Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze burlas

übersetze burlas von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. burlas:
  2. burlar:
  3. burlarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für burlas (Spanisch) ins Niederländisch

burlas:

burlas [la ~] Nomen

  1. la burlas (risa insultante; burla; risa escarnecedora)
    het hoongelach; de hoon
  2. la burlas (escarnio; burla; difamación; )
    de spot; de bespotting; de ironie; het sarcasme; de spotternij; gespot

Übersetzung Matrix für burlas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bespotting burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje burla; escarnio; mofa; sarcasmo
gespot burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje burla; escarnio; mofa; sarcasmo
hoon burla; burlas; risa escarnecedora; risa insultante burla; escarnio; mofa; sarcasmo
hoongelach burla; burlas; risa escarnecedora; risa insultante
ironie burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje burla; escarnio; mofa; sarcasmo
sarcasme burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje burla; escarnio; mofa; odiosidad; pulla; sarcasmo
spot burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje agravio; anuncio publicitario; burla; discurso satírico; escarnio; excoriación; insulto; mofa; palabras difamatorias; remoquetes; sarcasmo
spotternij burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje burla; escarnio; mofa; sarcasmo

burlas form of burlar:

burlar Verb

  1. burlar (bromear; hacer el tonto; hacer bromas; )
    een poets bakken; dollen; streek uithalen; gekscheren; schertsen; grappen; malligheid uithalen; gekheid uithalen
    • een poets bakken Verb (bak een poets, bakt een poets, bakte een poets, bakten een poets, een poets gebakken)
    • dollen Verb (dol, dolt, dolde, dolden, gedold)
    • streek uithalen Verb (haal streek uit, haalt streek uit, haalde streek uit, haalden streek uit, streek uitgehaald)
    • gekscheren Verb (gekscheer, gekscheert, gekscheerde, gekscheerden, gegekscheerd)
    • schertsen Verb (scherts, schertst, schertste, schertsten, geschertst)
    • grappen Verb (grap, grapt, grapte, grapten, gegrapt)
    • malligheid uithalen Verb (haal malligheid uit, haalt malligheid uit, haalde malligheid uit, haalden malligheid uit, malligheid uitgehaald)
    • gekheid uithalen Verb (haal gekheid uit, haalt gekheid uit, haalde gekheid uit, haalden gekheid uit, gekheid uitgehaald)

Konjugationen für burlar:

presente
  1. burlo
  2. burlas
  3. burla
  4. burlamos
  5. burláis
  6. burlan
imperfecto
  1. burlaba
  2. burlabas
  3. burlaba
  4. burlábamos
  5. burlabais
  6. burlaban
indefinido
  1. burlé
  2. burlaste
  3. burló
  4. burlamos
  5. burlasteis
  6. burlaron
fut. de ind.
  1. burlaré
  2. burlarás
  3. burlará
  4. burlaremos
  5. burlaréis
  6. burlarán
condic.
  1. burlaría
  2. burlarías
  3. burlaría
  4. burlaríamos
  5. burlaríais
  6. burlarían
pres. de subj.
  1. que burle
  2. que burles
  3. que burle
  4. que burlemos
  5. que burléis
  6. que burlen
imp. de subj.
  1. que burlara
  2. que burlaras
  3. que burlara
  4. que burláramos
  5. que burlarais
  6. que burlaran
miscelánea
  1. ¡burla!
  2. ¡burlad!
  3. ¡no burles!
  4. ¡no burléis!
  5. burlado
  6. burlando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für burlar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schertsen borrones de tinta; bromas; chistes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dollen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto juguetear
een poets bakken bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
gekheid uithalen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
gekscheren bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
grappen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
malligheid uithalen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
schertsen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
streek uithalen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto

Synonyms for "burlar":


Wiktionary Übersetzungen für burlar:

burlar
verb
  1. iemand met kwade opzet in de waan brengen
  2. (overgankelijk) beetnemen
Cross Translation:
FromToVia
• burlar → plagen ↔ banter — to tease mildly
• burlar → misleiden; bedriegen ↔ deceive — trick or mislead
• burlar → honen; spotten; bespotten; uitjouwen ↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.

burlas form of burlarse:

burlarse Verb

  1. burlarse (bromear; burlar; hacer el tonto; )
    een poets bakken; dollen; streek uithalen; gekscheren; schertsen; grappen; malligheid uithalen; gekheid uithalen
    • een poets bakken Verb (bak een poets, bakt een poets, bakte een poets, bakten een poets, een poets gebakken)
    • dollen Verb (dol, dolt, dolde, dolden, gedold)
    • streek uithalen Verb (haal streek uit, haalt streek uit, haalde streek uit, haalden streek uit, streek uitgehaald)
    • gekscheren Verb (gekscheer, gekscheert, gekscheerde, gekscheerden, gegekscheerd)
    • schertsen Verb (scherts, schertst, schertste, schertsten, geschertst)
    • grappen Verb (grap, grapt, grapte, grapten, gegrapt)
    • malligheid uithalen Verb (haal malligheid uit, haalt malligheid uit, haalde malligheid uit, haalden malligheid uit, malligheid uitgehaald)
    • gekheid uithalen Verb (haal gekheid uit, haalt gekheid uit, haalde gekheid uit, haalden gekheid uit, gekheid uitgehaald)
  2. burlarse (ridiculizar; mofarse; burlarse de; ironizar; mofarse de)
    belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren
    • belachelijk maken Verb (maak belachelijk, maakt belachelijk, maakte belachelijk, maakten belachelijk, belachelijk gemaakt)
    • bespotten Verb (bespot, bespotte, bespotten, bespot)
    • de spot drijven Verb (drijf de spot, drijft de spot, dreef de spot, dreven de spot, de spot gedreven)
    • ironiseren Verb (ironiseer, ironiseert, ironiseerde, ironiseerden, geïroniseerd)
  3. burlarse (mofarse)
    uitsliepen
  4. burlarse (destronar; joder; engañar; )
    verneuken
    • verneuken Verb (verneuk, verneukt, verneukte, verneukten, verneukt)
  5. burlarse (mortificar para que una persona se va; molestar; provocar; fastidiar)
    wegpesten
    • wegpesten Verb (pest weg, pestte weg, pestten weg, weggepest)

Konjugationen für burlarse:

presente
  1. me burlo
  2. te burlas
  3. se burla
  4. nos burlamos
  5. os burláis
  6. se burlan
imperfecto
  1. me burlaba
  2. te burlabas
  3. se burlaba
  4. nos burlábamos
  5. os burlabais
  6. se burlaban
indefinido
  1. me burlé
  2. te burlaste
  3. se burló
  4. nos burlamos
  5. os burlasteis
  6. se burlaron
fut. de ind.
  1. me burlaré
  2. te burlarás
  3. se burlará
  4. nos burlaremos
  5. os burlaréis
  6. se burlarán
condic.
  1. me burlaría
  2. te burlarías
  3. se burlaría
  4. nos burlaríamos
  5. os burlaríais
  6. se burlarían
pres. de subj.
  1. que me burle
  2. que te burles
  3. que se burlen
  4. que nos burlemos
  5. que os burléis
  6. que se burlen
imp. de subj.
  1. que me burlara
  2. que te burlaras
  3. que se burlara
  4. que nos burláramos
  5. que os burlarais
  6. que se burlaran
miscelánea
  1. ¡burlate!
  2. ¡burlaos!
  3. ¡no te burles!
  4. ¡no os burléis!
  5. burlado
  6. burlándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für burlarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bespotten burla; escarnio; mofa
schertsen borrones de tinta; bromas; chistes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belachelijk maken burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
bespotten burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar agraviar; burlarse de; insultar; mofarse de
de spot drijven burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
dollen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto juguetear
een poets bakken bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
gekheid uithalen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
gekscheren bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
grappen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
ironiseren burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
malligheid uithalen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
schertsen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
streek uithalen bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
uitsliepen burlarse; mofarse
verneuken agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; engañar; estafar; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
wegpesten burlarse; fastidiar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar

Synonyms for "burlarse":


Wiktionary Übersetzungen für burlarse:

burlarse
verb
  1. (inergatief). de draak met iets steken, een grap maken
  2. zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten
Cross Translation:
FromToVia
• burlarse → maken; bespotten; belachelijk; ridiculiseren ↔ deride — to harshly mock; ridicule
• burlarse → spotten ↔ jeer — to scoff or mock
• burlarse → spotten ↔ scoff — to jeer; laugh at with contempt and derision
• burlarse → de; neus; optrekken; ophalen ↔ sneer — raise a corner of the upper lip slightly in scorn
• burlarse → plagen ↔ tease — to poke fun at







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0583 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden