Spanisch
Detailübersetzungen für carreta (Spanisch) ins Niederländisch
carreta:
-
la carreta (carro)
-
la carreta (carro de mano; carretilla de mano; carro; carretilla)
-
la carreta (carretilla; carro; carrito; cochecito; vagoneta; carrito sobre ruedas)
-
la carreta (carroza; carruaje; carretilla; carromato)
-
la carreta (carro de mano; carretilla de mano)
-
la carreta (carrito; carretilla; carro)
Übersetzung Matrix für carreta:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| handkar | carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano | |
| handwagen | carreta; carretilla de mano; carro de mano | |
| kar | carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano | automóvil; coche; vehículo |
| karretje | carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta | |
| koets | carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje | |
| lorrie | carreta; carretilla; carrito; carro | |
| rijtuig | carreta; carretilla; carro; carromato; carroza; carruaje | vagón |
| rolwagentje | carreta; carretilla; carrito; carro | |
| vehikel | carreta; carro | automóvil; coche; vehículo |
| voertuig | carreta; carro | vehículo |
| wagen | carreta; carro | automóvil; coche; coche de caballos; osar; vehículo |
| wagentje | carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| wagen | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía |
Verwandte Wörter für "carreta":
Synonyms for "carreta":
carreta form of carrete:
-
el carrete (film; filme; capa)
-
el carrete (bobina de hilo; bobina; canillita; carrete de hilo)
-
el carrete (bobina; devanadera)
-
el carrete (cilindro; rodillo; bobina; canilla; huso)
-
el carrete (canilla; bobina)
-
el carrete (bobina; canilla)
-
el carrete (carrete de hilo; bobina; huso; canilla; canillita; bobina de hilo)
-
el carrete (carrete de cable; carrete de hilo; bobina; bobina de hilo)
Übersetzung Matrix für carrete:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cilinder | bobina; canilla; carrete; cilindro; huso; rodillo | |
| film | capa; carrete; film; filme | cinematografía; película |
| filmrolletje | capa; carrete; film; filme | |
| filmspoel | bobina; canilla; carrete | |
| garenklos | bobina; bobina de hilo; canillita; carrete; carrete de hilo | |
| haspel | bobina; carrete; devanadera | |
| klos | bobina; bobina de hilo; canillita; carrete; carrete de hilo; devanadera | |
| klos waarop garen gewonden wordt | bobina; canilla; carrete | |
| klosje | bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de hilo; huso | |
| snoerspoel | bobina; bobina de hilo; carrete; carrete de cable; carrete de hilo | |
| spoel | bobina; canilla; carrete; devanadera | bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete de hilo; cinta magnetofónica |
| werktuig om garen te winden | bobina; carrete; devanadera | |
| winder | bobina; carrete; devanadera | |
| winding | bobina; carrete; devanadera |
Verwandte Wörter für "carrete":
Synonyms for "carrete":
Wiktionary Übersetzungen für carrete:
carrete
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carrete | → feest; party; viering | ↔ party — social gathering |
| • carrete | → bobijn; spoel | ↔ spool — spindle |
| • carrete | → klos; spoel | ↔ bobine — Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc. |