
uitrekken ajustar; alargar
uitstrekken ceder; estirar; tenderse
vlieden ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir
vluchten ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
wegvluchten ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir escapar; evadir
wijken ceder; escurrirse; esquivar

Synonyms for "ceder":


Wiktionary Übersetzungen für ceder:

ceder
verb
  1. uit handen geven
  2. intr|nld zwichten
Cross Translation:
FromToVia
• ceder → nalaten; legateren; overdragen ↔ bequeath — to give or leave by will
• ceder → overdragen ↔ convey — to transfer legal rights
• ceder → zich gewonnen geven ↔ fold — give way on a point or in an argument
• ceder → opgeven; prijsgeven; overgeven ↔ give in — to relent or yield
• ceder → zwichten (voor de verleiding); toegeven ↔ indulge — to yield to a temptation
• ceder → zwichten ↔ yield — to give way
• ceder → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• ceder → toegeven; afstaan; wijken ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• ceder → achteruitlopen; terugdeinzen; teruggaan; achteruitgaan; terrein verliezen; teruglopen; verlopen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; toegeven; afstaan; wijken ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ceder







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1203 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden